アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBOTEの発音

barbote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarboteの定義

辞書のbarboteの定義は、淡水魚、一般的なmonkfishまたはローチのいずれかです。

La définition de barbote dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, soit lotte commune, soit loche franche.


フランス語辞典で«barbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOTEと韻を踏むフランス語の単語


aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
cabote
cabote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
nabote
nabote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
ribote
ribote
rote
rote
vote
vote

BARBOTEのように始まるフランス語の単語

barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

BARBOTEのように終わるフランス語の単語

anecdote
asymptote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
symbiote
zygote
échalote

フランス語の同義語辞典にあるbarboteの類義語と反意語

同義語

«barbote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barboteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paletas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paddles
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجاذيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лопатки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paddles
260百万人のスピーカー

フランス語

barbote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paddles
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paddel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paddles
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mái chèo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துடுப்புகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürekler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagaie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiosła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лопатки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

padele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουπιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paddlar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

årer
5百万人のスピーカー

barboteの使用傾向

傾向

用語«BARBOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«barbote»の使用頻度を示しています。
barboteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbote»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barboteに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarboteの使いかたを見つけましょう。barboteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
BARBON (Nicolas), voir BARBOU (Nicolas). BARBOT (Nicolas), voir BARBOTE. BARBOTE (Anne), fille de Nicolas, 190. BARBOTE (Anthoinette FENAULT, femme de Nicolas), voir FENAULT (Anthoinette). BARBOTE (Denise), fille de Nicolas, ...
Philippe Renouard, 1969
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme n'a que vingt-cinq ans , & est dejà barbon. Balzac en a fait une plaisanterie assez agréable dans un traité qu'il a- intitulé le Barborf. ' " ' BARBOTE, f. f. Poisson de lac 8c de rivière , qui a le bec & la queue pointus , avec un barbillon ...
Antoine Furetière, 1727
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je barbote tu barbotes il barbote nous barbotons vous barbotez ils barbotent passé composé j'ai barboté tu as barboté il a barboté nous avons barboté vous avez barboté ils ont barboté plus que parfait j'avais barboté tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
Belon n'en donne que de deux; la première qui eft la Muflela lacuflris major, la féconde qu'on nomme Lote ou Barbote , plus petite que la précédente , Se qui n' en diffère que par fa couleur , qui eft noire. Ray dit ne connoltre que les deux ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
5
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Rondelet dit que la Barbote est une efpece de Lotte , qui se trouve dans les rivières qui né font pas rapides. Ce poisson a le ventre plus grand, la bouche & la queue plus pointues que la Lotte. II a un barbillon fous la mâ-* choire inférieure ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
6
Dictionnaire de l'Académie française
BARBOTE, s. f. Nom donné à deux poissons de rivière, qui sont la lotte et la loche. BARBOTER, v. n. Mot qui sert à exprimer le mouvement et le bruit que certains oiseaux aquatiques, particulièrement les canards, font avec leur bec, quand ils ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Voyez HERISSON BLANC. BARBIER, nom que Rondelet donne á la première efpece d'An- thie. Voyez A N T H I E. BARBILLON, petit Barbeau. Voyez ci- dessus BARBEAU. BARBOTE, en Latin Barbota. R O N d e 1. e T dit que la Barbote est ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
du cheval (replis de la bouche) petit barbeau petit souteneur nous barbons l' auditoire nous nous barbons à cette conférence des barbons encore coquins n.f. V. Barbouille le canard barbote dans la mare le caissier indélicat barbote dans le  ...
Jean Camion, 1986
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Barbote , poisson d'eau douce du genre cobitc, qui se tient dans la boue. Barboteur , canard domestique qui barbote dans la boue et les ruisseaux. Barboteuse , fille publique qui court dans les rues et barbote dans les boues. Boope , poisson ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
10
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
La barbote a. le bec et la ueue pointus , avec un barbillon qui end de la mâchoire basse , et auprès du trou par où sortent les excrémens. li.a barbote a des naceoiœs le long du ventre et du dos , et qui continuent jusqu'à l'ex'trémité e la queue ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804

用語«BARBOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PERONNE: Le club de natation barbote en attendant son président
Prévue en octobre, l'assemblée générale du club a été avancée au jeudi 2 juillet à la suite de la démission de la présidente par intérim, Anne ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Rihanna : Des fesses et du sang dans son clip trash Bitch Better …
Un Yacht sur lequel Rihanna et ses copines bronzent pendant que sa victime barbote dans une piscine gonflable avec brassards. Le groupe ... «Staragora, 7月 15»
3
Comme au bon vieux temps de la sardine
... de s'imprégner de l'ambiance d'hier qui a forcément beaucoup marqué l'histoire maritime et l'histoire tout court de la cité barbote. À l'issue ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Paris s'accroche à son rêve
Il faut dire que, ces dernières semaines, il barbote dans un bain de jouvence rose et découvre, avec les yeux d'un nouveau-né, la beauté d'un ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Finale du Top 14. Clermont-Stade Français : Paris s'accroche à son …
L'ancêtre a plutôt bonne mine. Il faut dire que, ces dernières semaines, il barbote dans un bain de jouvence rose et découvre, avec les yeux ... «Boursorama, 6月 15»
6
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
On barbote 20 minutes et on sort sans se rincer pour profiter des bienfaits des huiles essentielles. Détente revigorante et jambes légères ... «TopSanté, 6月 15»
7
Final Fantasy XV : ce qui a changé à Duscae
Une fois la mise à jour appliquée, les joueurs peuvent désormais aller défier le Catoblepas, monstre immense qui barbote autour du lac au ... «Gamekult, 6月 15»
8
Peut-on être Jacques Bainville aujourd'hui?
... entre le dépaysement que lui procure ces images si étranges de la IIIe République où un Président barbote dans les bassins de Rambouillet ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Les Espagnols de Podemos, une inspiration pour la France ?
Le torchon brûle entre Jean-Luc Mélenchon et Cécile Duflot qui barbote toujours dans les très bas fonds des intentions de vote. En outre ... «Challenges.fr, 5月 15»
10
Paris, 15e: Le Vitis, bistrot à vin
Vitrine de la maison, la truffade de chocolat noir sans farine, avec sa texture dense et moelleuse, barbote dans une crème anglaise à la ... «L'Express, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z