アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belle-maman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELLE-MAMANの発音

belle-maman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLE-MAMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLE-MAMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«belle-maman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

継母

Belle-maman

Catherine Deneuve Mathilde Seignerヴィンセント・リンドン・ライン・ルネードプロダクション・カンパニーフィデリテ・プロダクションズフランス2ユーロパ・コーポレーション・スタジオ37マルセイユ・ジャンル・コメディー発売日1999年100分詳細は、Fiche technique et Distributionをご覧ください。Belle MamanはGabriel 1999年にリリースされたAghion。 Catherine Deneuve Mathilde Seigner Vincent Lindon Line Renaud Sociétés de production Fidélité Productions France 2 Europa Corp Studio 37 Pays d’origine Marseille Genre Comédie Sortie 1999 Durée 100 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Belle Maman est un film français réalisé par Gabriel Aghion, sorti en 1999.

フランス語辞典で«belle-maman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLE-MAMANと韻を踏むフランス語の単語


aman
aman
bonne-maman
bonne-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

BELLE-MAMANのように始まるフランス語の単語

belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
bellidé
bellidée

BELLE-MAMANのように終わるフランス語の単語

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

フランス語の同義語辞典にあるbelle-mamanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLE-MAMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«belle-maman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belle-mamanのフランス語での同義語

«belle-maman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLE-MAMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belle-mamanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelle-mamanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belle-maman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后妈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

madrastra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

step mother
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेली माँ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زوجة الأب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мачеха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madrasta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

belle-maman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ibu tiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiefmutter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

継母
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의붓 어미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ibu tiriné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mẹ ghẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றாந்தாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सावत्र आईच्या घरात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üvey anne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matrigna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

macocha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мачуха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mamă vitregă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μητριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styvmor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemor
5百万人のスピーカー

belle-mamanの使用傾向

傾向

用語«BELLE-MAMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«belle-maman»の使用頻度を示しています。
belle-mamanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belle-maman»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLE-MAMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belle-maman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belle-maman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、belle-mamanに関するニュースでの使用例

例え

«BELLE-MAMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelle-mamanの使いかたを見つけましょう。belle-mamanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour dompter belle-maman
Envie de mettre la maman de Chéri dans votre poche ? Allez hop, on applique le "potch" pour dompter belle-maman.
Lucie Paris-Legret, 2010
2
Pour une belle-maman extraordinaire
Ce beau-petit-livre est un hommage à nos merveilleuses belles-mères, pour les mille et une gentillesses prodiguées jour après jour, leur aide, leurs bons conseils, leur amitié et nos fous-rires.
Juliette Clarke, Pam Brown, 2002
3
La Mode: revue des modes
Et où avez-vous pris cela, belle-maman, s'il vous plaît ? la belle-maman. Ah ! où je l'ai pris ? Et dis-moi donc un peu de quoi que le roi se mêle de venir fourrer son nez dans nos affaires d'Orient? Est-ce que ça le regarde l'Orieat ? Est-ce que  ...
4
La plus belle maman du monde
Papoutsa en rêvait depuis longtemps, ça y est, aujourd'hui enfin, sa maman a accepté.
Marianne Barcilon, 2012
5
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
A l'aspect du jeune homme , la figure ordinairement gracieuse de Mme Amelin se rembrunit : — Gimmeut, monsieur Gédéon, dit-elle, vous ici ? — Oui, belle- maman, répliqua Gédéon en se levant et en faisant quelques pas vers Mme Amelin, ...
6
Catalogue des films projetés à Saint-Étienne avant la ...
... le marchand (La) 304 Belle-maman a la vie dure 112 Belle-maman a voulu manger du chameau 173 Belle-maman amoureuse 158 Belle-maman bat des records 89 Belle-maman fait du sport 122 Belle-maman se méfie 173 Belle-mère (La) ...
Centre d'études foréziennes, 2000
7
M. Dupont par Ch. Paul de Kock: Édition illustrée de 25 ...
Enfin, belle-maman, ça ne peut pas durer comme ça; je veux une femme pour tout de bon, et non pas seulement pour qu'elle me fasse la révérence, et qu'elle me présente une chaise quand j'entre chez ellel... D'ailleurs, madame, elle m'a dit ...
Paul ¬de Kock, 1849
8
Adaptations théâtrales
Bon dieu ! Taisez-vous ! Belle-maman parle ! La Mère (après un temps). — En vérité, c'est une grande satisfaction pour une mère que de pouvoir se dire qu'elle a donné sa fille à un homme... John. — Faites passer les fruits ! Crunch. — Chut !
Pierre Gripari, 1985
9
M. Dupont
Enfn. belle-maman, ça ne peut pas durer eomme ça; je veux une femme pour tout de bon, et non pas seulement pour qu'elle me fas'e la révérenee, et qu'elle me présente une ehaise quand j entre ehiz elle!... D'ailleurs, madame, elle m'a dit  ...
Paul de Kock, 1850
10
sixties blues
—Bonjour, belle-maman. —Bonjour, Alexandre. —Où est la petite ? La petite dort dans son berceau qui trône au milieu de la chambre. . Godet soulève d'un doigt prudent le rideau de tulle et se penche sur elle. —Ah non, crie belle-maman, ...
dominique rocher

用語«BELLE-MAMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelle-mamanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magazine Public : Une Chroniqueuse Télé Et Le Fils D'un Ancien …
Pour impressionner la jolie brune, il l'a emmenée dans la somptueuse propriété de belle-maman ! Royal ! UN CÉLÈBRE CHANTEUR ... «Public.fr, 7月 15»
2
Privée de téléphone, elle voit rouge avec Orange - Le Courrier picard
Comme sa belle-maman, il voit alors… rouge ! Mais les services techniques de l'opérateur s'engagent à nouveau à rétablir la ligne le 18 juin. «Courrier Picard, 7月 15»
3
Marie-Ange (Qui veut Epouser mon Fils 4) : «Shake est un gros kéké …
Parmi ses prétendantes, l'originale Marie-Ange, trop discrète, n'aura pas passé le cap de la semaine chez belle-maman, et a été éliminée par ... «L'INFOnet de la Realtv, 7月 15»
4
Triple meurtre de Trois-Rivières: témoignages touchants
La mère du garçon, que la copine de son fils appelait belle-maman poule, a dit que le 11 février 2014, elle est devenue la mère d'un enfant ... «Canoë, 7月 15»
5
Bel-Gaufre à la conquête de Manhattan
... et à ses partenaires d'affaires - sa conjointe Audrey Lépine et sa belle-maman, Marie-Nicole Saindon - d'aller le visiter l'un de ces jours. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Les Anges 7 - Julia : les vraies raisons de son départ dévoilées ?
Face aux critiques de son ex-belle-maman, la brune décidait de quitter l'aventure. Une toute autre version avait été donnée avant la diffusion ... «Non Stop People, 7月 15»
7
Ce dossier, c'était celui d'Émile Hotton depuis 25 ans
Sa belle-maman a été dame de compagnie de la famille de Tornaco et a vécu au château. Il était proche de la famille du baron. Par ailleurs, en ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Arte lâche du leste
... au bec, dans Belle-Maman (1999), de Gabriel Aghion, ou Micheline Dax dans Les Monologues du vagin (1996), de l'américaine Eve Ensler. «Le Monde, 7月 15»
9
Un Mervillois exilé en Australie crée Realifex, une appli pour mieux …
Au fil du temps, l'application pourrait permettre à certains utilisateurs de réaliser que, lorsqu'ils rendent visitent à leur belle-maman, leurs ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Plus vos proches vous poussent à maigrir, moins vous y arrivez !
Un argument de taille à délivrer si vous devez souvent faire face aux discours désagréables de votre belle-maman ou de votre amie d'enfance. «Journal des femmes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belle-Maman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belle-maman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z