アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barnacle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARNACLEの発音

barnacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARNACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARNACLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barnacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハーフライフの生き物

Créatures de Half-Life

有名なビデオゲームシリーズであるHalf-Lifeの生き物は、地球外の起源です。 Les créatures de Half-Life, célèbre série de jeux vidéo, sont d’origine extraterrestre.

フランス語辞典でのbarnacleの定義

辞書の中のフジツボの定義は、渡り鳥であり、野生のガチョウの種はまだ海洋ガチョウと呼ばれています。

La définition de barnacle dans le dictionnaire est oiseau migrateur palmipède, espèce d'oie sauvage encore appelée oie marine.

フランス語辞典で«barnacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARNACLEと韻を踏むフランス語の単語


bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

BARNACLEのように始まるフランス語の単語

barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite
barnache
barnum
barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique
barométriquement
baron
baronial
baronifier

BARNACLEのように終わるフランス語の単語

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるbarnacleの類義語と反意語

同義語

«barnacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARNACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barnacleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarnacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barnacle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

藤壶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

percebe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barnacle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظارات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кляпцы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

craca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজহংসবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

barnacle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teritip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亀の手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조개 삿갓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Barnacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiếng đeo mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Barnacle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabankazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cirripede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biurokrata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закрутка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lipitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρείδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Barnacle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långhals
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvitkinngås
5百万人のスピーカー

barnacleの使用傾向

傾向

用語«BARNACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«barnacle»の使用頻度を示しています。
barnacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barnacle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARNACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barnacle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barnacle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barnacleに関するニュースでの使用例

例え

«BARNACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarnacleの使いかたを見つけましょう。barnacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
C'était Barnacle Junior, du ministère des circonlocutions, laissant pour un moment la navigation anglaise , qu'il était supposé protéger, se tirer d'affaire toute seule , et à vrai dire , la protégeant d'autant mieux qu'il s'en occupait moins. C'était ...
2
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
C'était Barnacle Junior, du ministère des circonlocutions , laissant pour un moment la navigation anglaise , qu'il était supposé protéger, se tirer d'affaire toute seule , et à vrai dire , la protégeant d'autant mieux qu'il s'en occupait moins. C'était ...
Ludovic Lalanne, 1857
3
La Correspondance littéraire
lente la venue du jour des appointements , et les trois demoiselles Barnacle , bourrées de talents comme un fusil à double charge, qui va partir et pourtant ne part pas avec le bruit et l'éclat qu'on attend, -- mais qui fait long feu. C'était Barnacle ...
Lalanne, 1857
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Les Anglois prononcent bernade s. M. Le Dictionnaire Anglois & François de Miege : Barnacle , bamaque ou oye d'Ecosse ( qui se forme d'un arbre ). On voit par-là que si quelques-uns ccrivent barnache, il faut pourtant prononcer bar- tia^ ne.
Gilles Ménage, 1750
5
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Rien n'est plus vrai cependant qu'il y a un poisson dans la Conque Anati- f ère ; mais il est faux , dit M. d'Ar- genville , que des oiseaux marins , comme la Barnacle , y croissent naturellement , 5c que ce poisson fécondé * par l'ardeur du soleil ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
6
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
La Barnacle fait son nid dans les plantes marines , & dans des amas de différentes coquilles; prête à pondre, elle béquette le poisson renfermé dans fa coquille , & l'oblige à sortir : elle y met ses œufs á la place. Quand les petits sent astêz ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
7
L'hermite de Londres ou observations sur les moeurs et ...
... pouvez y compter. » Il rencontra ensuite un vieillard : « Hé bien ! l'ami Barnacle , j'ai été bien fâché d'apprendre la perte que vous avez faite de vos bestiaux ( il l' avait apprise par hasard l'instant d'auparavant); vous auriez dû m'écrire a ce ...
Felix Macdonogh, 1821
8
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
Rien n'est plus vrai cependant qu'il y a un poisson dans la Conçue Analife're ,' mais il est faux, dit M. D'AR— GENVrLLE , que des oiseaux marins , comme la Barnacle , y croissent naturellement. 8c que ce poisson fécondé par l'ardeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
La Barnacle fait son nid dans les plantes marines , Sc dans des amas de différentes coquilles ; prête à pondre, elle béquette le poisson renfermé dans là coquille , & l'oblige à sortir : elle y met ses œufs á la place. Quand les petits sont asiez ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
10
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
11 moucle 12 ecrevisse écrevisse petit homard petit homard sand flea. Q. 309 Balane Q. 309 Balane barnacle barnacle bernacle bernacle borlique borlique coquillage (M.N.fr) [kokija3] Q. 31 1 Puce de mer Q. 311 Puce de. coquillage 05ac ...
‎1998

用語«BARNACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarnacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Dublin fête James Joyce
Et c'est ainsi que dans la soirée du 16 juin 1904, tout près de Ringsend Park, à une encablure du port de Dublin, Nora Barnacle et James ... «L'Obs, 6月 15»
2
Spongebob: Nickelodeon's Swashbuckling Avengers
Spongebob aficionados may also recall the episode titled “Mermaid Man and Barnacle Boy V” where the main cast gains superpowers and ... «The UrbanWire, 3月 15»
3
Prolégomènes à une illecture
... plusieurs parties de ce roman d'apprentissage autobiographique ont été jetées au feu pendant une dispute avec sa femme, Nora Barnacle. «Le Devoir, 2月 15»
4
Google Pigeon, ou comment le SEO local prend son envol !
Adoptez la « Barnacle SEO strategy» comme levier de popularité (nous garderons le terme anglo-saxon, faute de correspondance ... «01net, 11月 14»
5
Le James Joyce Centre
... objets personnels ayant appartenu à l'écrivain, ainsi que de découvrir topo complet sur sa vie, ses amours (avec la passionnée Nora Barnacle) et son œuvre. «Guide Irlande.com, 11月 14»
6
Offre légale #8 : Alec Guinness en coffret, un thriller d'Atom Egoyan …
Tueur de dames, De l'or en barres, 4 blu-ray chez StudioCanal ; Vacances sur ordonnance, Barnacle Bill, Captain's paradise, 3 DVD, en coffret «Télérama.fr, 10月 14»
7
Ealing, phare anglais de l'après-guerre
Barnacle Bill, de Charles Frend, dans lequel Alec Guinness fit donc ses adieux aux studios, reprend quant à lui à peu de chose près le schéma ... «Libération, 10月 14»
8
Courrier du globe-trotter: escapade de novembre
Vous pourrez y visiter la villa Vizcaya avec ses jardins luxuriants ou le parc national historique Barnacle. Si vous allez au parc, jetez un coup ... «LaPresse.ca, 10月 14»
9
Lady Di : Mortelle avec Camilla, obsessionnelle avec William et …
Un jour, Harry, 9 ans, s'entaille la jambe sur une barnacle et se met à pleurer alors qu'il saigne abondamment. En l'absence de tout parent ou ... «Pure People, 9月 14»
10
1931 : La presse harcelait James Joyce pour son union avec Nora …
En effet, les ancêtres des tabloïds s'interrogeaient sur un possible premier mariage de Joyce et Barnacle, en 1904 en Autriche. Nora Barnacle ... «Actualitté.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barnacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barnacle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z