アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANDEROLEの発音

banderole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANDEROLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«banderole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストリーマー

Banderole

バナーは遠くから見える矩形のフラグです。バナーはイベント通信ツールです。 布またはPVC素材に印刷されたビジュアルまたはロゴで構成され、アイレットまたは束で固定されています。 デモンストレーション中はその使用が一般的です。 Une banderole est un drapeau rectangulaire visible de loin : la banderole est un outil de communication événementielle. elle se compose d'un visuel ou logo imprimé sur matière tissu ou PVC et est fixé par des œillets ou des sandows. Son emploi est habituel lors de manifestations.

フランス語辞典でのbanderoleの定義

辞書のバナーの定義は、戦闘やフェスティバルの日に、船、槍、ペナントのマストを飾るために使用される火炎または標準的な両旗です。

La définition de banderole dans le dictionnaire est flamme ou étendard terminé en double pointe, dont on se sert, aux jours de combat ou de fêtes, pour orner les mâts d'un navire, les lances, les fanions.

フランス語辞典で«banderole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDEROLEと韻を踏むフランス語の単語


arole
arole
azerole
azerole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

BANDEROLEのように始まるフランス語の単語

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure

BANDEROLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

フランス語の同義語辞典にあるbanderoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANDEROLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«banderole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banderoleのフランス語での同義語

«banderole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEROLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanderoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banderole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飘带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serpentina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

streamer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لافتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стример
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flâmula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260百万人のスピーカー

フランス語

banderole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ular-ular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luftschlange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリーマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스 트리머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

streamer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lá cờ hiệu bay trước gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீமர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पताका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stella filante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chorągiew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стример
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flamură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σερπαντίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

streamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

streamer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

streamer
5百万人のスピーカー

banderoleの使用傾向

傾向

用語«BANDEROLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«banderole»の使用頻度を示しています。
banderoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderole»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDEROLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banderole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banderole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、banderoleに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEROLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanderoleの使いかたを見つけましょう。banderoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Banderole: Histoire d'un objet politique
« La version papier comporte un cahier de photos de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique »
Philippe Artières, 2013
2
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Puis il devient, à l'automne 1920, directeur littéraire des Editions de la Banderole: Malexis en est le directeur administratif35, la maison occupe les bureaux de l' Edition Française Illustrée et d'Eve, Crès assure la diffusion. Parallèlement, aux ...
Bernard Baritaud, 1992
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(o\TRE-RisiciLO\ (contre-sanglons) de banderole (term. sous-génér.). Sorte de contre-sanglons qui sont de même matière que la banderole ; ils sont cousus chair contre chair à l'extrémité de la bande, le long de son milieu. Leur longueur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Negociations secrètes touchant la paix de Munster et d'Osnabrug
Après marchèrent vingt- quatre chevaux menez chacun par deux Gentilhommes & la banderole portée par un Gentilhomme. i. Le premier Cheval de Joufte fort magnifiquement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d' armes.
5
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
uciUie portee par' un Ucntilhomme. I. Le premier Cheval de Jouste sort magnifi— quement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d'armes. 2. Cheval portant les armes de W'arneton. La Banderole avec les mêmes armes. 3.
Jean Le Clerc, 1726
6
Le ciel t'aidera: de la Royal Air Force aux guerres ...
La banderole était étalée sur l'herbe au milieu de l'aérodrome, avec une de ses extrémités suspendue à deux poteaux fourchus. Elle vantait les mérites des cigarettes Players : « Players please » Il nous fallut un certain temps pour enfiler les ...
Gordon Levett, 1992
7
Dérives du football professionnel contemporain
Mais la banderole injurieuse la plus médiatique reste à ce jour celle réalisée et déployée lors du match Paris-Saint-Germain-Lens, finale de la Coupe de la Ligue en 2008. Au cours de ce match (2008), des supporters du club parisien ont  ...
Bertrand Piraudeau, 2012
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BANDEROLE, s.f. 'bande d'étoffe, petite bannière flottante'. * BANDEROLE. [dp. 1542,1543 Amadis: banderolle (de lance) (RF 32,16; FEW: err. 1541)]. 1546 Palmerin d 'Olive: «la banderole d'un navire » (RF 32,16) 0 1564 T11: « BanderoIle, ...
Jan Fennis, 1995
9
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
6e leçon : proclamation et acclamation de la parole 0 Faire réaliser par les enfants une banderole pour Jésus. - Présenter la banderole (vierge de toute inscription) : à quoi cela peut-il servir ? Si la foule avait eu une banderole, dans l' histoire ...
Luc Aerens, 1992
10
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
BANDEROLE (marques imprimées à la) (La Louvière) (Réf B 8) Existent en deux tailles imprimées en noir, parfois en bleu ou en brun. L'une est dite 'à la petite banderole', l'autre 'à la grande banderole'. Elles diffèrent essentiellement par la ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006

用語«BANDEROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Une banderole l'acclame. Un supporteur local, Benjamin, attend dans un fauteuil roulant, entouré de ses proches. Armstrong s'arrête pour une ... «Libération, 7月 15»
2
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige » - Le Monde
... fiers de marcher sous la banderole d'un établissement classé dans le Top 20 international des formations d'excellence, tout en étant l'un des ... «Le Monde, 7月 15»
3
Airbnb : la Catalogne encadre les locations et impose une taxe
Un balcon dans la banlieue de Barcelone auquel est accroché une banderole : « Un balcon dans la banlieue de Barcelone ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Christian Audigier préparait un documentaire sur sa maladie - Gala
C'était avec ce slogan écrit sur une banderole colorée que Christian Audigier était sorti de l'hôpital Cedard-Sinai de Los Angeles suite à sa ... «Gala, 7月 15»
5
La justice porte un coup d'arrêt au projet de Center Parcs en Isère …
Des opposants à un projet de Center Parcs ont affiché une banderole sur une maison qu'ils occupent à Roybon, en Isère, près du site où est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Hénin-Beaumont : le terril Sainte-Henriette livre un nouveau …
... la banderole pour défendre le REP de Rouvroy (réseau d'éducation prioritaire sauvé depuis), voici le nouveau message de Sainte-Henriette. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Il répand la bonne humeur dans le métro new-yorkais - Femme …
Une table posée au milieu de deux voies de métro, une fleur colorée dans une bouteille de Coca, quelques jeux de société et une banderole ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Monument préféré : Ussé y croit-il vraiment - La Nouvelle République
Pas de banderole en entrée de village, ni d'affichage le long de l'axe principal. Rigny-Ussé serait-il en passe de laisser passer le train d'une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Les trois meilleurs spots pour voir passer les coureurs - 16/07/2015 …
... à l'entrée de Flavin, cette banderole d'encouragement à la gloire d'Alexandre Geniez, l'enfant du village, qui, samedi matin aura le privilège ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
ASSOCIATION - SÈTE : SETE : Encore plus de participants au …
Puis les chanteuses et chanteurs gagnèrent en cortège avec banderole les Halles et la Place Aristide Briand. Ils y retrouvaient autant de manifestants venus, ... «Hérault-Tribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banderole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banderole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z