アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barboteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBOTEUSEの発音

barboteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBOTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barboteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarboteuseの定義

辞書のロンパーの定義は、子供の服を形成するパンティーであり、腕と脚を自由にしている。 ストリートの女性、売春婦。

La définition de barboteuse dans le dictionnaire est vêtement d'enfant formant culotte, laissant libres les bras et les jambes. Femme des rues, prostituée.


フランス語辞典で«barboteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

BARBOTEUSEのように始まるフランス語の単語

barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

BARBOTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるbarboteuseの類義語と反意語

同義語

«barboteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barboteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarboteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barboteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

连裤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pelele
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rompers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rompers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوب فضفاض للأطفال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

детский комбинезон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macacão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rompers
260百万人のスピーカー

フランス語

barboteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rompers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strampelhöschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロンパース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rompers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rompers
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தைகளுக்கான தளர்த்தியான ஆடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rompers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tulum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagliaccetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kombinezon dziecięcy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитячий комбінезон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salopetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλατύ φόρεμα παιδιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rompers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rompers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rompers
5百万人のスピーカー

barboteuseの使用傾向

傾向

用語«BARBOTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«barboteuse»の使用頻度を示しています。
barboteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barboteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barboteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barboteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barboteuseに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarboteuseの使いかたを見つけましょう。barboteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barboteuse
Créez vos barboteuses au fil de vos envies. Découvrez un modèle de base avec un patron à taille réelle, déclinable à volonté grâce aux 4 variantes. Une petite barboteuse en coton léger pour nos bébés de 3 mois à 2 ans.
Sonia Lucano, 2013
2
Le dictionnaire de mes souvenirs
Merci Bernard. barboteuse [1-5] Maman : − Pierrot ! Veux-tu bien enfiler ta barboteuse ! De toute façon je voulais que tu sois une fille. Alors, tu vas mettre ta barboteuse, un point c'est tout. Tonton Michel a mis des barboteuses jusqu'à l' âge de ...
Pierre Lasne, 2008
3
Vieux garçon
Le chemin n'était pas long, aussi, dans nos jeux de main, Barberine et moi mettions-nous une urgence joueuse, si bien que j'avais atteint sa culotte de damoiselle et qu'elle avait mis du désordre dans ma barboteuse de troubadour. Par les ...
Bernard Chapuis, 2007
4
Parole de chien !
Pourtant, il a eu droit à la barboteuse et au biberon quand il était tout petit. Lorsque Zetthou a eu ses chatons, en 1988, il y en avait trois noirs et trois tigrés. Mathilde voulait en garder un seul. Elle hésitait. Hélène et Sabine étaient toutes les ...
Dominique Poulachon, 2011
5
Le Couple face à l'arrivée de l'enfant
Écoute, si je me lève, c'est pourte permettre de te reposer un peu, alors repose- toi ! » Une demi-heure plus tard, Julia est debout : « Mais pourquoi lui as-tu mis cette barboteuse, tu sais bien qu'elle est déjà trop petite. Regarde, il est tout ...
Bernard Geberowicz, Colette Barroux, 2014
6
C'était notre terre
... ceinture de sa barboteuse avant qu'il se noie, il n'était pas fier, il toussait, ouvrait une bouche de poisson, tremblait de tout son corps — Sajilla, aide-moi j' ai attrapé l'enfant, l'ai déshabillé, à nous deux nous avons essoré la barboteuse, frotté ...
Mathieu Belezi, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Barbeyer. BARBOTEUR. s. m. On appelle ainsi quelquefois Le canard domestique, pour le distinguer du canard sauvage. Prendre un barboteur pour un canard sauvage. BARBOTEUSE, s. f. Femme ou fille de mauvaise vie, qui sollicite ...
Académie française, 1835
8
Le Baby-clash: Le couple à l'épreuve de l'enfant
Une demi-heure plus tard, Julia est debout : « Mais pourquoi lui as-tu mis cette barboteuse, tu sais bien qu'elle est déjà trop petite. Regarde, il est tout engoncé dedans ! — Je lui ai mis celle qui était sur le dessus, dans le tiroir. — Je l'ai placée ...
Bernard Geberowicz, Colette Barroux, 2005
9
La mode et l'enfant, 1780-2000
Barboteuse de poupée en coton, vers 1910. Musée Galliera. Catn'172. La barboteuse La France est pionnière en ce domaine et les premiers modèles sont vendus dès 1 905". Il s'agit d'un costume de plage, en une pièce, pour garçonnet de ...
Musée de la mode de la ville de Paris, 2001
10
Un vrai roman: Mémoires
... mes amis ; Je veux bien repasser dans mes vêtements d'enfance, barboteuse jaune idiote (barboteuse 1), petits costumes assez chic, école maternelle oubliée , période d'ennui prostré, sauf les dimanches aimantés à l'église ; Je veux bien ...
Philippe SOLLERS, 2013

用語«BARBOTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarboteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autoroute a du bon
... à l'entrée et les photos de famille, le vieux vélo de l'ère des grands-parents Pondard, les verres de cantine et la barboteuse du petit-fils Alex, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Kelly Rowland : elle n'a jamais été aussi heureuse
Quand à Titon, il revêt une barboteuse rayée, tout en plantant un baiser sur les lèvres de sa maman. Le cliché ne peut être plus adorable ! «Nina People, 7月 15»
3
Gérard Depardieu: Sa conversation téléphonique "violente" et …
... rajouter sur cet entretien téléphonique, Gérard Dépardieu a déclaré que "Le Monde est peut-être le seul journal qu'il achète, la Barboteuse ! «LINFO.re, 6月 15»
4
Gérard Depardieu tacle François Hollande !
... ne voulant pas que François Hollande tombe sur ses déclarations : "Le Monde est peut-être le seul journal qu'il achète, la Barboteuse !", a-t-il ... «Non Stop People, 6月 15»
5
Charlotte et George de Cambridge: quand Kate prend des photos
... frère protecteur tenant dans ses bras une petite soeur arborant la barboteuse offerte par la mère de Maria Borrallo, la nanny des Cambridge. «L'Express, 6月 15»
6
A la Une: passage en force
Extraits : « pas la peine de se mettre en barboteuse comme M. Hollande pour essayer d'“unir” les Français. Je ne crois pas à l'esprit du 11 ... «RFI, 6月 15»
7
Les mythologies de 2015 – Le hashtag
Il semble que pour les digital natives, donc ceux qui, nés à partir de 1995, ont été entouré de gadgets alors qu'ils étaient encore en barboteuse, ... «Maze Magazine, 6月 15»
8
#Ecommerce : Smallable lève 5 millions d'euros afin d'accélérer son …
Les internautes peuvent profiter d'un choix rare de produits : robes, jupes et shorts pour fille, barboteuse et body pour bébé, sweats et pulls ... «Maddyness, 6月 15»
9
Kawasaki: la gamme de fringues "Racing" 2015 est arrivée
Tous les ingrédients pour séduire sont présents avec des fringues façon sweatshirts, tee-shirts, polaires, casquettes, bonnets… et barboteuse ... «Caradisiac.com, 6月 15»
10
Sa majesté Royal
Lui qui s'en foutait comme de sa première barboteuse, le voici à présent tout à s'affairer pour organiser un grand congrès sur le réchauffement ... «L'Express, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barboteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barboteuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z