アプリをダウンロードする
educalingo
baricaut

"baricaut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARICAUTの発音

baricaut


BARICAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARICAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaricautの定義

辞書に記載されたバリカットの定義は、不確定な容量の小さいバレルであるか、または州によって異なります。 このバレルの内容


BARICAUTと韻を踏むフランス語の単語

artichaut · assaut · bliaut · boucaut · boursicaut · défaut · gerfaut · haut · héraut · levraut · mi-haut · panicaut · passe-haut · primesaut · rehaut · ressaut · saut · soubresaut · sursaut · umlaut

BARICAUTのように始まるフランス語の単語

barégine · barème · barge · barguignade · barguignage · barguigner · barguigneur · barguigneuse · bari · barigel · barigoule · baril · barillage · barillet · barine · bariolage · bariolé · barioler · bariolis · bariolure

BARICAUTのように終わるフランス語の単語

about · ailhaut · aïaut · barriquaut · brifaud ou brifaut · brifaut · but · contre-haut · demi-haut · goussaut · input · marpaut · nilgaut · out · output · prime-saut · quartaut · taïaut · tressaut · vélaut

フランス語の同義語辞典にあるbaricautの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARICAUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«baricaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baricaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARICAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baricautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaricautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baricaut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrilete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

keg
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бочонок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barril
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট পিপা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baricaut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fass
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 통
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng cá mòi muối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

keg
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fıçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bariletto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бочонок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

butoiaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

keg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

keg
5百万人のスピーカー

baricautの使用傾向

傾向

用語«BARICAUT»の使用傾向

baricautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baricaut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baricautに関するニュースでの使用例

例え

«BARICAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaricautの使いかたを見つけましょう。baricautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tombeau sakalave: suivi de - Soavia dia... !
L'univers magique de l'île de Madagascar n'est, sous la plume de Françoise Leclerc, ni un conte pour impressionner les enfants en mal d'aventures, ni une description d'ethnologue confronté à l'étrangeté d'une infra-réalité ...
Françoise Leclerc, 2013
2
Les Renards de l'ombre: la Mission de contre-espionnage ...
S'il consentait à m'aider je pourrais lui prouver ma reconnaissance en lui procurant gratuitement un baricaut de bon vin. « Voilà lui dis-je, il m'arrive un grand malheur ! Un de mes amis prisonnier, évadé d'Allemagne et recherché par les Fritz ...
Elly Rous-Serra, 1985
3
Histoire du commerce et de la navigation à Bordeaux ...
lement un reçu , par trois couraliers de la même ville, de 6 pipes et une barrique de merluche, m barres brésil, un baricaut vitriol vert, 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol blanc, 2 pipes de sucre de Saint-Omer , 3 barriques soufre, ...
Francisque Michel, 1867
4
Histoire du commerce et de la navigation a Bordeaux ...
114 barres brésil, un baricaut vitriol vert , 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol blanc, 2 pipes de sucre de Saint—Omer, 3 barriques soufre, 56 barriques cire, 125 pains mainc, 1. barriques et 4 baricauts « tcurnrentine et jem, le tout a mener  ...
‎1867
5
L'avant-dernier des Camarguais
Car Cabassole était trop bon garçon pour se faire porter par ses mules : il marchait avec elles. Vous pouvez le noter si vous voulez : ce n'était pas de l'eau que Cabassole mettait dans son baricaut. Dans ces pays chauds, l'eau est plutôt rare.
Christian Plume, 2004
6
Histoire du commerce et de la navigation â Bordeaux: ...
... barrique de merluche, lli barres brcsil, un haricaut vitriol vert, 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol blanc, 2 pipes de sucre de Saint-Omcr, 5 barriques soufre, 36 barriques cire, lï> pains routine, 4 barriques et l baricauts - liurnientinc et jeni,  ...
Francisque Michel, 1867
7
Histoire du commerce et de la navigation a Bordeaux: ...
... par suite d'une mesure imprudente du sénéchal de Gascogne 2, lement un reçu , par trois couraliers de la même ville, de 6 pipes et une barrique de merluche, 114 barres brésil, un baricaut vitriol vert , 10 pièces étain, un petit baricaut vitriol ...
Francisque Michel, 1867
8
Les gens de métier dans la vie quotidienne du Lauraguais ...
un baricaut de demi- barrique rempli de vinaigre, un autre baricaut d'environ 25 pintes à demi rempli de vin mauvais, un autre petit baricaut de 20 pintes vide ». On y avait également remisé 1 1 comportes dont une grande, « une vieille maie à  ...
Henry Ricalens, 2007
9
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
BARGU1GNEIR , BARGU1GNEUSE, >. barghi- s. f. préparation culinaire gneur, barçhi gneiizc, celui, celle qui barguigrt BARICAUT, s. m. Vov. Babiqiait. BARICOT, s. m. bari'ko, fruit du baricotier. Boisson faite avec ce fruit BARICOTIER , s. in.
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
10
Mémoires de Michel de Castelnau, sieur de Mauvissière [éd. ...
... Puy-Gaillard , Gou- i570, vexneur d'Angers , commandant trois à qua# tre mil- le hommes de pied- 8: trois cens chevaux , suivant lepouvoir 8c commission de Sa ' Majesté', au lieu du Comte de Lude, assrflé du' Puyraillé , Roche'baricaut ...
Michel de Castelnau, Godefroy, 1788

用語«BARICAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaricautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larrivet Haut-Brion teste le vin « élevé sous la mer »
Chaque baricaut ayant produit 20 bouteilles et 20 magnum, hors de question de les commercialiser, bien sûr. L'intérêt pour leurs "parents" est ... «Blog Le Monde, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Baricaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baricaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA