アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virolé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIROLÉの発音

virolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIROLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviroléの定義

辞書の「フェルール」の定義は、杖、工具ハンドルまたはナイフの端に取り付けられた小さな平らな金属製のリングで、それらが分裂するのを防止します。

La définition de virolé dans le dictionnaire est petit anneau de métal plat assujetti au bout d'une canne, d'un manche d'outil ou de couteau pour les empêcher de se fendre.


フランス語辞典で«virolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROLÉと韻を踏むフランス語の単語


affolé
affolé
alcoolé
alcoolé
alvéolé
alvéolé
auréolé
auréolé
banderolé
banderolé
bariolé
bariolé
consolé
consolé
déboussolé
déboussolé
désolé
désolé
envolé
envolé
fignolé
fignolé
glycérolé
glycérolé
gondolé
gondolé
inviolé
inviolé
isolé
isolé
lancéolé
lancéolé
olé
olé
saccharolé
saccharolé
volé
volé
vérolé
vérolé

VIROLÉのように始まるフランス語の単語

viril
virilement
virilisant
virilisation
viriliser
virilisme
virilité
virilocal
virolage
virole
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement

VIROLÉのように終わるフランス語の単語

acétolé
afistolé
aréolé
assolé
benzolé
entresolé
foliolé
formolé
gladiolé
goménolé
gringolé
inconsolé
nucléolé
piolé
pétiolé
trifoliolé
urcéolé
variolé
vitriolé
étiolé

フランス語の同義語辞典にあるviroléの類義語と反意語

同義語

«virolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viroléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviroléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virolé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金属环
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ferrule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطويق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предохранительное кольцо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাঠির গুলা
260百万人のスピーカー

フランス語

virolé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ferrule
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwinge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェルール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ferrule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khâu sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी कडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüksük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okucie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжне кільце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

linie de centură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάλλινος κρίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noodring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ferrul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferrule
5百万人のスピーカー

viroléの使用傾向

傾向

用語«VIROLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«virolé»の使用頻度を示しています。
viroléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virolé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIROLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virolé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virolé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viroléに関するニュースでの使用例

例え

«VIROLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviroléの使いかたを見つけましょう。viroléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
11 portait : d'or, au cor d'azur lié, enguiché et virolé de gueules. 84. G armer, comte de Gray en Franche- Comté, et cousin de Godefroi de Bouillon, mourut quelques jours après lui, à Jérusalem. Le P. Goussencourt lui donne pour armes: de ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
La sience de la noblesse ou La nouvelle méthode du blason
Stcî-pelaer en Flandre , de fable an Huchet ou trompe d'argent virolé de gueules au chef d'or chargé d'un croifant de sinople. Horenècie en Brabant, d'azur à un cor de chasse d'argent lié, virolé & enguiché d'or. Bujfchtrt en Brabant , de fable ...
Claude François Menestrier, 1691
3
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Orange (prince d') — d'or , au cor de chasse d'azur, enguiché, virolé, lié de gueules. Vitlarsvaux — d'azur, au cor de chasse (l'argent, lié de gueules. Bourgogne. Orange (V.) — parti , au 1 d'or, a un cor de chassa d'azur lii de gueules; au 2 ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
4
Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne
La famille Rubens porte pour armes : d'azur à la fleur-de-lis d'or; au chef d'or, chargé d'un cor de chasse de sable, lié de gueules, enguiché et virolé d'or, accosté de deux roses de gueules, boutonnées d'or et feuillées de sinople; au franc ...
... de Vegiano, Jacques S. de Herckenrode, 1868
5
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
... bout par lequel on les embouche; virolés à cause des cercles dont ils sont ornés; liés pour lè cordon dont ils sont attachés. Voyez la plan. z z ,fig. z 6' , vous y verrez un cor d'argent , enguiché , virolé, lié d'or. - Les Princes d'Orange ' portent ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770
6
Traité de construction horlogère
... les mesures de Tx et de T0 permettent d'obtenir la constante de couple inconnue Cx. Cx 4π2J01Tx2----- 1 T02 -----–       = b) Méthode statique On ajuste le spiral virolé sur l'axe d'un capteur de couple; l'extrémité libre du spiral est ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
7
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou de l'art héraldique: ...
... du bout par lequel on les embouche ; viroles à cause des cercles dont ils sont ornés ; liés pour le cordon dont ils sont attachés. Voyez la flan, z z ,fig. 16 , vous y verrez un cor d'argent , enguiché , virolé, lié d'or. Les Princes d'Orange portent ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
8
Nobiliaire des Pays-Bas et du Comté de Bourgogne: I
La famille Rubens porte pour armes : d'azur à la fleur-de-lis d'or; au chef d'or, chargé d'un cor de chasse de sable, lié de gueules, enguiché et virolé d'or, accosté de deux roses de gueules, boutonnées d'or et feuillées de sinople; au franc ...
R. De Vegiano (seigneur d'Hovel), Jacques Salomon François Joseph Léon de Herckenrode, 1870
9
Armorial universel: précédé d'un traité complet de la ...
De gueules au huchet de sable, lié et virolé d'or, surmonté d'une croix pattée du même. (Suche Komnatg. ) (Jlanlckl en Wolhynie. De gueules au pal alésé d' argent, accompagné de deux croissants du même, brochant, l'un en chef, montant, ...
Joseph Louis Edouard Jouffroy d'Eschavannes, 1844
10
Supplement aux trophées tant sacrés que profanes du duché de ...
Il trcspassa le 1O.d'Octobre I557. Il porte d'argent à 3. cornets de sable virolé 8c anguisé d'or, 8c lie' de gueules. Mefl. Antoine Sucquet Chevalier, mourut en l'an 152.6. Il porte de gueules au sautoir d'or accompagné de r2.. besans d'Argent.
Christopher Butkens, Jacques van Werden, François Harrewyn, 1726

参照
« EDUCALINGO. Virolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virole-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z