アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simarre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMARREの発音

simarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMARREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsimarreの定義

辞書のsimarreの定義は、著名人、主人、特にベネチアの上院議員が着用する長い儀式のドレスです。 女性のロングドレス。 付着したキャメルと偽の袖に屋内のスータン。 いくつかの治安判事や大学の教授が着用する下着。

La définition de simarre dans le dictionnaire est longue robe d'apparat portée par les notables, les seigneurs et notamment par les sénateurs vénitiens. Longue robe de femme. Soutane d'intérieur à camail adhérent et fausses manches. Robe de dessous portée par certains magistrats ou par certains professeurs d'université.


フランス語辞典で«simarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMARREと韻を踏むフランス語の単語


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
tintamarre
tintamarre

SIMARREのように始まるフランス語の単語

sima
simagrée
simarouba
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

SIMARREのように終わるフランス語の単語

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

フランス語の同義語辞典にあるsimarreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMARRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«simarre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simarreのフランス語での同義語

«simarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMARREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simarre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

SIMAR
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SIMAR
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Simar
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

simar
260百万人のスピーカー

フランス語

simarre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Simar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

simar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

simar
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

SIMAR
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Simar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

simar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிமர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Simar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Simar
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

SIMAR
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

SIMAR
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Simar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simar
5百万人のスピーカー

simarreの使用傾向

傾向

用語«SIMARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«simarre»の使用頻度を示しています。
simarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simarre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simarreに関するニュースでの使用例

例え

«SIMARRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimarreの使いかたを見つけましょう。simarreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la discipline des cours et tribunaux, du barreau et des ...
Le greflier en chef porte les mêmes costumes, mais sans or à la toque ni à la ceinture ; les commis greffiers portent la robe noire sans simarre, et la toque de laine noire. (Arrêté, 20 vendém. an xi; Décr. 29 mess, anxi et* juin 1806.) Cours ...
Achille Morin, 1847
2
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
les vice.présidents , les substituts des procureurs de la république porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de laine ou soie noire , pendante ; toque de velours laine noire unie ...
Poirel, 1851
3
Le neveu de Rameau
Simarre. Pour Fur., la simarre n'était encore qu'un habit de femmes, à longues manches pendantes. Ac. 62 applique le terme à la robe d'intérieur que portent les prélats en Italie et en Espagne, et 1' ' Encyclopédie (Jaucourt) ne mentionne la ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ceinture de soie noire pendante, et franges pareilles ; toque de soie noire unie ; cravate tombante, de batiste blanche , plissée ; cheveux longs ou ronds ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et destribunaux criminels, les commissaires du. gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes mancbes ...
France, M. Lepec, 1839
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront , Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ...
Nord dépt, 1803
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires , simarre Je soie noire, toge de laine noire, à grandes manches ...
Barrot, 1839
8
Lois et décrets impériaux sur la nouvelle organisation de ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels , les commissaires du Gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux, porteront, Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire , toge de laine noire, à grandes manches; ...
‎1812
9
La Cour Suprême de Guinée
2 - 3 : Les Présidents de Chambre La toge rouge avec simarre de soie noire, revers doublé d'hermine, rabat blanc plissé, épitoge rouge avec un rang de fourrure blanche ; 2 - 4 : Le Premier Avocat Général La toge rouge avec simarre de soie ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
10
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
Les conseillers aux cours d'appel, les procureurs généraux, les avocats généraux et les substituts près de ces cours, porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de soie noire ...
Jacques François Poirel, 1851

用語«SIMARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Gauguin à la Fondation Beyeler (Bâle)
Auteur de « Gauguin à Orléans » (éditions La Simarre/Christian Pirot), monographie qui lui a valu un « Laurier vert » lors de la Forêt des livres ... «Mag'Centre, 6月 15»
2
Le 22 mai 1885, Victor Hugo meurt à Paris
Pour moi, si j'avais le droit de porter la simarre et le rabat d'un culte quelconque, et que l'on m'appelât pour donner le dernier adieu à de tels ... «Le Figaro, 5月 15»
3
" Un regard sur la vie " : un recueil de poésie
Cette auteure vient de faire publier un recueil de poésie : « Regard sur la vie, regard sur le monde », aux éditions La Simarre. La préface est de ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Dispense des cours philosophiques: "Un pas a été franchi" mais le …
Une sagesse que nos robins d'aujourd'hui sont incapables d'imaginer! Et puis, se gausser des Trissotins en simarre, c'est chérir la démocratie, ... «lalibre.be, 5月 15»
5
Paul Bonnans a tiré sa dernière révérence
... et de nombreuses réalisations ont marqué ses mandatures : l'aménagement de la zone artisanale de Simarre, des travaux d'éclairage public ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
6
Les belles Plumes 2014 du 6 e Chapiteau du livre
... du Chapiteau » à Mireille Saint-Cricq pour son livre « Nello, les sortilèges du cabaret » (Ed. La Simarre), présenté en avant-première lors du ... «la Nouvelle République, 6月 14»
7
Quand les anciens Tringlots se retrouvent
... pour présenter son dernier ouvrage : « Le Train – Histoire et Traditions » qui vient de paraître aux éditions La Simarre à Joué-lès-Tours. «la Nouvelle République, 5月 14»
8
Sarkozy sur écoute: la Cour de cassation dans l'oeil du cyclone
... rouge à grandes manches, simarre de soie noire, épitoge bordée de fourrure blanche, ceinture de soie rouge à glands d'or, toque de velours ... «L'Express, 4月 14»
9
Langues du site
... phénoménale statue, dont elle ajoutait à sa monumentalité par le port d'une invraisemblable simarre à peine dissimulant son embonpoint. «La Revue des Ressources, 6月 12»
10
Maudits mots-dits honnis perdus et oubliés
... affidés de quelqu'amenockal podagre et hermaphrodite, vêtus, traditionnellement, de simarre cinabre. Attablés devant des mirepoix fumants ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Simarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z