アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bétonnière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉTONNIÈREの発音

bétonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉTONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉTONNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bétonnière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bétonnière

コンクリートミキサー

Bétonnière

コンクリートミキサーは、モルタルやコンクリートの異なる成分を混練するために使用される機械です。 コンクリートミキサーという言葉はコンクリートミキサーの代わりに使われることもありますが、それは野蛮です。 Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s'agit d'un barbarisme.

フランス語辞典でのbétonnièreの定義

辞書中のコンクリートミキサーの定義は、コンクリートがその成分を混合することによって調製される機械である。

La définition de bétonnière dans le dictionnaire est machine dans laquelle on prépare le béton par malaxage des constituants de celui-ci.

フランス語辞典で«bétonnière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉTONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

BÉTONNIÈREのように始まるフランス語の単語

bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bêtot
bêtote
bétoure
bette
betterave
betteravier
betteravière
bétulacées
bétulinées
bétyle

BÉTONNIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるbétonnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉTONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bétonnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bétonnièreのフランス語での同義語

«bétonnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉTONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bétonnièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbétonnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bétonnière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混凝土搅拌机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hormigonera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cement mixer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस मिक्सर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاطة الخرسانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бетономешалка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

betoneira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কংক্রিট মিশুক
260百万人のスピーカー

フランス語

bétonnière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mixer konkrit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betonmischer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンクリートミキサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콘크리트 믹서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mixer beton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy trộn bê tông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கான்கிரீட் கலவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठोस समाजात मिसळणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beton karıştırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

betoniera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

betoniarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бетономішалка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autobetoniera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπετονιέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betonmenger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

betongblandare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betong~~POS=TRUNC blande~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

bétonnièreの使用傾向

傾向

用語«BÉTONNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bétonnière»の使用頻度を示しています。
bétonnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bétonnière»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉTONNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bétonnière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bétonnière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bétonnièreに関するニュースでの使用例

例え

«BÉTONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbétonnièreの使いかたを見つけましょう。bétonnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire sa maison container
En autoconstruction, par souci d'économies, il est préférable de procéder soi— même au malaxage grâce à une bétonnière. Cet appareil peut s'ache— ter ou se louer et est indis— pensable. Pour les gros chantiers, il est préférable de choisir  ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
2
Construire soi-même sa piscine
Une fois mon périmètre coffré ainsi que ma pente, une bétonnière et 3 personnes sont nécessaires pour couler dans la journée la première ceinture. Les tâches sont réparties comme suit: 1 personne au remplissage des stepoc, 1 personne ...
Jean-Philippe Foray, 2011
3
Nouveau portefeuille de l'ingenieur des chemins de fer: ...
Les maté— riaux étaient apportés sur le plancher du pont au moyen d'un roulage qui suivait le mouvement du pont, et déchargés sur le plancher près de la bouche de la bétonnière. Un ouvrier brassait le tas et remplissait la bétonnière.
‎1866
4
Les Moyens de transports: Bulldozer, grue, bétonnière, ...
Volume tout carton. Chaque album de cette collection présente douze moyens de locomotion.
5
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
Modification d'une bétonnière. Cas d'une bétonnière Un agriculteur a eu comme objectif d'assurer sa sécurité en supprimant l'arbre à cardans sur une bétonnière actionnée par un tracteur. Sa prise de conscience du danger avait été tardive ...
Educagri,, 2007
6
Avoir 16 ans à Auschwitz
La bétonnière travaille sous la surveillance d'un Zivilarbeiter d'une manière ininterrompue. Pendant toute la journée, cet homme ne m'a pas adressé la moindre parole. Peut-être a-t-il peur lui-même ? À midi, pendant la distribution de soupe, ...
Nicolas Roth
7
L'étrange ascension d'un maire de Nantes: André Morice, la ...
Nous disposons actuellement de : - 2 tracteurs Caterpillar avec scraper de 9 m 3 - 1 pelle mécanique de 300 litres - 1 bétonnière de 600 litres, électrique - 1 bétonnière de 300 litres, gas oil - 1 bétonnière de 300 litres, essence - prochainement ...
Franck Liaigre, 2002
8
Les Chemins de la Création
Pour arrondir et polir des galets, placez les dans une bétonnière. Vous pouvez en mettre beaucoup à la fois, par exemple, pour une bétonnière de 150 litres, vous pouvez mettre 30 à 40 litres de galets. • En se frottant les uns contre les autres ...
René Jean-Pierre, 2011
9
travial theatral
Interviennent au cours de la présentation : loaquin Campos Juan Romero Salvador Tavora et une bétonnière « Anfesa » de 160 1. Un transformateur monophasique de soudure à l'arc Une meule d'ébavurage-ponceuse « Wolf- Condisa » Une ...
10
La Chambre d'écho: roman
Pour elle, une étrange torture commence : car la maladie de son homme n'a rien modifié au désir qu'elle a de lui. Mais Ferenc se cache, et il lui impose de vivre désormais leur amour à travers le téléphone, leur " chambre d'écho ".
Régine Détambel, 2001

用語«BÉTONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbétonnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ados bâtisseurs - Lindépendant.fr
On peut voir ainsi Hugo, Dylan, Enzo, Sarah, Antony, Jérémy et Damien charger la bétonnière ou faisant passer les parpaings à Dimitri notre ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Samir : Les ouvriers face à la faim, la soif et la chaleur
Abdelaziz et son ami, originaire du même pays, étaient en train de remplir la bétonnière. Au moment de la rupture du jeûne, les jeunes ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Collision entre deux poids lourds à Saint-Étienne-des-Grès
Le conducteur d'une bétonnière s'est retrouvé coincé pendant plusieurs heures dans sa cabine lors d'une collision entre deux poids lourds sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Roi Gradlon. Le baliseur s'ouvre au public
Bateau-atelier, le Roi Gradlon disposait, par exemple, à son bord d'une bétonnière. La partie arrière dévoile, quant à elle, les conditions de vie ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Accident entre poids lourds à St-Étienne-des-Grès
Une bétonnière et un tracteur routier seraient entrés en collision. ... Le conducteur de la bétonnière est resté coincé près de trois heures dans ... «98,5 fm, 7月 15»
6
Sécheresse : des restrictions d'eau en Haute-Loire
ou technique (bétonnière…), le nettoyage des extérieurs des bâtiments (murs, toitures, sols,…). Par ailleurs, entre 8h et 20h, l'arrosage des ... «Francetv info, 7月 15»
7
Seclin: dépannage de l'extrême pour une bétonnière (VIDÉO)
Un peu avant 13 h ce lundi, un poids lourd équipé d'une bétonnière s'est renversé sur la route de Templemars, près du fort de Seclin. Ce qui a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Premier arrêté de l'été concernant toutes les communes du Doubs …
... est interdite, sauf pour les véhicules ayant une obligation réglementaire (véhicules sanitaires ou alimentaires) ou technique (bétonnière…) ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Entreprise. Les Nénettes grandissent à Plescop
On a investi dans une grosse bétonnière », disent-elles en rigolant. En attendant de trouver d'autres points de vente en Bretagne (épiceries, ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Un lit d'arrêt muni de filets d'acier à Petite-Rivière-Saint-François
Ces nouvelles mesures n'ont pas empêché un autre accident de survenir en septembre 2013. La bétonnière de Yann Turnbull-Charbonneau, ... «Radio-Canada, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bétonnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/betonniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z