アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barguignage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARGUIGNAGEの発音

barguignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARGUIGNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARGUIGNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barguignage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarguignageの定義

辞書のbarguignageの定義は躊躇です。 遅く、決めるのが難しい。

La définition de barguignage dans le dictionnaire est hésitation; lenteur, difficulté à se décider.


フランス語辞典で«barguignage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARGUIGNAGEと韻を踏むフランス語の単語


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

BARGUIGNAGEのように始まるフランス語の単語

bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème
barge
barguignade
barguigner
barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet

BARGUIGNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるbarguignageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARGUIGNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barguignage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barguignageのフランス語での同義語

«barguignage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARGUIGNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barguignageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarguignageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barguignage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

barguignage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barguignage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barguignage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barguignage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barguignage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

barguignage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barguignage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barguignage
260百万人のスピーカー

フランス語

barguignage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barguignage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barguignage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barguignage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

barguignage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barguignage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barguignage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barguignage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barguignage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barguignage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barguignage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barguignage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barguignage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barguignage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barguignage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barguignage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barguignage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barguignage
5百万人のスピーカー

barguignageの使用傾向

傾向

用語«BARGUIGNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«barguignage»の使用頻度を示しています。
barguignageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barguignage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARGUIGNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barguignage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barguignage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barguignageに関するニュースでの使用例

例え

«BARGUIGNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarguignageの使いかたを見つけましょう。barguignageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 2: A-C.
Висишь ,_ BÀBGAINGNA, x. f._ , commerce , barguignage , maquignonnage. Car ies! de 'panca magnum. ' ` ' Lz корп: DE Mom-Auron ,:Gasc рос. Саг vous гид de Peli! commerce. S'ien fos fals ni ginhos , Ien n'agra pro complnllos; Mais sa ...
‎1836
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
BARGANH, s. m., marché, commerce, barguignage. Voyez Leiboitz, p. 10a; Muratori, Diss. 33. Me fes pregar de tal barganh Don m'a '1 cor soven dolgnt. Guillaume de Balaun : Mon vers. It me 6l prier de tel marché dont au cœur m'a souvent ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Estoit bardé an possible, et sur ladite barde estoient les couleurs devaut dites blanche et violette. De la Vigne , Hist. de Charles VIII, p. 162. abc. cat. Bart. esp. liarda. port. Albarda- it. Barda. BARGANH, s. m., marché, commerce, barguignage.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Barda* BARGANH, s. m.9 marché, commerce, barguignage. Voyez Leibnitz, p. ioa; Muratori, Diss. 33. Me fes pregar de tal barganh Don m' a '1 cor soven dolgat. Guillaume de B al au n : Mon vers. 11 me fit prier de tel marché dont au coeur ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
BARGANH, s. m., marche, commerce, barguignage. Voyez Leibnitz, p. 10a; Muratori, Diss. 33. Me fes pregar de tal barganh Don ra'a '1 cor soven dolgut. GtilLLAUME DE BaLAUN : Mon VCrt. II me fit prier de tel marche dont au cœur m' a ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ban. ESP. Barda. PORT. Alburda- IT. Barda. , BARGANH, s. m., marché, commerce, barguignage. Voyez Leibnitz, p. 102; Muratori; Dits. 33. Me t'es pregar de tal BARGANH « Don m'a 1 cor soven dolgnt. GOILLAUHE DE BALAtlN : Mon ven.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Estoit barde an possible, et sur ladite barde estoient les conleurs devaut dites blaDcbe et violette. De la Vigne , Hist, de Charles VIII, p. 162. arc. cat. Bart. esp. Barda. port. Albania- it. Barda. BARGANH, s. m., marche, commerce, barguignage.
François Raynouard, 1844
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Bargahha, babgaikcna , s.f. , commerce , barguignage , maquignonnage. Car iest de pauca bargakha. Le moine de Montai don : Gasc pcc. Car vous êtes de petit commerce. S'ien fos fais ni ginhos , Ien n'agra pro companhos ; Mais sa beatatz ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
BARGANH, s. m., marché, commerce, barguignage. Voyez Leibnitz, p. 10a; Muratori, Diss. 33. Me fes pregar de tal barganh Don m'a '1 cor soven dolgut. Guillaume de Balaun : Mon vers. II me fit prier de lel marché dont au cœur ra'a souvent ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
10
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
(pi. -s) lalmer. talmster. Lambin m., -e Í-. lanternter m., -ère f., oarouioiwur m., - euse f.— Saniiue- larf j, t. Action de lambiner ou de lanterner, lam- binerie, lanternerie, irrésolution, temporisation inopportune {..barguignage m. — Saniiiieleu, D. ».
Jacob Janszoon Kramers, 1862

用語«BARGUIGNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarguignageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrie : Le régime massacre toujours
La deuxième est qu'il peut compter,sans barguignage,sur sa propre minorité alaouite et sur les autres minorités aussi,tant il est vrai que sa ... «Politis, 2月 15»
2
French Fiction
Sympa, mais je m'attendais à un genre de compil' d'extrait avec du "barguignage" français... Comme ce pauvre Patrick Stewart dans Next G ^^. «AlloCiné, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barguignage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barguignage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z