アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bétasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉTASSEの発音

bétasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉTASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉTASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bétasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbétasseの定義

辞書の中のフェチの定義はあまり知性のない人ではない。

La définition de bétasse dans le dictionnaire est personne peu intelligente.


フランス語辞典で«bétasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉTASSEと韻を踏むフランス語の単語


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
boutasse
boutasse
classe
classe
demi-tasse
demi-tasse
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
pétasse
pétasse
savantasse
savantasse
sous-tasse
sous-tasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

BÉTASSEのように始まるフランス語の単語

bétail
bétaillère
bêtasserie
bête
bétel
bêtement
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière

BÉTASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

フランス語の同義語辞典にあるbétasseの類義語と反意語

同義語

«bétasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉTASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bétasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbétasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bétasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bétasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bétasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bétasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bétasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bétasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bétasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bétasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bétasse
260百万人のスピーカー

フランス語

bétasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bétasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bétasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bétasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bétasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bétasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bétasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bétasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bétasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bétasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bétasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bétasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bétasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bétasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bétasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bétasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bétasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bétasse
5百万人のスピーカー

bétasseの使用傾向

傾向

用語«BÉTASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bétasse»の使用頻度を示しています。
bétasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bétasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bétasseに関するニュースでの使用例

例え

«BÉTASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbétasseの使いかたを見つけましょう。bétasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris ...
Du moins, en les voit toutes deux dans les petites loges qu'il a aux Bouffes et à l' Opéra pour ses maîtresses. Et sa mijaurée de femme qui ne se doute de rien! — Ma foi , tant pis pour elle; malgré sa jolie figure, elle a l'air par trop bétasse ...
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
... ?obligent indispensable_ ment à certaines c oses. ' a - ( _On dit ausiffi figurément 8c proverbialement, — Brzder la bétasse , pour dire , Engager adroite " ment quelqu'un de telle sorte , qu'il ne puisse ' plus s'en édite ,ss-Pattraper, le tromper.
3
Gabrielle Roy en revue
... de remarquer le manque d'intelligence de sa vache, qui la fixait de «son œil stupide», et à qui elle reprochait de «rester bêtement cachée à [s]es regards» ( CPÉ, 18) alors qu'elle la cherchait et qu'elle la qualifiait de «bétasse » (CPE, 19).
‎2011
4
Les enfans du delire tableau populaire en un acte par MM. ...
Dela pudeur! oh! que c'est mesquin! oh! que vous êtes arriérée; ne vous pincez pas la bouche comme ça, ça donne l'air bétasse! Allons, appron chez, ne vous privez pas. n'y a que les honteux qui perdent. romnns, étonnée. Mais vous allez un ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1838
5
La revue de Paris
Est-ce que c'est parce qu'elle ressemble à une religieuse qu'elle a l'air bétasse , cette dame? -— demanda la petite Clémentine. . — Amour d'enfant , va? — s' écria Mme Dunoyer e'' embms' saut sa fille avec une effusion de tendresse et ...
6
Dictionnaire raisonne et universel des animaux ou le regne ...
D'autres l'ont de moyenne longueur, c'est la Bétasse de mer. autrement appellée Pie de mer , connue des Latins sous le nom Hamamopxir I 8e sous celui de Pica marina. D'autres ont le bec très-court , qui n'a pas plu! d'un doigt 8e demi de ...
Francois Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, M. D. L. C. D. B., 1759
7
Galerie philosophique du seizième siècle
Un Paysan veut empoisonner le Duc d'Epernon dans des bétasse Mi Valie ( GeûffroiLa). Ses opinions 3 son supplia. i)8 Váuclause de la Maison de Villeneuve. Bargtmcnt accompagne le Duc de Savoie en Provence. i46 Vénalité des charges ...
Charles Joseph Mayer, 1783
8
“Les” Chiens Du Mont-Saint-Bernard, Mélodrame En Cinq Actes ...
Qu' t'es bétasse! puisqu'il n'y a qu'un gibet. une irrns. Ah! ben, j'en suis peinèe... j' ai jamais vu flamber personne. Margvriu, en chemise, une torche à la main. au cou une cordecluntle bourreau tient le bout; un confesseur est a côté dujcune ...
Benjamin Antier, 1838
9
Les colons: Roman de la patrie algérienne
... bien de la mousse sur leur ventre, bien du fourrage sur leur chaperon, mais ils sont toujours gaillards. — Notre troupe n'e'tait pas nombreuse; vous en souvient- il, Jean '? Victor est sous-préfet ; sa soeur, la grosse Jeanne, bétasse 'et ...
Robert Randau, 2007
10
Histoire Naturelle des Oiseaux
II, [63. areiera, gallinella , en Italien; Bétasse, Vol, VII, 4.62. Corilorum , en Latin; Gelinotte. Vol. Il, 2.3 3, ñ-ñññ di Numidia, en Italien; Peintade. Ibid. l 6 3. ...ñññ- garmin, chez les Anciens, ~ .Idem, ibid- 174.. melampos, de Gesner; Giarole. Vol.

用語«BÉTASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbétasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldman, un enfoiré dur à déniaiser
... la djeuns, je ne critique rien du tout, je trouve juste qu'il y a des sujets beaucoup plus importants et moins futiles que de la variétoche bétasse. «Mauvaise Nouvelle, 3月 15»
2
Valérie Pécresse : Il n'est pas question que l'UMP soit dirigée par un …
sauf le tien de clan Bétasse oh pardon Bécasse !!!! Le 01/12/2014 à 13:10. AlerterRépondre · Avatar · perigord002. Quel pastis ! pour s'y ... «Le Figaro, 11月 14»
3
EDEN, pourquoi tant de haine ?
... de même le réenchantement d'une jeunesse baignant dans la musique électronique ne saurait passer ici pour la bétasse description d'une ... «France Inter, 11月 14»
4
Israël accusé de racisme : pourquoi le scandale du refus du don du …
Salomon, Salomon, vous êtres juif !? naejnaej : vous êtes un peu bétasse !!?? Par gile - 13/12/2013 - 14:30 - Signaler un abus Comment se ... «Atlantico.fr, 12月 13»
5
Le ministère de la Culture récuse les accusations de piratage
Mais ce qui m'agace le plus dans les commentaires, sur cette affaire comme dans d'autres, c'est la généralisation bétasse et idiote... L'article ... «Le Figaro, 12月 11»
6
Cristina Cordula ou ma journée de rêve... brisé... La Suite...
Mais quelle bétasse, je fais... en fait, Cristina découvre en même temps que moi les différentes pièces. Oui, c'est une autre jeune femme, qui ... «GamOngirlS, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bétasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/betasse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z