アプリをダウンロードする
educalingo
bibliothécaire

"bibliothécaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIBLIOTHÉCAIREの発音

bibliothécaire


BIBLIOTHÉCAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIBLIOTHÉCAIREはどんな意味ですか?

司書

図書館員は、一般的に、ドキュメンタリーコレクションを管理し、図書館のユーザーを支援する任務を遂行されている人物を指すが、一般管理機能も指す。 特にこの用語は、監督機能を果たす人や図書館の知識管理を指す言葉として多くの国で使用されているが、一部の国では「保守者」という言葉が使われている それらの全部または一部。 ボランティアの図書館員は依然として存在する。 時には19世紀に作られた人気のある図書館の遺産でもあります。 しかし、図書館員はしばしばこの貿易のための訓練された専門家である。 さらに、ほとんどの西洋諸国では、職業に就くために、大学図書館学および情報科学の学位を取得する必要があります。 このため、ほとんどの国で図書館員の称号を持つ人物の図書館はほとんどなく、またまったくまったく存在しないことがあります。

フランス語辞典でのbibliothécaireの定義

辞書内の図書館員の定義は、公的または私的図書館の管理と運営を担当する者である。

BIBLIOTHÉCAIREと韻を踏むフランス語の単語

apothicaire · bancaire · calcaire · ficaire · hypothécaire · interbancaire · macaire · marcaire · matricaire · nacaire · oléo-calcaire · persicaire · précaire · salicaire · sicaire · silico-calcaire · sous-bibliothécaire · trabucaire · urticaire · vicaire

BIBLIOTHÉCAIREのように始まるフランス語の単語

bibliomappe · bibliopathologie · bibliopée · bibliopège ou · bibliopégiste · bibliophile · bibliophilie · bibliophilique · bibliophilite · bibliophobe · bibliopoche · bibliopole · bibliotacte · bibliotaphe · bibliotechnicien · bibliotechnicienne · bibliothéconomie · bibliothèque · bibliothérapie · bibliovisuel

BIBLIOTHÉCAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · annuaire · cercaire · claire · commentaire · faire · loricaire · métacercaire · nécessaire · oléocalcaire · phonothécaire · photothécaire · pulicaire · questionnaire · rubricaire · silicocalcaire · suburbicaire · vaccaire · verrucaire

フランス語の同義語辞典にあるbibliothécaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIBLIOTHÉCAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bibliothécaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bibliothécaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBLIOTHÉCAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibliothécaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbibliothécaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bibliothécaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

图书管理员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bibliotecario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

librarian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाइब्रेरियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمين المكتبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

библиотекарь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bibliotecário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থাগারিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bibliothécaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pustakawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bibliothekar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

司書
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pustakawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cán bộ thư viện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நூலகர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रंथपाल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kütüphaneci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bibliotecario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bibliotekarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бібліотекар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bibliotecar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλιοθηκάριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bibliotekaris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bibliotekarie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bibliotekar
5百万人のスピーカー

bibliothécaireの使用傾向

傾向

用語«BIBLIOTHÉCAIRE»の使用傾向

bibliothécaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibliothécaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bibliothécaireに関するニュースでの使用例

例え

«BIBLIOTHÉCAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbibliothécaireの使いかたを見つけましょう。bibliothécaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du bibliothécaire: accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
2
Le bibliothécaire: roman
MESURES Avec le printemps, il semblait que l'ennui eût entièrement disparu du cœur du bibliothécaire. La mauvaise saison, avec ses pluies rares et ses brumes, était comme un morceau de pénombre suspecte serti dans la bonne lumière ...
Jean Romain, 2005
3
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Archives champenoises. — Prix fondé par M. Brunet ; p. 865. — Un livre rare. — Catalogue de la section Rossica à la bibliothèque de Saint-Pétersbourg. — Élection à l'Académie française, p. 566. — Le texte tu es Pet rus super hanc petram, ...
4
La sagesse du bibliothécaire
Le bibliothécaire aime les livres comme le marin aime la mer.
Michel Melot, 2004
5
La bibliothécaire
Pourquoi la vielle dame qui habite en face de chez Guillaume écrit-elle très tard la nuit?
Gudule, Christophe Durual, 2007
6
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Charles Nodier. CATALOGUE DE LIVRES RARES Et CURIEUX, DS LITTÉRATURE^ D'HISTOIRE , ETC., QUI SE TROUVENT A LA LIBRAIRIE DE J. TECHENER, PLACE DU LOUVRE, M0 12. N° 24. —Décembre 1U53. 2379 Anselme de ...
Charles Nodier, 1835
7
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
Il. —. maumtcmnsa. Nous donnons ci-dessous la liste des nominations ou promotions dans l'ordre de la Légion d'honneur qui ont eu lieu, à. l'occasion de la fête du 15 août, dans les bibliothèques et archives. Au grade de commandeur : M .
8
Bibliothécaire, quel métier?
La multiplication des sources et des moyens d'information, et la diversification parallèle des pratiques de lecture, questionnement profondément les bibliothèques dans leur fonctionnement, leurs objectifs, sinon presque leur légitimité ...
Calenge, 2004
9
Manuel du bibliothécaire, accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
10
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
nistère de l'instruction publique et des cultes, où elles sont placées dans les attributions supérieures du secrétaire général, M. G. Rouland; chef de bureau, secrétaire: M. Du Mesnil. II. — BIBLIOTHÈQUES DE LA COURONNE. PERSONNEL.
‎1862

用語«BIBLIOTHÉCAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibliothécaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
À sa demande, son fidèle bibliothécaire, Michel Scognamillo, grimpe pour attraper Rabelais, Baudelaire ou Stendhal, cachant de merveilleux ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Liévin: Plus de 300 DVD disponibles à la bibliothèque … - Nord Eclair
Pour le bibliothécaire, l'opération est un succès « puisque, malgré le streaming et le téléchargement illégal, en quelques semaines, tous les ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
Le fruit d'une rencontre avec la bibliothécaire locale, qui lui suggère d'exposer ses oeuvres, lors du prêt d'un énième ouvrage spécialisé sur le ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Assistant bibliothécaire (H/F) - École française d'Athènes
L'École française d'Athènes (EfA) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel relevant du Ministère chargé de l'Enseignement ... «Enssibrèves, 7月 15»
5
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Le temps fou de Laurence Tardieu
Chaque jeudi, nous vous proposons le coup de cœur d'un bibliothécaire de la médiathèque intercommunale du Warndt. Aujourd'hui, Le temps ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Les détenus s'exposent à la prison de Meaux-Chauconin - Le Parisien
C'est normal, je suis le bibliothécaire », sourit le jeune homme, qui reconnaît être « pudique ». Ce projet l'a obligé « à sortir de sa coquille ... «Le Parisien, 7月 15»
7
On peut Lire à la Plage, en Short ! | filfax normandie
... fédère les initiatives existantes et met en valeur tous les acteurs de la vie littéraire, de l'auteur en passant par l'éditeur et le bibliothécaire. «Filfax normandie, 7月 15»
8
La tombe 33, un mystère égyptien
L'égyptologue Claude Traunecker a pénétré dans les entrailles du site pour savoir pourquoi Padiamenopé, bibliothécaire d'un pharaon de la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Bibliothèque. Dix ans de culture en dix chiffres
Mettre cette théorie en pratique, « c'est notre raison d'être », dit Loïc-René Vilbert, le quinzième bibliothécaire de la ville, en poste depuis 1988. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bibliothèque de rue : une autre approche du livre
... de la crèche, du Ram et les assistantes maternelles, mais aussi les enfants du quartier qui souhaitent participer », explique la bibliothécaire. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bibliothécaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bibliothecaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA