アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbouilleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBOUILLEUSEの発音

barbouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOUILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBOUILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

BARBOUILLEUSEのように始まるフランス語の単語

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouze
barbu

BARBOUILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるbarbouilleuseの類義語と反意語

同義語

«barbouilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOUILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbouilleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbouilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbouilleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

barbouilleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barbouilleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barbouilleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barbouilleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barbouilleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

barbouilleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbouilleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barbouilleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

barbouilleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barbouilleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barbouilleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barbouilleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

barbouilleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barbouilleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barbouilleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barbouilleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barbouilleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barbouilleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbouilleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barbouilleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barbouilleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barbouilleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barbouilleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barbouilleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barbouilleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbouilleuse
5百万人のスピーカー

barbouilleuseの使用傾向

傾向

用語«BARBOUILLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«barbouilleuse»の使用頻度を示しています。
barbouilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbouilleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOUILLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbouilleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbouilleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbouilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOUILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbouilleuseの使いかたを見つけましょう。barbouilleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le barbouilleur de chiens
(En effet, la barbouilleuse de chiens est l'épouse du juge Grisé.) — Elle m'a couvert de boue la première, dis-je en aboyant. Il n'y a aucun doute dans mon esprit; il s'agit bien de la barbouilleuse de chiens. Simon s'éclaircit la voix. — Madame ...
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
2
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
[skrlij n. griffonnage; gribouillage; barbouillage, m. SCRAW1.ER [skrilèr] n. griffonneur , m i griffonneuse, f. ; barbouilleur, m.; barbouilleuse, f. SCRAY [»kri] n . ( orn. ) hirondelle de mer , f. SCIIEAK [skrik] v. n. (chos.) crier. SCItEAK [skrik] n.( chos.) ...
Alexander Spiers, 1858
3
Poésies en patois Limousin: Édition philologique ...
«Bah! que Si co- ei de nou I8, mo fe, li- ôro dô mau. nous veut cette barbouilleuse ? — Bouei ! que noù vô quelo brôdassoi9? — Cette vieille traîne-malheur Quelo vieilio traino-môlur grappe de raisins ou une partie de quelque chose à manger ...
J. Foucaud, 1866
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BARBOUILLEUSE [bar-bou-ieur , au".) artisan qui, avec unebrosse, peint grossièrement des portes, des fenêtres, etc. — Au fig., mauvais peintre, méchant auteur. — Barbouilleur se dit aussi d'un homme qui parle beaucoup sans suite et sans ...
Napoléon Landais, 1834
5
L'epigramme
Régine avait à peine goûté l'avantage d'être débarrassé de notre barbouilleuse, que les Parques vinrent lui présenter le cavalier- servant qu'on lui avait destiné pour la journée, un jeune (1) Angelika Kaufmann, peintre suisse, née à Coire ...
Cornuz, Gottfried Keller, Gottfried Keller
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
|j Barbouilleuse, s. f. j| y barbouilleuse. s. f. /'. lunnoniLLEon. Y BARBOuiLLON. s. m. et adj. ( bar-bon-ion ). Mauvais musicien, mauvais écrivain, mauvais peintre. — Celui qui ne sait pas dire deux ou trois mots sans f introduire quelques autres  ...
7
Théâtre d'Étienne Jouy
Mais , bourreau, veux -tu donc que je prenne racine Pourquoi pas, monsieur; est -il impossible qu'une barbouilleuse de province, infatuée de ses prétendus talents... Hé que m'importe cette femme ? c'est Lame; c'est ce rival... Vite une plume ...
Étienne de Jouy, 1825
8
MUSIQUE ET DIFFERENCE DES SEXES
Pour la peinture, le mot de barbouilleuse a été abondamment utilisé au 19e siècle, comme celui de peintresse, tout autant péjoratif, lequel s'oppose dans un même texte et pour une femme à celui de peintre, peut—être ironique. Dans le ...
Françoise Escal, Jacqueline Rousseau-Dujardin, 2000
9
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Ilarucjfnrs , ná , sm. barbouilleur; -rcjasl , sf. barbouilleuse. Blíinarma'n. , ил. deff. salir , barbouiller ; —сп, v.r. se salir, se barbouiller; pal-Lp. srírnaaxanaarñ. Banaan-rs, щади commencer a salir, encrasser; —ся‚ v.r.sebarbouiller; pai-Lp.
Ch. Ph Reiff, 1836
10
Jamaa Al Fna: ou le rassemblement de la dernière heure
... barbouilleuse ou la hippy », au prétexte qu'elle était artiste-peintre. Ainsi entouré par sa famille et par ses amis, Omar semble heureux. Il ne souffre pas, mais sa faiblesse s'accentue de jour en jour. Les aprèamidi, il s'installe comme de ...
Mohamed El Habib Fassi Fihri, 2004

用語«BARBOUILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbouilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charline Vanhoenacker et Alex Vizorek, gueules d'humour
La bêtise humaine dépassant chaque jour les bornes des limites, la matière ne manque pas, de la barbouilleuse de fresque à l'étoile jaune ... «L'Express, 4月 15»
2
Le parc Yosemite en chasse contre une artiste peintre
encore une barbouilleuse auto proclamée artiste. franchement on comprend la pétition. Le 28/10/2014 à 17:07. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, 10月 14»
3
Fière la fête éclipse la grisaille
... parc Jacques-Cartier pour l'événement Fière la fête; en son épicentre, la maquilleuse La Barbouilleuse, qui colore ici le visage de Kay-Lia. «LaPresse.ca, 9月 14»
4
Mylène Jampanoï, bonne petite diablesse
Et enfin, cette barbouilleuse inavouée qui pianote du pinceau à ses heures perdues, ressuscite Bacon, Basquiat et Freud pour lui tirer le ... «Libération, 6月 14»
5
La barbouilleuse du Christ touche des droits d'auteur
L'Espagnole octogénaire Cecilia Gimenez va toucher près de 28.000 euros de droits d'auteur pour sa restauration ratée d'un portrait du Christ ... «Fait-religieux.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Barbouilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbouilleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z