アプリをダウンロードする
educalingo
barlotière

"barlotière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARLOTIÈREの発音

barlotière


BARLOTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARLOTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbarlotièreの定義

辞書のbarlotiereの定義は、ステンドグラスフレームのシンカーを統合するために設計された鉄のメインビームです。


BARLOTIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

BARLOTIÈREのように始まるフランス語の単語

baril · barillage · barillet · barine · bariolage · bariolé · barioler · bariolis · bariolure · barlong · barlottière · barmaid · barman · barnabite · barnache · barnacle · barnum · barocentrique · barodet · barographe

BARLOTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

フランス語の同義語辞典にあるbarlotièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARLOTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barlotière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barlotière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARLOTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barlotièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarlotièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barlotière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

barlotière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barlotière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barlotière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barlotière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barlotière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

barlotière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barlotière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barlotière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

barlotière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

barlotière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barlotière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

barlotière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

barlotière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barlotière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barlotière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

barlotière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barlotière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

barlotière
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barlotière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barlotière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barlotière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barlotière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barlotière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barlotière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barlotière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barlotière
5百万人のスピーカー

barlotièreの使用傾向

傾向

用語«BARLOTIÈRE»の使用傾向

barlotièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barlotière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barlotièreに関するニュースでの使用例

例え

«BARLOTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarlotièreの使いかたを見つけましょう。barlotièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vitrail: vocabulaire typologique et technique
Barlotière et feuillard maintiennent le panneau de verre, car ils sont bloqués par des pointes légèrement recourbées, les clavettes2 (nille), qui sont introduites dans les pannetons. Barlotière et feuillard peuvent être horizontaux (traverse de fer) ...
Nicole Blondel, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1993
2
Un chantier flamboyant et son rayonnement: Gisors et les ...
... n. m., brancard, chacune des deux pièces de bois d'un véhicule entre lesquelles on attache une bête de trait. barre a lott, barre a lost, n. f., barlotière. barre loquetiere, n. f., barlotière. basteau, bateau, batiau, n. m., battant (de cloche ). belin, ...
Étienne Hamon, 2008
3
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
... réseau de fers principaux de section rectangulaire, les barlotières, sur lesquelles sont fixés les panneaux par des fers plats, les feuillards, maintenus sur la barlotière par des clavettes glissant dans la lumière des pannetons (cf schéma).
‎2001
4
Armorial du Poitou: et état des nobles réservés dans toutes ...
Lotus Louis de la BARLOTIÈRE, sr dudit lieu. Saint-Romais.. . Laurent de la Barlotière, sr du Puy-Martin. Porte : de sable à 3 fasces d'argent et 3 chevrons d' azur brochant sur le tout. Sl- Germain- de- (Charles DE LA BARRE, sr de l' Audrière et ...
Alexandre Gouget, 1866
5
De glasramen van de Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal ...
Scellée dans la maconnerie du remplage, la barlotière comporte le plus souvent des pièces rapportées (de 3 cm de long approximativement), dites «pannetons», soudées à angle droit et percées d'une ouverture. Lors de la dépose des ...
Isabelle Lecocq, Pierrik de Henau, Institut royal du patrimoine artistique (Belgium), 2005
6
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
1 partie basse du panneau supérieur, alors qu'elle aurait dû « disparaître » dans une barlotière. Le verrier dessine ensuite les motifs, en tenant compte du croquis préparatoire s'il en a un. Enfin, par-dessus, il reproduit la future résille de ...
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
7
Revue d' Archeologie Moderne et d' Archeologie
Si elle a été peinte trop au bord d'une pièce de verre, elle peut être recouverte par une aile de plomb, une barlotière, ou par le mastic appliqué sur la verrière pour lui assurer une meilleure étanchéité, comme il semble que ce soit le cas à la ...
8
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
v.a. commettre la~| *Barlotière. s. f.traversede châssis. Bardane. s.f. plante, [ sodomie. J *Barnsbite.s.m.clerc deSaint-Paul. Barde, s.f. anc. armure du cheval ; *Bai-nabote. s. m. noble Vénitien 1 tranche de lard. s. m. poete celte. Barnache.
F. Marguery, 1818
9
Dictionnaire Français
Bariolure, s. f. bigarrure. Bariteaux, s m. pl. t;;mis d'Amérique. Barjelade, s. f. mélange d'avoine, de fèves et de pois en vert, pour les bestiaux. BarJin, s m. nœud au bout de la soie. Barlong, a, d'une longueur démesurée. Barlotière, s. f. traverse ...
Jules F. Chenu, 1833
10
Dictionnaire d'architecture
Qualifie un espace allongé, le plus souvent rectangulaire et disposé perpendiculairement à l'axe du bâtiment*, (fig. p.87) Barlotière, n.f. Barre métallique de section rectangulaire, scellée dans la maçonnerie, constituant l' armature du vitrail*.
Victorine Mataouchek, 1999

用語«BARLOTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarlotièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunéville : Le vitrail du temple en réfection
Là, la barlotière (NDLR : l'élément fixe en métal sur lequel est emprisonné le vitrail) est prise dans du béton. Tous les écrous n'ont pas été fixés ... «Est Républicain, 7月 15»
2
L'Atelier du vitrail est expert dans l'art de la création et de la rénovation
La barlotière, barre métallique rigide, est scellée dans la maçonnerie. Un mortier, mélange de sable et de chaux, est préféré au ciment pour ... «lepopulaire.fr, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Barlotière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barlotiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA