アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barguigneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARGUIGNEURの発音

barguigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARGUIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARGUIGNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barguigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarguigneurの定義

辞書の中のbarguignerの定義は、躊躇する人、決定が遅い人です。

La définition de barguigneur dans le dictionnaire est personne qui hésite, qui est lente à se décider.


フランス語辞典で«barguigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARGUIGNEURと韻を踏むフランス語の単語


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

BARGUIGNEURのように始まるフランス語の単語

bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème
barge
barguignade
barguignage
barguigner
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet
barine
bariolage

BARGUIGNEURのように終わるフランス語の単語

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

フランス語の同義語辞典にあるbarguigneurの類義語と反意語

同義語

«barguigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARGUIGNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barguigneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarguigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barguigneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

barguigneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barguigneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barguigneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barguigneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barguigneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

barguigneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barguigneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barguigneur
260百万人のスピーカー

フランス語

barguigneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barguigneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barguigneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barguigneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

barguigneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barguigneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barguigneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barguigneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barguigneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barguigneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barguigneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barguigneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barguigneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barguigneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barguigneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barguigneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barguigneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barguigneur
5百万人のスピーカー

barguigneurの使用傾向

傾向

用語«BARGUIGNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«barguigneur»の使用頻度を示しています。
barguigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barguigneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barguigneurに関するニュースでの使用例

例え

«BARGUIGNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarguigneurの使いかたを見つけましょう。barguigneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
198. BARDER. BARGUIGNEUR. BARQUE. Espèce de «elle faite ife grosse toile piquée -île bourre. BAKDE». T. a. \cin Pferd mit ei- ncm Flaniisch brdecken). Couvrir un cheval de l'espèce d'armure appelée Barde. .Barder un cheval." Jî MUII.
Académie française, 1851
2
Dictionaire de rimes dans un nouvel ordre etc. Nouv. ed. ...
Barguigneur sur le prix, in licitande eunctañ 'v7 Faire honneur, estre à honneur , honore' esse , [msma dssmwlsqus Tor. honorer . Veneur-i. l* “Barguigneur , qui hesiñ- Homme d'honneur, 'vir E' ce, hasitator. honoratur, Probe”. ' Cogneur ...
Pierre Richelet, 1702
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
A quoi bon tant barguigner? Il est du style familier. BARGUIGNEUR , EUSE. s. Qui bar ligne. Ce ;sql qu'un barguigneur. Cette femme 5E1 une grande barguigneusi. BARIL. s. m. Sorte de petit tonneau. Baril plein. Baril vide. Défbncer un baril.
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Le barguigneur est embarrassé:celui- ci a raison, celui-là n'a pas tort, on se décidera, et l'on reste indécis. Celui qui balance pèse le pour et le contre , les chances et les obstacles : il se décide. Celui qui tergiverse use desii'ais,ne sait sur quel ...
L. Remacle, 1843
5
Le grand vocabulaire françois
avec l'auxiliaire Avoir. Ils ónt barguigné. BARGUIGNEUR, EUSE \ substantif des deux genres & du style familier, pour désigner celui & celle qui barguignent. On n 'a pu rien conclure avec ce barguigneur, avec cette bar- guigneuse. BARÍ'/nom ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On n'a pu rien conclure avec ce barguigneur , avec cette bar- guigneuse. BARl; nom propre. Ville Archiépiscopale du Royaume de Naples , & capitale d'une Province de même nom. Elle est grande , bien peuplée £c située dans une contrée ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
Barguigneur fur le prix , in licit Ando cunÜator. Barguigneur, qui héíite , bifitator. BalTeur , vieux mot t vilitas. Batailleur -, piignator Bateleur , hiftrio. charlatan , fraudulentus , palpator. qui charme , incantator BâtilTeur , tdificator. Batteur j qui . bat ...
Pierre Richelet, 1751
8
Dictionnaire de l'académie française
A quoi bon tant barguigner? II est du style familier. BARGUIGNEUR , EUSE. f. Qui barguigne. Ce n'es qu'un barguigneur. Cette femme es une grande barguigneuse. BARIL, f. m. Sorte de petit tonneau. Baril plein. Baril vide. Défoncer un baril.
9
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Barguigner, v. u. ITésiter (hm.). Talmen, knibbelen. Barguigneur , euse , s. ni. et f. Celui , eclle qui barguigne (fam.). Talmer, knibbe- 1 loer , m.; talmsler, knibhelacrster, v. Barguigncuse , f. Voyez Barguigneur. Baricot , m. Fruit du baricotier.
Philippe Olinger, 1834
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On n'a pu rien conclure avec ce barguigneur, avec cette barui neuse. B R 3 nom propre. Ville Archié~ piscopale du Royaume de Naples , &capitale d'une Province de même nom. Elle est grande , bien peuplée 8C située dans une contrée ...
Panckoucke, 1768

参照
« EDUCALINGO. Barguigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barguigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z