アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béni-oui-oui"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉNI-OUI-OUIの発音

béni-oui-oui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉNI-OUI-OUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉNI-OUI-OUIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béni-oui-oui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéni-oui-ouiの定義

bless-yes-yesの定義は、同意することを同意することです。

La définition de béni-oui-oui dans le dictionnaire est accepter, être d'accord.


フランス語辞典で«béni-oui-oui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉNI-OUI-OUIと韻を踏むフランス語の単語


boui-boui
boui-boui
broui
broui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
méchoui
méchoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

BÉNI-OUI-OUIのように始まるフランス語の単語

bénévolence
bénévolent
bengale
bengali
béni
bénie
bénigne
bénignement
bénignité
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
bénitier

BÉNI-OUI-OUIのように終わるフランス語の単語

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

フランス語の同義語辞典にあるbéni-oui-ouiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉNI-OUI-OUI»の同義語

次のフランス語の単語は、«béni-oui-oui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
béni-oui-ouiのフランス語での同義語

«béni-oui-oui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉNI-OUI-OUIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béni-oui-ouiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéni-oui-ouiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béni-oui-oui»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

应声虫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pelotillero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yes-man
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإمعة من يقر أو يؤيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпевала
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puxa-saco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোহার
260百万人のスピーカー

フランス語

béni-oui-oui
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yes-man
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jasager
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イエスマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예스맨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ya-wong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yes-man
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆம் மனிதன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होयबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yes-man
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

persona accondiscendente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fagas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підспівувала
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

da-om
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξετάστως συμφωνών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ja-man
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yes-man
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ja-mann
5百万人のスピーカー

béni-oui-ouiの使用傾向

傾向

用語«BÉNI-OUI-OUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«béni-oui-oui»の使用頻度を示しています。
béni-oui-ouiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béni-oui-oui»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉNI-OUI-OUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«béni-oui-oui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«béni-oui-oui»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、béni-oui-ouiに関するニュースでの使用例

例え

«BÉNI-OUI-OUI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéni-oui-ouiの使いかたを見つけましょう。béni-oui-ouiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Et une bonne partie de la nuit se passe au rythme d'un violon à l'envers et d'un imposant « bendir ». (Libération, 14/2/95). V. derbouka. BÉNI-OUI-OUI, BENI-OUI -OUI (de l'arabe dialectal, Httérait : « fils de » et oui redoublé) n. m. et adj. Disp.
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
2
Des harkis berbères de l'Aurès au nord de la France
pnalement (il obtenait 10 000 voix au premier tour, ce qui était considérable) mais l'administration coloniale ne lui aurait pas validé son élection et aurait nommé à sa place un « béni-oui-oui » ^, Cadi Abdelkader. Mais cette information très ...
Nordine Boulhaïs, 2002
3
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
(Achir, 1997, 25). Je ne parlerai jamais à ce béni kelb, je ne veux pas avoir affaire à ce b 'nelkelb. (oral). Ce sont les béni kelb qui ont saccagé ma vitrine. ( oral). V BENT EL KELB. BÉNI-OUI-OUI (mot de composition hybride : arabe : beni « fils ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
4
Coachez vous-même votre carrière: Méthode Pivot
Les béni-oui-oui ne se comportent évidemment pas comme des adversaires, mais ce serait une erreur de les considérer comme des alliés. Vous ne pouvez attendre d'eux qu'ils portent un regard critique sur vos décisions ou qu'ils suggèrent ...
Alain Hosdey, 2009
5
Guy Mollet: un camarade en République
... pour un béni- oui-oui». Trois jours plus tard, à la télévision, il confirme son propos: «Un communiste de plus à l'Assemblée Nationale, cela ne changera rien . Je ferai battre l'UNR». Cet appel, dont il ne peut ignorer qu'il «aura des suites ...
Bernard Ménager, 1987
6
Dernier the a Marrakech
Je ne suis pas une Béni-oui-oui. », avais-je répondu ce matin-là à qui me demandait d'obtempérer et de composer avec la situation ; à cette réponse mon interlocuteur m'avait dit : « Alors vous perdrez votre travail. » « D'accord. », avais- je ...
Toni Maraini, 2007
7
Il suscite d'autres fêtes...: Temps de fête pour la Sagesse
Jésus lui a donné une force nouvelle, tout en préservant ce qu'il était antérieurement. Et Paul de nous dire, dans un raccourci typique de sa façon d' écrire, que le Christ «n'a été que oui» 2 Co 1, 18-22. * Jésus n'est pas un béni- oui-oui Or des ...
Evelyne Frank, 2011
8
Se nommer pour exister: L'exemple du pseudonyme sur Internet
Tableau 44 – Opinions/émotions (24 occurrences) Béni Oui Oui Deicidus Diantre ! Héhé Insomnia JaYa Le Magnifique Néant necro99 Obi Wan Celeri qarnacier QuebecEnRuine Respect Shacal shadow of light shokin Somnobulis Tabarnack  ...
Marcienne Martin, 2012
9
L'ART DE BIEN VENDRE : MIEUX COMMUNIQUER.
Le béni-oui-oui La rencontre d'un tel client est un véritable piège pour le vendeur débutant. D'entrée de jeu ce dernier découvre un interlocuteur aimable, souriant, qui écoute avec la plus grande attention, ne cesse d'approuver et semble ...
Serge Coureau, 2000
10
Eiâ ! Man-Maille !: L'émeute de décembre 1959 à ...
Un béni oui-oui '3 Une vie médiocre que je refuse, une vie d'esclave m Philibert même est licencié en Droit avocat stagiaire, or de puis les grandes vacances qu' a-tsil trouvé ? Presque rien. Il n'est pas foutu de trouver une bonne affaire, il en ...
Auguste Macouba

用語«BÉNI-OUI-OUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéni-oui-ouiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Le peuple ne veut plus d'un simple gouverneur béni-oui-oui. Les présidents centrafricains ont toujours appliqué à la lettre les oukases du FMI, ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
2
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Généralement, je ne suis pas quelqu'un de béni-oui-oui. Mais là, j'ai beau chercher, je ne trouve pas de points négatifs », assure la Nantaise ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les nouvelles de Vincent Engel: Easy Rider 1972
... béni-oui-oui, maudit-doo-di-doo-daa, il n'avait plus rien à voir avec le christianisme, des usurpateurs avaient repris l'affaire en main et il avait ... «Le Soir, 7月 15»
4
Rien ne va plus entre le maire et son troisième adjoint
Le motif évoqué : le conseil n'est pas avisé des décisions prises par le maire et Alain Lascary n'a pas l'intention d'être un « béni-oui-oui » , ni ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Le "non" au référendum de dimanche vise à un meilleur accord …
Il a appelé les ressortissants grecs à ne pas être des béni-oui-oui et "devenir les complices de la poursuite du programme", les assurant que ... «新华网, 7月 15»
6
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
Les béni-oui-oui diront sûrement que oui. On aura affaire à un déséquilibré de plus. Mais moi, je trouve que c'est encore pire. Cela signifierait ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Il y a quand même intérêt à ce que le futur nommé ne soit pas une clenche ou un béni-oui-oui. «Faut pas me prendre pour un c…» avait laissé ... «l'avenir.net, 6月 15»
8
Laure de La Raudière : députée 2.O
... de simples « béni-oui-oui de l'Élysée », selon les mots de son instigateur, Benoist Apparu. Outre l'élu de la Marne, Laure de La Raudière y ... «l'Hémicycle, 6月 15»
9
La prise de pouvoir du climato-bourrage-de-crâne des media français
Ça risque d'être compliqué et dangereux, on va devoir faire son travail de journaliste, chercher des informations contraires au béni-oui-oui, ... «Mediapart, 6月 15»
10
Olivier Roy : "Il faut cesser d'importer des imams immigrés"
On a une vision complètement coloniale, où l'on préfère le vieux béni-oui-oui au jeune intello un peu critique. Pourquoi les jeunes Français ne ... «L'Obs, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Béni-Oui-Oui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beni-oui-oui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z