アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boutasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUTASSEの発音

boutasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boutasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboutasseの定義

辞書のboutasseの定義は池です。

La définition de boutasse dans le dictionnaire est pièce d'eau.


フランス語辞典で«boutasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTASSEと韻を踏むフランス語の単語


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
bétasse
bétasse
classe
classe
demi-tasse
demi-tasse
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
pétasse
pétasse
savantasse
savantasse
sous-tasse
sous-tasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

BOUTASSEのように始まるフランス語の単語

bout
bout-dehors
bout-rimé
boutade
boutargue
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter

BOUTASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

フランス語の同義語辞典にあるboutasseの類義語と反意語

同義語

«boutasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboutasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boutasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Boutasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Boutasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Boutasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Boutasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Boutasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Boutasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Boutasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Boutasse
260百万人のスピーカー

フランス語

boutasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Boutasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boutasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Boutasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Boutasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Boutasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Boutasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Boutasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Boutasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Boutasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Boutasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Boutasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Boutasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Boutasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Boutasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Boutasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Boutasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Boutasse
5百万人のスピーカー

boutasseの使用傾向

傾向

用語«BOUTASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«boutasse»の使用頻度を示しています。
boutasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boutasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boutasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boutasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boutasseに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboutasseの使いかたを見つけましょう。boutasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Succession Crépin, affaire Favre: accusation d'empoisonnement
Ma fille me cria : Maman, M. Favre va vers la boutasse 1 J'accourus aussitôt et je vis le père Favre le corps en avant sur le mur de la boutasse. Je lui criai : Malheureux, que voulez-vous faire, vous voulez donc nous mettre dans l' embarras ?
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Comme aussy le calfat s'il a besoin de mettre quelques clous and. boutasson » ( 101; le premier passage avait d'abord boutasse, qui est aussi la forme de Mars. 967z481). Il Du dim. occitan de *boutassa, -> boutasse (manque FEW 15-l,217a,  ...
Jan Fennis, 1995
3
LES GRANDS ENSEMBLES: Histoire de milieux, milieux, milieu ...
Ces campagnes, “classes“, Boutasse, après c'estfini, on rentre dans un autre contexte. C 'est Bron mais en autre chose. Elle : Il n'y a pas que nous d'ailleurs. Moi, c'est pareil, c'est comme mon mari. C'est vrai que le maire s'arrête à La ...
Michel Giraud, 2000
4
Notes au crayon: souvenirs d'un arpenteur genevois (1855-1898)
Il s'en exhalait une odeur fade, odeur de « boutasse », du nom donné au sac. Je mentionne ce détail parce que j'ai souvent entendu ma mère prononcer ce mot avec répulsion quand elle était incommodée par une odeur qui le lui rappelait ...
Jean-Elie David, Marianne Enckell, Pierre Enckell, 2004
5
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... à la suite desdites deux maisons est un jardin potager garni d'arbres à fruits , dans lequel est une boutasse servant à arroser le jardin joignant ladite boutasse, et un portail pour la desserte dudit jardin , prenant son entrée par le chemin des ...
6
Mémoire pour la commune de Saint-Cyr au Mont-d'Or, contre le ...
Ensuite , au lieu de réparer le dommage causé à la boutasse où se rendaient les eaux pluviales abénévisées , et recueillies dans cette partie , elle supprima entièrement la boutasse et le privilége dont il n'a plus été question depuis. L' année ...
Perrin, 1832
7
L'INTÉGRATION DES FRANCO-MAGHRÉBINS: L'exemple de l'est lyonnais
Le centre (Mairie) ou les Essarts ont des taux très faibles, respectivement 1,3 et 4 ,6 %, mais les étrangers non européens sont concentrés à Terraillon-Nord et à Boutasse-Parilly. Le secteur Insee Tenaillon—Nord regroupe essentiellement les  ...
Franck Chignier-Riboulon, 1999
8
L'Ami de la religion
Boutasse n'a point prétendu i nier une histoire complète de ; tes les cathédrales de Frauce. Il lerchéàen présenter une esquisse >étal' *, où seroien t accusés les traits ucipaux et les lignes essentielles ; estarrèté à préciser les slylesarchi- ...
9
La pierre au mercier
Pour tuer le temps, pendant que la soupe de Matthieu cuit, Maïu nous emmène jusqu'à la boutasse qui se trouve à une cinquantaine de mètres du cerisier. Elle dort au creux du pré et recueille l'eau qui ruisselle des pentes par temps de pluie.
Maurice Bouchet, 2003
10
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
BOUTASSE, n. f., «génisse qui porte le veau prématurément». Une vache qui a son premier veau trop jeune, à deux ans, est une boutasse. Remarques. Mot de Chapelle-des-Bois, inconnu des jeunes qui ne font plus d'élevage. Étymologie.
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995

用語«BOUTASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après l'expulsion du plus grand squat de Lyon, les catholiques à la …
A Bron, 200 personnes vivaient depuis août 2014 à la sortie du périph' à « la Boutasse ». Elles ont été expulsées le 16 avril. Lire notre article. «Rue89Lyon, 6月 15»
2
Les 113 occupants du camp de Roms de La Boutasse, à Bron, ont …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 4月 15»
3
A Lyon, c'est la saison des expulsions de squats et bidonvilles
Situé à la sortie du périph' au lieu dit « la Boutasse », ce bidonville a pu accueillir près de 200 Roms de Roumanie depuis août 2014. Selon un ... «Rue89Lyon, 4月 15»
4
Un colloque sur la pauvreté dans l'histoire du Forez
... chansons, récits et poèmes de misère, avec Claude Latta, Annie Detour, André Guillot et les Compagnons de la Boutasse. L'entrée est libre. «le grisou, 4月 15»
5
Municipales à Bron: la droite dévoile sa liste pour affronter les dames
Manon VIALLE Juriste Boutasse Marcel TISSOT Directeur entreprise bâtiment Boutasse Mireille LARMANDE Agent éducation nationale Alsace ... «Lyon1ère, 3月 14»
6
"Médiathèque de Bron : alerte sur la sécurité !"
Bien sûr et plus globalement, c'est le carrefour de la Boutasse dans son intégralité qui devra être repensé. Le temps de la campagne ... «LyonCapitale.fr, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Boutasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boutasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z