アプリをダウンロードする
educalingo
bassine

"bassine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBASSINEの発音

bassine


BASSINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASSINEはどんな意味ですか?

流域

流域は、高いよりも広いオープン容器で、ハンドル付きです。 彼らは一般的に亜鉛メッキされたシートやプラスチック製です。 流域は発展途上国で人気のある家庭用品で、主に食べ物やリネンなどの複数の用途があります。 これは、食品を収集し、洗浄するための容器として役立つ。 汚れた洗濯物を家と洗濯物との間で運搬してから乾燥させることができます。 流域の主な生産地は東南アジアです。 1930年代のキブツで洗面器を洗濯

フランス語辞典でのbassineの定義

辞書中の流域の定義は、ハンドルを持たない円形の調理器具であり、液体を含むことを意図した、生のまたはエナメル状の金属であることが多い。

BASSINEと韻を踏むフランス語の単語

abyssine · assassine · bécassine · cassine · cousine · cuisine · glossine · houssine · limousine · lysine · mocassine · moissine · paillassine · poussine · quassine · sans dessine · sansdessine · usine · vasopressine · voisine

BASSINEのように始まるフランス語の単語

basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet · bassinoire · bassiste · basson · bassoniste

BASSINEのように終わるフランス語の単語

adénosine · alsine · arrière-cuisine · arsine · buisine · busine · cytosine · draisine · fuchsine · lésine · mélusine · pepsine · petite-cousine · résine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · tyrosine

フランス語の同義語辞典にあるbassineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASSINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bassine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bassine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASSINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbassineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bassine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

basin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bassine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Becken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

bassineの使用傾向

傾向

用語«BASSINE»の使用傾向

bassineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bassineに関するニュースでの使用例

例え

«BASSINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbassineの使いかたを見つけましょう。bassineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez...
Derius, d'un ton ferme rétorqua dans un français soigné : « si les gendarmes viennent maintenant, je leur dis : « la bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez... » Tout le monde s'esclaffa, ce fut des applaudissements, tout le monde  ...
Dominique-Anatole Alfride
2
Bulletin
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du Tond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g [fig. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854
3
Bulletin du Musée de l'industrie
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du fond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g if g. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
4
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Les sels s'élanl déposes dans la ba-sine bl , la liqueur refroidie coule par le canal d dans la chauffeuse e, où elle se réchauffe et se eoneenlre île nouveau , puis coule dans la bassine ôs, où arrivent des courants d'air par le vaisseau f*.
5
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Aussitôt que la liqueur tombera en nappe sur l'écumoire, retirez la bassine du feu , versez dans des pots en faïence ou dans de petits verres fabriqués pour cet usage. Laissez refroidir et couvrez comme il est indiqué. Confiture de cerises.
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
6
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Asple: dévidoir sur lequel s'enroule la soie à la sortie de la bassine. Également appelé guindre*. Bassine: récipient en terre cuite, cuivre, tôle ou fonte émaillée, de forme circulaire ou ovale, utilisé pour cuire, battre* ou tirer* les cocons.
Françoise Clavairolle, 2003
7
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Choisir de belles cerises, en ôter le pédoncule et les noyaux ; les mettre dans une bassine avec très peu d'eau : un décilitre pour deux kilos ; faire donner un bouillon ; les passer au tamis de crin ;recueiiiir la pulpe, la peser, la remettre dans la ...
Joseph FAVRE, 2010
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce mouvement de rotation de droite à gauche de la bassine imprime à la dragée un mouvement pareil, c'est-à-dire de droite à gauche; un autre mouvement en sens inverse est obtenu par un lévigateur 27, 28, 29, 24, 24' et 25, qui est formé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cuisez alors du sirop neuf à 32 degrés, plongez les groseilles dans le liquide, donnez un bouillon, tenez la bassine à l'étuve pendant 2 heures; versez ensuite la confiture dans des vases préalablement chauffés; faites-la bien refroidir avant  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
On va donner une idée de ses machines', qui consistent aussi en un 'Æourneau, une bassine , une croisade , un va—vient , 8c un tour. Son fourneau est construit de grandeur proportionnée à celle dela_ .bassine , la bouche 8c le dedans du ...
Tabarin, 1783

用語«BASSINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Je revois une énorme bassine remplie de calamars ». Picasso, lui quitta les lieux en 1955 après vingt années passées dans le grenier. C'est là ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Une cinquantaine de réalisations figurent dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, de la bassine au ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
Même, si de plus en plus on nous bassine avec les besoins entraînés par l'afflux grandissant d'étrangers. Avec quel fric sont construites les ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Mauvaise Langue. Le CD sort (enfin) samedi - Etel - Le Télégramme …
... Jocelyne Bozec-Penfornis, à la contre-bassine et aux percussions, et Joëlle Kermabon, à l'accordéon. Double événement, samedi, pour les ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Drame à Tocky Gare-Diourbel: Khady Gning tue Ndeye Diouf
Le 11 juillet dernier, elle surprend Ndeye Diouf qui s'était rendue au puits du village, la pousse violemment alors qu'elle porté une bassine ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Sous une chaleur matinale, le poulet est égorgé et plongé dans une bassine d'eau noirâtre et puis il est passé sur la plumeuse, avant de le ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Gamekyo : Blog : Warcraft le film : Survolez Stormwind à dos de …
Ça fait des années qu'on nous bassine sur tel ou tel film venant de tel ou tel jeu vidéo. Résultat on en voit jamais la couleur. krash posted the ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Soins de bobos
Une tradition du BTP, qui consiste à cuire la viande (entourée de papier alu) dans une bassine de goudron brûlant. Overdose de bio contre ... «Le Monde, 7月 15»
9
Mycoses des pieds : toutes les solutions pour en venir à bout
L'été est synonyme de baignades rafraîchissantes : à la piscine, à la mer ou dans une bassine en plastique dans la salle de bain. «Santé Magazine, 7月 15»
10
François Hollande. Rester unis face à la menace terroriste
Qui nous bassine à longueur de litanies qu'il faut accepter ces gens là. Contrairement aux marchands de phobes et de phobies, nous ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bassine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bassine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA