アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderolé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANDEROLÉの発音

banderolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEROLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANDEROLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«banderolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbanderoléの定義

辞書のバナーの定義は、バナーで飾られています。

La définition de banderolé dans le dictionnaire est muni, orné d'une banderole.


フランス語辞典で«banderolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDEROLÉと韻を踏むフランス語の単語


affolé
affolé
alcoolé
alcoolé
alvéolé
alvéolé
auréolé
auréolé
bariolé
bariolé
consolé
consolé
déboussolé
déboussolé
désolé
désolé
envolé
envolé
fignolé
fignolé
glycérolé
glycérolé
gondolé
gondolé
inviolé
inviolé
isolé
isolé
lancéolé
lancéolé
olé
olé
saccharolé
saccharolé
virolé
virolé
volé
volé
vérolé
vérolé

BANDEROLÉのように始まるフランス語の単語

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure

BANDEROLÉのように終わるフランス語の単語

acétolé
afistolé
aréolé
assolé
benzolé
entresolé
foliolé
formolé
gladiolé
goménolé
gringolé
inconsolé
nucléolé
piolé
pétiolé
trifoliolé
urcéolé
variolé
vitriolé
étiolé

フランス語の同義語辞典にあるbanderoléの類義語と反意語

同義語

«banderolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEROLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderoléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanderoléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banderolé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飘带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serpentina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

streamer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لافتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стример
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flâmula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260百万人のスピーカー

フランス語

banderolé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ular-ular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luftschlange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリーマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스 트리머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

streamer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lá cờ hiệu bay trước gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீமர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पताका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stella filante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chorągiew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стример
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flamură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σερπαντίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

streamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

streamer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

streamer
5百万人のスピーカー

banderoléの使用傾向

傾向

用語«BANDEROLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«banderolé»の使用頻度を示しています。
banderoléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderolé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、banderoléに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEROLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanderoléの使いかたを見つけましょう。banderoléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique lituanien-français
Banalumas (n) banalité. Bananas ( n ) banane . Banderolé (n) bande (journal, poste). Bandymas (n) tentative, essai, expérience. Banditas (n) bandit, brigand, gangster. Bandyti (vt) expérimenter, essayer, tester. Banga (n) vague, lame, onde .
Florence Levet, Jean-Pierre Levet, 1999
2
Le livre de tous les ménages, ou l'art de conserver, pendant ...
Au total , soixante-deux , tant bocaux que bouteilles, qui furent cachetés, numérotés et déposés dans un panier, qui fut fermé, banderolé et cacheté par les membres de la commission , et déposé dans un cellier chez l'auteur, à Massy, pour y ...
Nicolas Appert, 1831
3
En Hollande: lettres à un ami, suivies des catalogues des ...
Sur deux tablettes je lis : Anno 1668, et sur une troisième, je vois un fer à cheval banderolé d'un nœud de rubans : quelque ancienne marque de maréchal-ferrant sans doute. Devant elle s'étend un petit trottoir en marbre noir où s'élèvent ...
Maxime Du Camp, 1859
4
En Hollande lettres a un ami, suivies des catalogues des ...
... et sur une troisième, je vois un fer à cheval banderolé d'unnœud de rubans : quelque ancienne marque de maréchal - ferrant sans doute. Devant elle s'étend un petit trottoir en marbre noir où s'élèvent quatre bornes pentagones reliées par  ...
Maxime Du Camp, 1868
5
René l'ouvrier
... de ses peines dans la fatigue corporelle qui en résulterait. Il appela le batelier en remuant la chaîne et en sifllant. — Voilà, pratique, — on y est, — tout de suite. Et un gros jeune hômme en chapeau ciré et banderolé comme son bateau, ...
Clémence Robert, 1859
6
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Ce cri eft Vtci vi&urus vivo , qu'ils portent fur une banderolé au- deffus de la couronne de leurs armes. Du premier it il eut : 1. Lancelot , qui fuit; — x. Jbannb, Dame de Mondon , mariée à Guillaume de Naillac , Vicomte de Bridiers , dont les  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1778
7
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
On la reconnaît à l'énorme poisson d'or banderolé qui s'allonge au—dessus du seuil. L'ha— bitation est fastueuse, d'une ordonnance régulière et riche qui trahit la renaissance italienne. De grands pilastres, sur lesquels pose la retombée ...
Edouard Charton, 1882
8
Traite de l'organisation des chasses: aménagement des ...
m m • 6" COMBINAISON Mais, je suppose qu'un vent violent soufflant franchement d'ouest, vienne à s'élever ; 2, 3 est banderolé avec les chiffons de 5, 2, et, 6,5, avec ceux de 3, 6. On installe les rabatteurs sur 2, 5, en les dirigeant sur 3, ...
Joseph Levitre, 1908
9
Le Tour du monde
... et, pareillement, les contorsions des trois satyres l'invitaient aux hilarités grossières. Quai au Sel, vous verrez la maison du Saumon [In don grootenZahn). On la reconnaît à l'énorme poisson d'or banderolé qui s'allonge au-dessus du seuil.
10
La Belique
Quai au Sel, la maison du Saumon (In l/0)l groolen Zalm) se reconnaît a l'énorme poisson d'or banderolé qui s'effile au—dessus du seuil. L'habitation est fastueuse , d'une ordonnance régulière et riche qui trahit la renaissance italienne.
Camille Lemonnier, 1888

用語«BANDEROLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderoléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Course Vintage sur Prairie de Caussade
Cette discipline se rapproche d'un motocross à l'ancienne et se dispute, comme son nom l'indique, dans une prairie. Le circuit est banderolé et ... «Le Repaire des Motards, 6月 15»
2
Motocross – Enduro Sherco – Deux nouvelles spéciales au menu
La première nouveauté, constituant l'ES1, est un circuit banderolé de deux kilomètres, à parcourir deux-par- deux. Il se tiendra près du PC, ... «Express de Madagascar, 5月 14»
3
24 HEURES MAROC TT 2014 : LE PLAISIR DU RALLYE-ENDURO …
Il y a peu de navigation, le parcours est banderolé comme sur la célèbrissime Baja 1000 courue au Mexique et qui a donné son nom à une ... «Autonewsinfo, 4月 14»
4
La vie secrète de nos billets de banque
A peine a-t-il été glissé dans ce grand aspirateur-recracheur que notre 20 euros ressort "banderolé" avec 99 autres billets de son espèce. «Le Nouvel Observateur, 5月 13»
5
CF Enduro : Rdv à Aiglun ce week-end
Il s'agit d'une ligne de 6 minutes environ qui démarre par un secteur banderolé avant de plonger dans les bois. Cette spéciale sera courue 35 ... «Moto Verte, 6月 12»
6
CF enduro : retour dans l'Est
10 mn après le départ les pilotes s'élanceront pour la SP1 de type banderolé-ligne sur des coteaux composés de genêts avec des passages ... «Moto Verte, 7月 11»
7
Crampons Cathares: le succès dans les pneus
Deux zones de trial, trois zones d'enduro, une piste de glisse, un circuit banderolé sur chaume, une piste de départ arrêté, une immense zone ... «LaDépêche.fr, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Banderolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banderole-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z