アプリをダウンロードする
educalingo
baste

"baste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBASTEの発音

baste


BASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbasteの定義

辞書のbasteの定義は、hombreやquadrilleのような特定のカードゲームにクローバーすることです。 パーカッションツールである大型ハンマー配管工具。 バストの別の定義はコンテナの一種です。 負担の獣のパックに付くバスケット。 収穫物を輸送するために使用される木製容器。 ミルクを貯蔵するための花瓶としての役割を果たす丸い円筒。


BASTEと韻を踏むフランス語の単語

aste · blaste · caste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

BASTEのように始まるフランス語の単語

bast · basta · bastant · bastardon · baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

BASTEのように終わるフランス語の単語

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

フランス語の同義語辞典にあるbasteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
as · bah · basta · bât · trèfle

«baste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pooh
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pooh
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغوط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тьфу
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pooh
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pooh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pfui
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プーさん
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸우
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pooh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỏ vẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार उदगार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puah
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Puchatek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тьху
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bah
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pooh
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pooh
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pooh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brumm
5百万人のスピーカー

basteの使用傾向

傾向

用語«BASTE»の使用傾向

basteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、basteに関するニュースでの使用例

例え

«BASTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasteの使いかたを見つけましょう。basteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Académie universelle des jeux: contenant les regles de tous ...
contenant les regles de tous les jeux, avec des instructions faciles pour apprendre à les bien jouer .... Premiere partie. 4bt l'H o M B * t i'TKÍÏJ. 1ÌT7 -Jp. atììlle , ponte , deux. 3. Spadille , baste , ponte , trois. 4. Spadille, manille, roi, dame. f.
‎1777
2
Mort de Cohen d'Alger: roman à deux vitesses avec jeux
jeux commençaient à bien faire, baste! et gros sur le cœur, baste! baste! et qu'il avait des devoirs, ne serait-ce qu'envers son frère qui s'échinait au travail tandis que lui au fond se la coulait douce, baste! des devoirs et même des dettes! oui!
Max Guedj, 1986
3
NOUVELLE COLLECTION DES MEMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE ...
Le generai Baste , y allant aussi, fut adverty par Tscial Istuan , qu'il y avoit embusches et trahison contre luy : Baste envoye sçavoir pour- quoy le Zecelerien tenoit des soldats à Visbourg, il respondict : « Que les conditions de la paix que l' on ...
4
Chronologie septenaire, contenant l'histoire de la paix et ...
Baste renvoye les deputés sans response : mais Moyse s'en alla aux montagnes, au deçà du fleuve de Marose. Baste portoit plus mal à gré cest empeschement n, d'autant qu'il cuidoit estre au poinct de reduire toute la Transsylvanie en la ...
Joseph Fr. Michaud, Pierre-Victor Palma-Cayet, Jean Joseph François Poujoulat, 1854
5
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Le generai Baste , y allant aussi , fut adverty par Tscial Istuan , qu'il y avoit embusches et trahison contre luy : Baste envoye sçavoir pour- quoy le Zecelerien tenoit des soldats à Visbourg, il respondict : « Que les conditions de la paix que l' on ...
Joseph François Michaud, 1854
6
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Martine Gilmont, Nancy Dubois. 6 représentations coproduction lxllxlll- Philippe Baste / Kunstencentrum Vooruit (Gand) / Het Muziek Lod (Gand) aide à la création. On. the. Wave,. Sur. la. lame. chorégraphie et danse de Fatou Traoré, sur une ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
7
Palma Cayet: Chronologie novenaire (livre VII a IX). ...
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville , Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie , commanda de rechercher diligemment ces sol— dats la qui avoient ainsi rompu l'accord et com — ...
Pierre Victor Palma Cayet, Michel de Marillac, Nicolas de Neufville Villeroy (seigneur de), 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, ...
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville, Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie , commanda de rechercher diligemment ces soldats là qui avoient ainsi rompu l'accord et composition par ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville , Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie, commanda de rechercher diligemment ces soldats là qui avoient ainsi rompu l'accord et composition par ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Académie universelle des jeux avec des instructions faciles ...
manille , ponte , deux. $. Espadille , baste, ponte , trois. 4. Espadille , manille , roi , dame. 5'. Espadille , manille , valet , trois , roi. 6- Espadille , baste , roi , dame , valet. 7. Baste , ponte , roi , dame, valet. 8. Manille, ponte , roi , dame, valet. o.

用語«BASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Océane et Ophélie ont gagné leur pari - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'émission «Les petits concerts MTCV Pulse» était présenté par Gérard Baste. Elle sera diffusée le 10 septembre prochain à 22 h 30 sur MTV ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Claricup parle règle sans faux-fuyant
On se demande finalement si on ne préfère pas le traditionnel liquide bleu qui vante les mérites d'une serviettes. Mais baste, Claricup a le ... «CB News, 7月 15»
3
Les métiers d'antan au goût du jour
Publicité. « Binbaste : bin enta le set, baste en tou ret » : selon certains érudits, cette expression expliquerait l'origine du nom de Mimbaste. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Soir 3 du samedi 11 juillet 2015
Le Soir 3, du samedi 11 juillet 2015 est présenté par Karine Baste-Régis sur France 3. Au programme : les reportages, les témoignages, les ... «Francetv info, 7月 15»
5
Qui est Karine Baste-Régis, le nouveau joker de France 3 cet été ?
Karine Baste-Régis remplacera Francis Letellier à la présentation de Soir 3 Week-end du 10 au 19 juillet. Rencontre avec ce nouveau joker, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
Invités de Soir 3 vendredi, samedi et dimanche.
Editions présentées par Karine Baste Régis photo) : rédacteur en chef : Michel Reinette. Crédit photo © Nathalie Guyon - France Télévisions. «Le Blog TV News, 7月 15»
7
Jazz à Vienne 2015 : Sting !!!
Mais baste, ce Trio de Modern Jazz, composé de Laurent Coulondre aux claviers, de Rémi Bouyssière à la basse 6 cordes (une découverte ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Quand Jean-Christophe Cambadélis traite Nicolas Sarkozy d'"excité …
Mais, baste, qu'attendons nous de ces gens qui nous gouvernent, après que notre tout mou élyséen ait inspiré l'autre extrêmiste errant grec. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Karine Baste-Régis arrive sur France 3
Karine Baste-Régis, présentatrice des journaux du week-end et de l'émission mensuelle "Résonance" sur Martinique 1ère, va remplacer ... «Martinique 1ère, 6月 15»
10
Nikus et les 40 tatoueurs à l'événement Ink'n'Roll
... coins de la France pour un week-end de démonstration avec des concerts de rap festif, notamment celui de Gérard Baste des Svinkels. «Le Parisien, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA