アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laïciste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAÏCISTEの発音

laïciste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÏCISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAÏCISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laïciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世俗主義

Laïcisme

世俗主義は、宗教的干渉から公的生活を積極的に保護しようとする現在のアイデアです。 世俗主義はある程度の柔軟性と国家と教会の分離を適用した場合は、世俗主義は、いかなる社会的、公共のイベントなしに、私的な領域での市民の宗教的な生活を軽減したいと考えています。 それはそれに非常に近いものですが、世俗主義は反共主義ではありません。 後者は、聖職者があまりにも強力であり、有害であり、チェックする必要があると推定することにある。 嘆願彼の信仰の政治家が自分の位置を正当化する際に、たとえば、宗教的な影響力の商標かかわらずの聖職者や教会のために彼を世俗主義。 世俗主義という言葉はまだ議論の余地があります。 確かに、この用語は、一般的に,,,,世俗と世俗主義を非難する宗教の政治的ビジョンのサポーターによって使用されています。 キャロライン・フォーエスト、ジャン=リュック・メランションとアンリ・ペーニャ・ルイスのような多くの人々は、多くの世俗主義考える世俗主義のビジョンを持っていました。 Le laïcisme est un courant d'idées qui vise à protéger activement la vie publique de toute ingérence religieuse. Si la laïcité applique avec une certaine souplesse la séparation de l'État et des Églises, le laïcisme souhaite réduire la vie religieuse des citoyens à la seule sphère privée, hors de toute manifestation sociale et publique. Bien qu'il s'en rapproche beaucoup, le laïcisme n'est pas l'anticléricalisme. Ce dernier consiste à estimer que le clergé est trop puissant, voire nuisible, et doit être jugulé. Le laïcisme lui, concerne les marques de l'influence religieuse indépendamment des clergés et des Églises, par exemple lorsqu'un politicien excipe de sa foi pour justifier ses positions. Le terme laïcisme reste un terme controversé. En effet, ce terme est généralement utilisé par les tenants d'une vision politique de la religion pour fustiger les laïques et la laïcité,,,,. De nombreuses personnes comme Caroline Fourest, Jean-Luc Mélenchon ou Henri Peña-Ruiz ont une vision de la laïcité que d'aucuns considèrent comme laïciste.

フランス語辞典でのlaïcisteの定義

辞書の中の素人の定義は、平信徒が教会を統治する権利を主張する教義である。 すべての公的機関からの宗教を除いた教義。

La définition de laïciste dans le dictionnaire est doctrine qui revendiquait pour les laïques le droit de gouverner l'église. Doctrine excluant la religion de toutes les institutions publiques.

フランス語辞典で«laïciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAÏCISTEと韻を踏むフランス語の単語


anti-fasciste
anti-fasciste
anti-raciste
anti-raciste
antifasciste
antifasciste
belliciste
belliciste
ciste
ciste
classiciste
classiciste
criticiste
criticiste
exorciste
exorciste
fasciste
fasciste
historiciste
historiciste
jociste
jociste
mécaniciste
mécaniciste
néo-fasciste
néo-fasciste
organiciste
organiciste
politiciste
politiciste
publiciste
publiciste
raciste
raciste
techniciste
techniciste
uniciste
uniciste
vélociste
vélociste

LAÏCISTEのように始まるフランス語の単語

lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïci
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage

LAÏCISTEのように終わるフランス語の単語

a-raciste
agnosticiste
artiste
atticiste
baptiste
bibliciste
généraliste
ciste
liste
logiciste
néo-criticiste
néocriticiste
piste
préfasciste
psittaciste
romanticiste
socialiste
spécialiste
triste
univociste

フランス語の同義語辞典にあるlaïcisteの類義語と反意語

同義語

«laïciste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAÏCISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laïcisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaïcisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laïciste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

世俗主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secularista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secularist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секулярист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secularista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতাবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

laïciste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekularis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

secularist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

世俗主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세속 주의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secularist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người theo chủ nghĩa hiện thực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதசார்பற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिकवादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laicista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekularzysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секулярист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secularist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υλιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

secularist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekulär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

laïcisteの使用傾向

傾向

用語«LAÏCISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«laïciste»の使用頻度を示しています。
laïcisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laïciste»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAÏCISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laïciste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laïciste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laïcisteに関するニュースでの使用例

例え

«LAÏCISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaïcisteの使いかたを見つけましょう。laïcisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La laïcité en question: religion, état et société en France ...
Ils étaient mus alors par leur idéologie athée et laïciste, ainsi que par la conviction que les Églises avaient compté parmi les piliers de la société de classes wilhelminienne. Ce projet a échoué. Les raisons de cet échec furent en même temps ...
Sylvie Le Grand, 2008
2
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
Un autre aspect de ce courant laïciste tourna autour de l'émancipation de la femme et d'un féminisme initial aux accents, trajectoires et propositions suffisamment diverses et même contradictoires qui exigerait une étude fine dépassant les ...
Jean Pierre Bastian, 2001
3
Politique et religion en pays d’islam: Diversités ...
Le premier courant, dans le prolongement de la doctrine des jeunes-Turcs, incarné par le Parti Républicain, sera jacobin, républicain, laïciste, élitiste... Une seconde sensibilité, sur laquelle s'appuieront les formations politiques à références ...
‎2000
4
Un islam fidèle et moderne
Chasse le naturel et il revient au galop: le laïc d'hier, en voulant se débarrasser de Dieu et de son rituel qu'il considère comme obscurantiste, est devenu un laïciste esclave d'un rituel qu'il s'est lui-même inventé. Ce n'est pas qu'il en espère le ...
Samba Khary Cissé El Hadji, 2010
5
LA LAÏCITÉ FRANÇAISE À L'ÉPREUVE DE L'INTÉGRATION ...
parfaitement bien la dialectique entre la laïcité et la liberté religieuse et soulignent la suprématie de cette dernière sur "le combat laïciste". A cette fin, nous présenterons dans un premier temps la mise en place des textes législatifs (1), puis ...
Marie-Dominique Charlier-Dagras, 2002
6
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
... und Redefreiheit) des pasteurs»4"7. C'est un titre d'honneur pour un tel État, qui met en pratique l'exigence de la tradition protestante, de Luther... à Lagarde4 "8. Kônig amorce la critique du modèle pluraliste laïciste des Églises libres, ...
Marino Pulliero, 2008
7
La religion,une anomalie républicaine ?
L'éloge de la subversion religieuse en pays laïciste «En deux temps, sur fond de culture chrétienne, une explosion libérale et une révolution laïque. Et puis, troisième temps aux effets encore plus incalculables : une mutation culturelle. » C'est ...
Dominique Kounkou, 2003
8
Les raisons de la colère
La propagande anti-catholique marche de pair avec la propagation de l'esprit marxiste. Le mouvement laïciste couronne un vaste mouvement gauchiste, à l' œuvre dans notre province depuis quelques années, etc. » On croirait lire du Danny ...
Yves Michaud, Valérie Martin, 2005
9
Le principe de laïcité en droit public français
La première conception, que l'on appelle souvent la doctrine laïciste est hostile à l'expression du fait religieux dans l'espace public, en tout cas à l'école. La religion ne doit relever que de la sphère privée, et ne pas interférer dans l'espace  ...
Clément Benelbaz, 2011
10
La stratégie culturelle de la France en Afrique
L'Administration coloniale, de surcroît laïciste a la fin du XIX" siècle, ne pouvait admettre durablement le fait que "L'enseignement des marabouts dangereux, à plus d'un titre, continuait à faire, grâce à la tolérance de l'Administration, une ...
Papa Ibrahima Seck, 1993

用語«LAÏCISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaïcisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eïd... Fraternité !
Au sein d'une République laïque et non laïciste, au sein d'un peuple métissé en transversalité, notre culture ne peut être qu'interculturelle avec ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
Eid… fraternité
Au sein d'une République laïque et non laïciste, au sein d'un peuple métissé en transversalité, notre culture ne peut être qu'interculturelle avec ... «Clicanoo, 7月 15»
3
L'hypocrisie du dialogue entre l'islam et la République !
C'est d'ailleurs le très laïciste député socialiste Jean Glavany, qui est à l'initiative de ce forum et qui se défend de toute islamophobie, tout en ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
L'hypocrisie du dialogue…
C'est d'ailleurs le très laïciste député socialiste Jean Glavany, qui est à l'initiative de ce forum et qui se défend de toute islamophobie, tout en ... «Parti Anti Sioniste, 7月 15»
5
L'IUT de Saint-Denis en état de guerre intestine
... et certains collègues de l'IUT de mener un combat laïciste visant à éradiquer au sein de l'enceinte de l'IUT de Saint-Denis toute différence, ... «Libération, 7月 15»
6
Ruine de l'école : ce n'est pas le peuple qu'il faut changer, mais l'élite
Le nihilisme scolaire, en France, prend les apparences d'un catéchisme républicain et laïciste. Ce qu'il est nécessaire de faire, si nous avons encore quelque ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
Le panthéon maçonnique du Québec contemporain
Au cours des 20 dernières années, ses forces les plus agressives se sont manifestée sous le couvert d'un humanisme laïciste d'apparence ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Philippe Neau : Fugitive promenade vibrante #10 Darkk matter
Pierre Tevanian déconstruit le consensus laïciste · COIL : entretien avec John Balance · L'univers de J.G. Gwezenneg : un art vivant de la mort. «Unidivers, 7月 15»
9
Interdire aux sportifs de faire un signe de croix en public, c'est la …
Interdire aux sportifs de faire un signe de croix en public, c'est la dernière provocation laïciste de l'Association des Maires de France. «Médias-Presse-Info, 6月 15»
10
Eric Mestrallet : le système unique d'éducation imposé d'en haut n …
Ils ne se reconnaissent pas dans le côté laïciste de l'Education nationale. Sur le terrain, les élus de droite et de gauche nous disent la même ... «L'Opinion, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laïciste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laiciste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z