アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classiciste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLASSICISTEの発音

classiciste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSICISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSICISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«classiciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclassicisteの定義

辞書の中の古典主義者の最初の定義は、古代の作家の作品に特有の特徴である。 古代人の模倣。 理由の統一、尤度、優しさ、スタイルの純度、一般に古代からインスピレーションを受けた被験者の選択に関連する美しいものの感情に本質的に基づいていた古典文学の党派の教義。 古典主義者のもう一つの定義は、ある規則を尊重する部屋の性格、例えば3つの単位の規則です。 フランスの古代または17世紀の作家の古典的な特徴を提示する作品の側面。 クラシック主義者は、絵画的、彫刻的、音楽的な作品の古典的な性格でもあります。 知的または審美的な伝統に従うものの性格。

La première définition de classiciste dans le dictionnaire est caractère propre aux œuvres des écrivains de l'antiquité. Imitation des anciens. Doctrine des partisans de la littérature classique fondée essentiellement sur l'union de la raison, du sentiment du beau lié à la vraisemblance, à la bienséance, à la pureté du style et au choix des sujets généralement inspirés de l'antiquité. Une autre définition de classiciste est caractère d'une pièce respectant certaines règles, par exemple la règle des trois unités. Aspect d'une œuvre présentant les caractères classiques des auteurs de l'antiquité ou du xviiesiècle français. Classiciste est aussi caractère classique d'une œuvre picturale, sculpturale ou musicale. Caractère de ce qui est conforme à la tradition intellectuelle ou esthétique.


フランス語辞典で«classiciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSICISTEと韻を踏むフランス語の単語


anti-fasciste
anti-fasciste
anti-raciste
anti-raciste
antifasciste
antifasciste
belliciste
belliciste
ciste
ciste
criticiste
criticiste
exorciste
exorciste
fasciste
fasciste
historiciste
historiciste
jociste
jociste
laïciste
laïciste
mécaniciste
mécaniciste
néo-fasciste
néo-fasciste
organiciste
organiciste
politiciste
politiciste
publiciste
publiciste
raciste
raciste
techniciste
techniciste
uniciste
uniciste
vélociste
vélociste

CLASSICISTEのように始まるフランス語の単語

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre

CLASSICISTEのように終わるフランス語の単語

a-raciste
agnosticiste
artiste
atticiste
baptiste
bibliciste
généraliste
ciste
liste
logiciste
néo-criticiste
néocriticiste
piste
préfasciste
psittaciste
romanticiste
socialiste
spécialiste
triste
univociste

フランス語の同義語辞典にあるclassicisteの類義語と反意語

同義語

«classiciste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSICISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classicisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassicisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classiciste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古典派
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clasicista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classicist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

classicist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكلاسيكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

классицист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classicista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাসিসিস্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

classiciste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli klasik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Altphilologe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

古典
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고전 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klasik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाङ्मय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klasik edebiyat uzmanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classicista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasycystyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

классицист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasicist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλασσικιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klassikus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klassicistisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

classicist
5百万人のスピーカー

classicisteの使用傾向

傾向

用語«CLASSICISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«classiciste»の使用頻度を示しています。
classicisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classiciste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSICISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classiciste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classiciste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、classicisteに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSICISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassicisteの使いかたを見つけましょう。classicisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Mais le classiciste ne peut pas se_poser le problème en ces termes, puisque, pour lui on ne change rien en préfixant une phrase du mOt 'absolument' ou en remplaçant 'pas' = par 'point'. _Il est en désaccord avec le contradictorialiææ en ce ...
Lorenzo Peña, 1979
2
Le Divorce Comme Enjeu Social
quent-ils, une distanciation par rapport à la vision «classiciste» du monde, et l' adoption d'une méthode marquée par «la conscience historique65». La «vision classiciste du monde» dont parle Gula correspond au modèle traditionnel décrit ...
Benoît Bégin, 1995
3
L'épreuve de la nouveauté
Marie Gaille-Nikodimov, Pierre Girard, Olivier Remaud. « classiciste »? Entendue ainsi, la distinction entre le contemporain et le non contemporain résume-t-elle le sens de son diagnostic du présent? Du point de vue historique et critique, ...
Marie Gaille-Nikodimov, Pierre Girard, Olivier Remaud, 2005
4
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
L'orientation classiciste de Chateaubriand entre 1800 et 1811 est due à l' influence de Fontanes: il m'apprit à dissimuler la difformité des objets par la manière de les éclairer; à mettre, autant qu'il était en moi, la langue classique dans la ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
5
Architecture moderne en province
Dans ce magasin l'option classiciste se confirme, à tous les étages pourrait-on dire. Le rez-de-chaussée est nettement délimité par un auvent qui ceinture tout le bâtiment, et fait office de socle — une formule que Lebourgeois avait déjà ...
‎1989
6
les cahiers de la recherche architecturale
L'architectonique. classiciste. Si l'on s'en tient à leur stricte définition, les ordres classiques n'ont pas cours dans les maisons nancéiennes de ce début du XX' siècle. Tout au plus peut-on repérer quelques utilisations décoratives de ce ...
Jean-Marc Chancel
7
Sorbonne confidential
Chapitre. 4. L'incident. étrange. du. classiciste. britannique. d'Oxford. Toute discrimination, fondée sur la nationalité, entre les travailleurs des États membres, en ce qui concerne l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travail est ...
Laurel Zuckerman, 2007
8
Représentations du temps dans les religions: actes du ...
Cette emphase passe par une redécouverte du passé qui est très différente de celle, classiciste, qui avait caractérisé l'époque ramesside. Maintenant, le passé n'est plus la période qui conduit de façon linéaire de la Première Fois au présent,  ...
Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003
9
JAIME SILES: Un poète espagnol " Classique contemporain "
Je ne prétends point rétablir dans la poésie espagnole une époque classiciste. Certes cette périodisation a été manquée ou dévorée par les figures débordantes de la Renaissance espagnole et du Baroque espagnol. Je préfère revenir à la ...
Françoise Morcillo, 2002
10
Le Persiles décodé ou la "Divine comédie" de Cervantes
... les domaines de la critique littéraire, et elle est toujours à l'œuvre comme le montrent certaines interprétations du Persiles. Pourtant il ne me semble pas qu' ils songent à ces ravages causés par la trivialisation de l'esthétique classiciste qui ...
Michael Nerlich, 2005

用語«CLASSICISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassicisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mohamed Bouâzza : La critique est liée au contexte des libertés et …
Le critique académique a beau prétendre qu'il est neutre par rapport aux objectifs critiqués, ce n'est qu'un aspect de spéculation classiciste. «libération, 6月 15»
2
i24news - Voir plus loin
... art pourraient ne pas voir la différence entre une sculpture classiciste du XIXe siècle, une statue de la Grèce antique, ou une sculpture nazie. «i24news, 6月 15»
3
VILLETTE SONIQUE 2015 : J2 : Slam, sweat & swag
Son songwriting classiciste, entre Dylan et Van Zandt, s'électrifiera progressivement, gagnant en intensité à mesure que grandissait le public ... «Chronic'Art, 5月 15»
4
Questions de méthodes chez Nikolaus Pevsner et Erwin Panofsky …
La famille de Pevsner a confié ce travail à Harries, biographe professionnel et classiciste de formation, qui s'est spécialisée, avec son mari l'historien Meirion ... «Revues.org, 12月 14»
5
Gigliola Di Renzo Villata éd., Carteggio di Pietro e Alessandro Verri …
Le dialogue se clive en une opposition entre le romancier qui, sensible à la « maestosa placidezza » du style des Anciens, avance une vision classiciste et ... «Revues.org, 12月 14»
6
Chris et son rock de chambre progressif
La line-up nous aide à comprendre pourquoi cet album est d'une facture assez classiciste. Chris, c'est Christiaan Bruin au chant, aux claviers, ... «AgoraVox, 11月 14»
7
La cassure du continent humaniste : une histoire géologique de la …
Travaillant à la fois dans la perspective classiciste et orientaliste du débat, j'ai essayé de décrire cette séparation rapide des routes humanistes ou, pour ... «Revues.org, 10月 14»
8
L'Université, un joyau architectural souvent ignoré
L'architecte principal, Denis Honegger, s'est inspiré de ses deux maîtres: le classiciste Auguste Perret et l'avant-gardiste Le Corbusier. «lagruyere.ch, 10月 14»
9
Jean-Marie Guénois : de Benoit XVI à François, les mystères d'une …
Quel "style très autoritaire et classiciste" censé le "pousser à droite"? C'est évident qu'il est du centre-gauche. Le 14/09/2014 à 18:07. Alerter ... «Le Figaro, 9月 14»
10
Le Cabinet du curieux. Culture, savoirs, religion de l'Antiquité à l …
... la Renaissance de Tours, fellow du Trinity College, collaborateur de l'Université de Lodz, classiciste, anglicisant, comparatiste, spécialiste du ... «Revues.org, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Classiciste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classiciste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z