アプリをダウンロードする
educalingo
barbouze

"barbouze"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARBOUZEの発音

barbouze


BARBOUZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBOUZEはどんな意味ですか?

barbouze

「Barbouze」は当初、OASとの戦いに責任を持つ様々な薬局のメンバーを指す敬虔な言葉です。 警察も軍も正式には使えない方法で行った。 したがって彼らは半秘密に行動した。 その後、この用語はSDECEの代理人を区別するために使用されていたが、秘密の代理人は区別せずに常に敬語や軽蔑を伴っていた。

フランス語辞典でのbarbouzeの定義

辞書の中でのbarbouzeの定義は、誰もひげがない。 並行警察の代理人 秘密のエージェント。

BARBOUZEと韻を踏むフランス語の単語

douze · flouze · in-douze · partouze · perlouze · piquouze · tantouze · tartouze · toungouze

BARBOUZEのように始まるフランス語の単語

barbon · barbot · barbotage · barbotant · barbote · barbotement · barboter · barboteur · barboteuse · barboteux · barbotin · barbotine · barbotte · barbotter · barbouillage · barbouille · barbouiller · barbouilleur · barbouilleuse · barbu

BARBOUZEのように終わるフランス語の単語

aze · blaze · bonze · bronze · gaze · gonze · gueuze · kamikaze · laize · lauze · mélèze · naze · onze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · trapèze · treize

フランス語の同義語辞典にあるbarbouzeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARBOUZE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbouze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbouze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBOUZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbouzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbouzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbouze»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

barbouze
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Barbouze
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barbouze
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barbouze
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barbouze
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

barbouze
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbouze
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barbouze
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

barbouze
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

barbouze
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barbouze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

barbouze
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

barbouze
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barbouze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barbouze
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

barbouze
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barbouze
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

barbouze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbouze
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barbouze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barbouze
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barbouze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barbouze
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barbouze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barbouze
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbouze
5百万人のスピーカー

barbouzeの使用傾向

傾向

用語«BARBOUZE»の使用傾向

barbouzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbouze»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barbouzeに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOUZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbouzeの使いかたを見つけましょう。barbouzeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renault, nid d'espions
DENIS ÉRIC,le barbouze qui ne veut plus faire le barbouze. ESCORIHUELA JAIME, le barbouze qui n'est pas aimé des autres barbouzes. GEVREY DOMINIQUE,le barbouze nostalgique de l'Afrique. LE GUEN ALAIN, l'ancien chef barbouze ...
Matthieu Suc
2
Le problème corse: Essai d'anthropologie philosophique
Une barbouze Alors, qu'est—ce qu'une barbouze? « Un individu chargé d'une tâche qu'on ne peut confier à la police officielle », dira l'un des autonomistes dans le dossier. Le procureur général : « Ce qui n'est pas la police officielle, ce sont ...
Marie-Françoise Poizat-Costa, 1987
3
Le Cri du crime
Il couvrit Dazo d'injures et de coups de matraque le long du couloir qui menait vers le bureau du barbouze occidental. Dazo se laissait aller à ce jeu de chicotte tant il ne pouvait opposer de résistance qui lui aurait valu une raclée encore plus  ...
Maurice Mouckagni Mouckagni
4
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Le fameux « auto-stoppeur » dont j'ai parlé à Vaillaud est une ex-barbouze qui connaît de visu l'homme d'Alger. Il n'a pas identifié Dacosta comme tel. Et maintenant, allons discuter de tout cela à mon hôtel, un verre en main. * ** De tout le ...
Léo MALET, 2012
5
« Les Tontons flingueurs » et « Les Barbouzes »: Toute une ...
Barbouze n'est pas gangster, non, mais... On soupçonne des choses pas très nettes, des intérêts qui ne sont pas nécessairement ceux supérieurs de l'Etat. Les relations troubles — réalité ou calomnies ? — avec le Milieu tendent à ravaler ...
Jean-Luc Denat, Pierre Guigamp, 1998
6
Le piège des apparences: Série Izzy McNeil
Mais, alors qu'il atteignait la porte du restaurant, il décida de renvoyer la balle à la Barbouze. — Qu'est-ce que t'en penses, toi ? — Je pense qu'on pourrait s'en servir. Ou au moins en apprendre autant que possible sur le sujet et garder ça ...
Laura Cadwell, 2013
7
Policiers et criminels : un genre populaire européen sur ...
Dès les débuts de la série, le narrateur emploie le vocable de « barbouze » pour désigner le Gorille et ses acolytes. Ces personnages sont présentés comme agissant en marge de la légalité. Sorte d'électrons libres, ils sont toujours un peu en ...
‎2009
8
Les Chants des sirènes
Vous êtes une sorte de barbouze, comme au temps del'OAS. Il dévisagea le jeune homme et éclata d'un rire sonore. — Barbouze ! Comme vous y allez. Vous me faites de la peine. Barbouze, un bien vilain mot qui me fait mal, très mal.
Eric Febvey
9
Nouvelles
J'ai ciblé une barbouze israélienne ! C'est déjà pas mal ! Voyons si je découvre quelque chose encore ? Le lendemain matin, il reprend ses listes. Il les a positionnées de façon à ce que chaque ligne d'une liste corresponde à la ligne en face ...
Gabriel Cabira
10
Les écuries de la Ve
Affublé de lunettes et d'une fausse moustache, comme il sied à un barbouze digne de ce nom, Lopez se trouvait dans la voiture qui amena Ben Barka à Fontenay-le-Vicomte. De retour à Paris, après avoir déposé, vivant, le leader marocain ...
Thierry Wolton, 1989

用語«BARBOUZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbouzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Très certainement la barbouze Claude Bocquel, un ancien CRS, tireur d'élite auquel Tombalbaye, a déjà fait appel pour des opérations en ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Barbouze ! Parmi les recrues, on trouve beaucoup de repris de justice ou de Corses, Pasqua ayant entre temps été envoyé là-bas pour doper ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Parallèlement, il s'essaie à l'écriture (le sujet du Fils de Spartacus, l'un des meilleurs péplums, est de lui) et à la production avec Barbouze ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Il y a 40 ans : le juge Renaud était assassiné, la mort d'un shérif
Ainsi le parrain de Lyon Jean Augé, ancien barbouze durant la guerre d'Algérie et proche du Sac, a-t-il pu compter sur le soutien d'un militaire ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
5
Les ex-agents de sécurité de Fedex mobilisés pour leur emploi
Je suis effondré par cette situation, s'emporte Xavier Gondaud, président de Sécuritas Aviation. Checkport utilise des méthodes de barbouze. «Le Parisien, 7月 15»
6
Dernière ligne droite pour Stand'été
Stand'été se terminera alors en beauté samedi avec deux concerts. Tout d'abord, le quatuor à cordes Barbouze de chez Fior, à 11h. Les quatre ... «Journal du Jura, 7月 15»
7
Pasqua : mort d'un barbouze
Au lendemain de la mort de Charles Pasqua le 29 juin, François Hollande a salué sa mémoire. « Dans des conditions difficiles et éprouvantes, ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
8
Tsahal, l'école des hackers d'Israël
En réalité, l'homme est un ancien « barbouze » de Tsahal reconverti dans l'entrepreneuriat. Après avoir servi pendant vingt-cinq ans sous les ... «Les Échos, 7月 15»
9
Libération des otages d'Arlit: les intermédiaires réclament leur salaire
Dans la presse, il est présenté comme un barbouze aux activités douteuses. Lui estime que cette polémique a poussé la France à changer ... «L'Express, 7月 15»
10
Roissy : les agents de sécurité Fedex mobilisés pour leur emploi
Checkport utilise des méthodes de barbouze et ses arguments ne tiennent pas. Une commission d'arbitrage neutre réunie en février a montré ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbouze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbouze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA