アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mont"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONTの発音

mont play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmontの定義

辞書のマウントの最初の定義は、周囲の地面の上に地面が著しく自然に浮上し、その表面が完全にまたはほぼ弧状のボールトと一致することである。 モンの別の定義は、外陰部の前にある交連恥骨に位置する大きな内側突出部である。 マウントはまた、手の各指の下に位置する小さな肉の隆起でもあります。

La première définition de mont dans le dictionnaire est importante élévation naturelle de terrain au-dessus du sol environnant et dont la surface coïncide totalement ou approximativement avec une voûte anticlinale. Une autre définition de mont est large saillie médiane située au niveau de la symphyse pubienne, en avant de la vulve. Mont est aussi petite éminence charnue située au-dessous de chaque doigt de la main.


フランス語辞典で«mont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTと韻を踏むフランス語の単語


affront
affront
amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
dont
dont
entrepont
entrepont
front
front
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

MONTのように始まるフランス語の単語

monstruosité
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard
montagnarde
montagne
montagnère
montagnette
montagneux
montagnon
montaison
montanière
montanisme
montaniste
montant
monte
monté

MONTのように終わるフランス語の単語

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

フランス語の同義語辞典にあるmontの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mont»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montのフランス語での同義語

フランス語で«MONT»の反義語

次のフランス語の単語は、«mont»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montのフランス語での反義語
cavité · col · plaine · val · vallée

«mont»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mont»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mountain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー

フランス語

mont
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Berg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wierzchowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

montură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mount
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mount
5百万人のスピーカー

montの使用傾向

傾向

用語«MONT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mont»の使用頻度を示しています。
montの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mont»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mont»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mont»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、montに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONT»の引用

montという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vialatte
Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.

«MONT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmontの使いかたを見つけましょう。montに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Côte d’Émeraude - Les Chemins du Mont-Saint-Michel - 30 ...
C'est d'abord un pays de bocage où alternent bois, herbages, crêtes, forêts, vallées. On y trouve beaucoup de haies et de talus, surmontés de chênes et de châtaigniers.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
2
Le tour du Mont-Blanc - 10 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Le tour du Mont-Blanc est à la portée de tout randonneur entraîné, habitué à la marche en terrain varié et au port du sac à dos. Une boucle de 215 kilomètres à faire plutôt en été.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
Le Mont-Royal
Le mont Royal, dénommé ainsi par Jacques Cartier en 1535, est un point de repère important dans le paysage montréalais, autour duquel gravitent les quartiers centraux de la ville.
Collectif, 2012
4
Mont-blanc: conquête de l'imaginaire
Paul Guichonnet, Philippe Joutard, Hugues Lebailly, Marie-Christine Vellozzi et Marie-Thérèse Vercken, en présentant et commentant ces gravures, content l'étrange roman de ce qu'on a pu appeler l'invention du Mont-Blanc, la ...
Paul Guichonnet, Philippe Joutard, Hugues Lebailly, 2002
5
Un voyage au mont Athos: (*)
Un voyage au Mont Athos est le récit d'une double initiation, mystique et sensuelle.
François Augiéras, 2006
6
Rando-raquettes: Pays du Mont-Blanc (France - Italie - ...
La troisième édition de ce topo-guide Rando-raquettes, qui présente des parcours de tous niveaux, a été totalement réécrite.
Didier Cassany, 2009
7
Voyage au mont Caucase et en Géorgie
Julius von Klaproth. 454 VOYAGE AU CAUCASE La perdrix du Caucase , qui , en géorgien , s'appclle^Scoj^coljo [chourtkhi] , est répandue dans toutes les montagnes ; elle ressemble à la perdrix commune : souvent elle est plus grosse qu'un ...
Julius von Klaproth, 1823
8
Le Mont Cameroun: contribution à l'étude du versant wouri
A travers cet ouvrage, fait de textes et de nombreuses photos, Jean Dubief nous resitue le Mont Cameroun dans son cadre géographique (environnement physique, géologie, volcanisme, climat, végétation...).
Jean Dubief, 1999
9
La philosophie du Mont-blanc
Rompant avec les chroniques traditionnelles de l'aventure alpine, La Philosophie du mont Blanc restitue les Alpes parmi les " lieux de mémoire " qui ont façonné la civilisation. Né en 1949 en Corse, Nicolas Gludici est journaliste.
Nicolas Giudici, 2000
10
Prisonniers au Mont-Saint-Michel
Robert Sinsoilliez. s.t/iii d»tocke»,»u il y f ni i iuor i rpillt file» •"' ^ PI-^» '" «rWM i • al • Une cage de fer de Louis XI. (Bibliothèque nationale, estampes). Au temps des moines, Dubourg passa un an dans la cage de fer. Punis, les prisonniers ...
Robert Sinsoilliez, 2006

用語«MONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blocage du Mont-Saint-Michel : une note salée pour les commerçants
Au cœur de l'été, le Mont-Saint-Michel fait grise mine. Les rues habituellement bondées du troisième monument le plus visité en France après ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Tauromachie : à Mont-de-Marsan ouverture des grandes Férias du …
(AFP) - Les corridas de Mont-de-Marsan donneront mercredi le coup d'envoi des grandes férias d'été dans le sud-ouest, suivies par celles de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Mont-de-Marsan : la Course du Moun a lancé la Madeleine 2015
lafond bas, ciel gris. Mais pas de pluie. Sainte Marie-Madeleine a veillé sur les vaillants coureurs des 10 km du Moun qui ont lancé ce mercredi ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
EN IMAGES. Crise agricole : le Mont-Saint-Michel paralysé
Eleveurs en colère : barrages de retour au Mont-Saint-Michel, la grogne s'étend .... EN IMAGES. Crise agricole : le Mont-Saint-Michel paralysé ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Blocage au Mont-Saint-Michel: des scènes inédites ce mardi
C'est dans une ambiance plutôt bonne que les touristes passent à pied entre les tracteurs et les bennes pour accéder au Mont-Saint-Michel. «Francetv info, 7月 15»
6
Mont des Alouettes. Mais où sont les touristes ?
Le public de la Nuit des chants marins, jeudi 16 juillet, au Mont des Alouettes. ... Une concurrence encore trop forte pour les nuits du Mont des ... «Ouest-France, 7月 15»
7
TRAVAUX Le pont entre la RN52 et Auchan Mont-Saint-Martin …
Des travaux sont menés depuis ce mercredi matin sur le pont reliant la RN52 au Pôle européen de développement de Mont-Saint-Martin. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Mont-Saint-Guibert: vers un éco-zoning dans la sablière
Tempête de sable en vue à Mont-Saint-Guibert ? L'aménagement d'un éco-zoning d'une quinzaine d'hectares dans la sablière (80 hectares ... «Le Soir, 7月 15»
9
Meurtre au Mont-Saint-Michel
Rémi et Lucie rentrent d'une récolte de coques sur les sables entourant le Mont-Saint-Michel. Après avoir fixé rendez-vous à son ami pour le ... «RTBF, 7月 15»
10
Mont-de-Marsan : Madeleine 2015, c'est parti !
Après l'effort ce mercredi matin, pour les 1700 coureurs des 10 km du Moun, les festivités commencent, place de la mairie, avec l'arrivée de la ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mont [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mont>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z