アプリをダウンロードする
educalingo
bénissage

"bénissage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉNISSAGEの発音

bénissage


BÉNISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉNISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbénissageの定義

辞書の祝福の定義は祝福です。 普通の賞賛、すべてに恵まれ、良い、平凡な、悪い; お世辞。


BÉNISSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

BÉNISSAGEのように始まるフランス語の単語

bénévolence · bénévolent · bengale · bengali · béni · béni-oui-oui · bénie · bénigne · bénignement · bénignité · bénin · bénir · bénissable · bénissant · bénissement · bénisseur · bénisseuse · bénit · bénite · bénitier

BÉNISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるbénissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉNISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bénissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bénissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉNISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bénissageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbénissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bénissage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bénissage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bénissage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bénissage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bénissage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bénissage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bénissage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bénissage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bénissage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bénissage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bénissage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bénissage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bénissage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bénissage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bénissage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bénissage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bénissage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bénissage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bénissage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bénissage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bénissage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bénissage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bénissage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bénissage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bénissage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bénissage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bénissage
5百万人のスピーカー

bénissageの使用傾向

傾向

用語«BÉNISSAGE»の使用傾向

bénissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bénissage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bénissageに関するニュースでの使用例

例え

«BÉNISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbénissageの使いかたを見つけましょう。bénissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gustave Flaubert, critique: thèmes et structures
Savoir haïr est essentiel pour l'écrivain car cela l'oblige à faire des distinctions dans l'art, à choisir, au lieu de tout confondre dans un "bénissage universel." En littérature la différenciation qualitative est vitale. Or pour Flaubert la haine, loin ...
Claire-Lise Tondeur, 1984
2
Le vingtième siècle: texte et dessins
Mademoiselle, dites—moi?... qu'est—ce que je professe ici? le bénissage ou l' éreintement? — Monsieur... — Évidemment vous vous croyez a un cours de bénissage! votre dernier devoir est ridicule!... Qu'est—ce que je vous avais donné ...
Albert Robida, 1883
3
Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen ...
Je vous avouerai, entre nous, que son bénissage perpétuel, sa raison* si vous voulez, me tape quelquefois sur les nerfs. Je vais lui répondre par des injures sur la démocratie; ça me soulagera.6 Oui, raison, je le veux bien. Cette raison de ...
Bardhyl Demiraj, Peter Dayan, 1997
4
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Je vous avouerai, entre nous,que son bénissage perpétuel, saraison si vous voulez,me tape quelquefois sur les nerfs. Je vais lui répondre pardes injures sur la démocratie ;çame soulagera. J'attends toujours Tourgueneff qui remetson voyage ...
Flaubert, Gustave, 2014
5
Etudes saint-simoniennes
communisme de Cabet, Louis Blanc, socialisme contemporain, cosmopolitisme niveleur, bénissage démosoc, autolatrie de l'Humanité, dogme du progrès. Le plan sommaire 27 du roman que l'on trouve dans le recueil des scénarios ...
Philippe Régnier, 2002
6
Victor Barbeau: pionnier de la critique culturelle ...
... niaiseries et lui enseigner à développer un esprit critique l'immunisant contre « un complaisant bénissage d'oeuvres puériles et inhabiles » l' élèvera vers une culture respectée dans le monde entier (1987: 37). Pour atteindre ces objectifs, ...
Michèle Martin, 1997
7
De l'être en lettres: l'autobiographie épistolaire de George ...
... (l6-30 septembre l976), l0. plus tard de "son bénissage perpétueL sa raison" ( XXIII 279 2l0.
Anne E. McCall Saint-Saëns, 1996
8
(En) jeux de la communication romanesque: hommage à ...
Mais Flaubert n'aime pas ce qu'il appelle le "bénissage perpétuel" de son amie qui lui tape parfois sur les nerfs (400). "O chère bon maître, lui 10. Vladimir Nabokov, Lectures on IMeraiure, Londres, Picador, Pan Books, 1983, p.171. écrit -il, ...
Suzanna van Dijk, Christa Stevens, 1994
9
Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle: La ...
Il est temps que la critique soit un sérieux enseignement général et non plus un complaisant bénissage d'oeuvres puériles et inhabiles. Les productions littéraires, les concerts, les expositions de peinture et de sculpture, tout le mouvement ...
‎1999
10
Revue Du Pacifique
"Cette égalité entre le bien et le mal, le beau et le laid, cette douceur niaise, ce bénissage universel est une des pestes de notre époque. La haine est une vertu" (XIV 340). roxysme du liquide dans ce qu'il a de plus dépréciatif, 36 Revue du ...
参照
« EDUCALINGO. Bénissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/benissage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA