アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBOTTEの発音

barbotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbotte

ブラウンブービー

Barbotte brune

褐色の魚は淡水に生息し、北アメリカの大西洋側の汽水域では40mの深さしかありません。 ▪男性の長さ:55cm。 ▪既知の最大重量:2.8 kg。 ▪非常に脂肪の多い魚。 漁業への関心は軽微です。 時にはスポーツ漁業者や水族館に求められています。 この魚はイランとトルコで導入され、その生態学的影響は有害であると考えられています。 それは汚染を含む環境条件に非常に強いです。 他の珪長体と同様に、それは非常に粘性の肌の鱗がない魚です。 それが水の中にあるとき、背部および胸鰭は90度の角度で吊り下がり、捕食者がそれを飲み込むのを防ぎます。 La barbotte brune vit dans les eaux douces et plus rarement saumâtres du versant Atlantique de l'Amérique du Nord, jusqu'à une profondeur de 40 m. ▪ Longueur du mâle : 55 cm. ▪ Poids maximum connu : 2,8 kg. ▪ un poisson très gras. Son intérêt pour les pêcheries est mineur ; elle est parfois recherchée pour la pêche sportive et par les aquariophiles. Ce poisson a été introduit en Iran et en Turquie où son impact écologique est jugé néfaste. Il est extrêmement résistant aux conditions environnementales, notamment à la pollution. Comme les autres siluriformes, c'est un poisson sans écailles à la peau très visqueuse. Lorsqu'il est sorti de l'eau ses nageoires dorsale et pectorales peuvent se bloquer à un angle de 90⁰ et empêcher ses prédateurs de l'avaler.

フランス語辞典でのbarbotteの定義

辞書にあるナマズの定義は、一般的なモンクや淡水魚の淡水魚です。

La définition de barbotte dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, soit lotte commune, soit loche franche.

フランス語辞典で«barbotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
caillebotte
caillebotte
chabotte
chabotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
courte-botte
courte-botte
culotte
culotte
demi-botte
demi-botte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
lèche-botte
lèche-botte
mi-botte
mi-botte
motte
motte
otte
otte
surbotte
surbotte
tire-botte
tire-botte
wyandotte
wyandotte

BARBOTTEのように始まるフランス語の単語

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu

BARBOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
marcotte
marlotte
marmotte
marotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

フランス語の同義語辞典にあるbarbotteの類義語と反意語

同義語

«barbotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顽固的人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siluro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bullhead
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाउदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلهد سمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упрямец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bullhead
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমূর্খ
260百万人のスピーカー

フランス語

barbotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Groppe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

둥근 머리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bullhead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புழளிதெஅட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुलल्हेआद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bullhead
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bullhead
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

byczek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упертюх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bullhead
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ιχθύος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bullhead
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bullhead
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bullhead
5百万人のスピーカー

barbotteの使用傾向

傾向

用語«BARBOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«barbotte»の使用頻度を示しています。
barbotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbotteに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbotteの使いかたを見つけましょう。barbotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
(Hamard C. héritiers Barbotte. } En 1787, Barbotte s'était démis de tous ses biens au profit de ses enfans mâles, à la charge d'une pension annuelle, et de payer la légitime de ses fille?. En l'an 8, décès du donateur, sans réclamation de la ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1831
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BARBOTTE. (Hygiène.) Partie II , choies dites non naturelles. Classe III , ingesia. Ordre I , alimens. Section II , animaux , poissons. La Barbotte est un poisson remarquable par un barbillon qu'elle a au bout de la mâchoire inférieur -. Elle a une ...
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
1817, moyennant 50,000 fr., au profit de Homard (des lors ou depuis cessionnaire et caution de Caillebotte pour 20,000 fr.). -—- Comme il n'avait pas existé, du clief de Charles Barbotte, d'appel du jugement de Domfront, qui annulait les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
4
Jurisprudence générale
(Barbotte C. Hamard.) - LA coin; - Sur le fond, vu l'art. 1" de l'ord. de 1.751; - Attendu que les défendeurs n'essayent méme pas de justifier la disposition de l' arrêt de 1816 qui, contrairement a cette loi, valide des démissions de biens faites par ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1856
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
maris, contre les deux frères César ct Charles Barbotte. Elles offrent le rapport de ce qu'elles ont reçu. Gctte demande est aussi dirigée contre fœquérear Fniivcl. Charles Barbotte ne se présenta pas. César iuvoqua. mais sans les produire, ...
6
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
lions soient concordantes, il faut qu'elles reposent sur des faits Charles Barbotte, la veuve Fauvel et Caillebotle, qui pourtant étaient également compris dans le pourvoi admis. — Le 21 avr. 1818. arrêt de la cour de cassation (V. Disp.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
7
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Teut, à peine de nullité, que les donations soient passées devant notaires; Attendu que les «êtes de démissions de biens sont de véritables donations entre vifs; que relies faites en 1787 et 1788 par Barbotte père, en faveur de ses fils, furent ...
8
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Lors du partage, les demoiselles Barbotte prétendent que les représentants de Charles ne peuvent se prévaloir de l'arrêt de la cour de Caenqui a été cassé.— Nouvelle instance. — 25 avril 1823, second arrêt de la cour de Caen , qui leur ...
D. Dalloz, 1847
9
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
À Saint-Ours, au temps où Joë Folcu était petit homme, les pêcheurs aux flambeaux observaient une tradition chère à tous les pêcheurs de barbue (il faut prononcer « barbotte »). Dès l'eau haute, c'est-à-dire au lendemain de la débâcle , ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Barbotte.) — En 1787, Barbotle s'était démis de tous ses biens au profit de ses enfants miles, à la charge d'une pension annuelle, et de payer la légitime de ses filles. En l'an 8, décès du donateur, sans réclamation de la part de celles-ci.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz

用語«BARBOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 conseils que les célibataires sont tannés d'entendre
... de se dire qu'il y a plein de poissons dans l'océan, mais même s'ils viennent par douzaines, personne n'a envie de finir avec une barbotte. «Canoë, 7月 15»
2
Au pays du Survenant
En plus de la gibelotte, nous avons commandé des filets rôtis de barbotte, de perchaude et de doré. En sortant de table, nous avons un peu ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Le Cirque Alfonse en route pour Édimbourg
Le spectacle de La barbotte, Entre deux eaux, a suscité un certain intérêt des programmateurs, selon Vincent Messager, qui représente le trio. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Entre deux eaux: jokes de gars
La troupe La barbotte a cassé la glace, hier, avec son tout premier spectacle, Entre deux eaux, au festival Montréal complètement cirque. «LaPresse.ca, 7月 15»
5
La vie d'artiste à l'heure de la trentaine
Dans «Entre deux eaux», les trois trentenaires de la troupe La Barbotte discutent Photo: Source Montréal complètement cirque Dans «Entre ... «Le Devoir, 7月 15»
6
La barbotte: raconter pour durer
La barbotte réunit trois artistes de cirque qui ont fait le tour du monde avec le Cirque du Soleil, les 7 doigts de la main, Éloize ou encore la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Une vie de cirque
Forts de leurs expériences personnelles, Gonzalo Coloma, Philippe Dreyfuss et Andy Giroux se réunissent sous le collectif La Barbotte afin de ... «VOIR.CA, 7月 15»
8
Étreux : à la découverte des nouvelles activités périscolaires
... aussi pu découvrir la fresque réalisée sous le préau de l'école par les CE1-CE2, lors de l'atelier arts plastiques de Jean-Jacques Barbotte. «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
9
Meuse : un hangar de près de 1.000m2 contenant du fourrage s'est …
Une épaisse fumée qui s'élève de la « Barbotte », la ferme de la famille Blandin, installée au bout de la rue basse à Belleray : « Mince, c'est ... «Est Républicain, 6月 15»
10
Foot2foot et la NR font des heureux !
... gagnants de ces stages foot2foot en compagnie d'Élise Lemée, directrice des stages, Eddy Michel, patron de Foot2foot et Philippe Barbotte, ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z