アプリをダウンロードする
educalingo
bilatéral

"bilatéral"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBILATÉRALの発音

bilatéral


BILATÉRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBILATÉRALはどんな意味ですか?

サイド

側は中心から離れているものです。 1つ以上の側面は、ジオメトリ、建物、生き物の図形で定義することができます...側面ポイントは、物理的な努力の後に身体の側に痛みです。

フランス語辞典でのbilatéralの定義

辞書のバイラテラルの定義には、2つの側面があります。

BILATÉRALと韻を踏むフランス語の単語

archipresbytéral · collatéral · dorso-latéral · fédéral · général · latéral · littéral · matrilatéral · multilatéral · parentéral · patrilatéral · plurilatéral · presbytéral · pyélo-urétéral · quadrilatéral · trilatéral · unilatéral · urétéral · vésico-urétéral · équilatéral

BILATÉRALのように始まるフランス語の単語

bilan · bilatéralement · bilatéralisme · bilatéralité · bilboquet · bile · bileux · biliaire · bilié · bilieusement · bilieux · biligenèse · biligénèse · biligénie · bilimbi · bilimbing · bilinéaire · bilingue · bilinguisme · bilio-nerveux

BILATÉRALのように終わるフランス語の単語

antilibéral · bicaméral · carcéral · confédéral · huméral · intersidéral · libéral · minéral · numéral · nycthéméral · néo-libéral · pondéral · puerpéral · sidéral · staturo-pondéral · trésorier-payeur général · ultra-libéral · unicaméral · vespéral · viscéral

フランス語の同義語辞典にあるbilatéralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BILATÉRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bilatéral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BILATÉRAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«bilatéral»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bilatéral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILATÉRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilatéralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbilatéralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bilatéral»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

双边
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bilateral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bilateral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्विपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

двусторонний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bilateral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপার্শ্বিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bilatéral
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dua hala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bilateral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

二国間
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쌍 무적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalih negari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

song phương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இருதரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्विपक्षीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki taraflı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bilaterale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwustronny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двосторонній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bilateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διμερής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bilaterale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bilateral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bilateral
5百万人のスピーカー

bilatéralの使用傾向

傾向

用語«BILATÉRAL»の使用傾向

bilatéralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilatéral»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bilatéralに関するニュースでの使用例

例え

«BILATÉRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbilatéralの使いかたを見つけましょう。bilatéralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction aux statistiques inférentielles: De la logique ...
Les résultats des deux tests, unilatéral et bilatéral, apparaissent donc contradictoires. En effet, ayant rejeté dans le test unilatéral au seuil 0,05 l' hypothèse HQ : n < 10,3 au profit de H\ : p, > 10,3 nous serions en droit d'attendre un rejet de ...
Alain Méot, 2003
2
Vaincre par la sophrologie: Tome 2, Exploiter son potentiel ...
III. ENTRAÎNEMENT. BILATÉRAL. DU. CERVEAU. Théorie : notre cerveau, selon les connaissances actuelles, contiendrait environ cent milliards de neurones. Il semblerait que nous n'utilisons qu'une faible partie de ces cellules, environ cinq  ...
Raymond Abrezol, 2007
3
Les régimes préférentiels dans les domaines agricole et ...
Le cumul bilatéral SGP s'applique entre la CE et le pays bénéficiaire, le cumul « diagonal » s'applique entre la CE, la Norvège ou la Suisse et le pays bénéficiaire . Le cumul régional s'applique entre les pays bénéficiaires appartenant à ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2005
4
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
... en test unilatéral droit au seuil 5% {p = 0,027) mais pas en bilatéral (p = 0,055). On recoupe ce résultat avec les Mseuii. En unilatéral droit, Mcaic = 166,9 cm > Mseuii = 166,3 cm donc Ho peut être rejetée alors qu'en bilatéral non car Mcaic ...
Gaël Millot, 2009
5
Systèmes de télécommunications
CHaPITRE 16 ANNEXES 16.1 CONVENTION POUR LA REPRÉSENTATION DES SPECTRES 16.1.1 Spectre unilatéral et bilatéral De l'équivalence d'Euler cos(2ir/0 = \ [exp02ir/O + exp(-j2ir/O] (16.1) découlent deux expressions possibles de ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
6
Les taux de change: déterminants, opportunités et risques
2.4. Cours. bilatéral. et. effectif. Le cours de change entre deux monnaies est qualifié de taux de change bilatéral. Pour une monnaie donnée, si N est le nombre de monnaies étrangères convertibles en cette monnaie, alors il existe ...
Larbi Dohni, 2004
7
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Un message bilatéral présente des arguments « pour » et « contre ». Les premières recherches sur cette question (Lumsdaine et Janis, 1953) montrent que les sujets ayant une opinion identique à celle défendue dans le message sont ...
Fabien Girandola, 2003
8
L'Utilisation de la classification internationale des ...
... 355 112 mvt des doigts bilatéral Finger movement both sides 355 111 mvt des doigts unilatéral Finger movement one side 602 112 mvt des doigts bilatéral Finger movement both sides 611 112 mvt des doigts bilatéral Finger movement both ...
P. Charpentier, 1993
9
Traitement et reconnaissance des visages: Du percept à la ...
+ Diamond 94 ET 17 right occipital, frontal traumatisme 24/54 + + de Haan 87, 88 , 91, Young 88, 94 PH 19 bilatéral inferior occipital traumatisme 37/54 + + Schweinberger 95 MT 32 right AVC 37/54 + - Sergent 92 PM 40 right occipitotemporal ...
Emmanuel Barbeau, Sven Joubert, Olivier Felician, 2009
10
Statistiques sociales
bilatéral. Jusqu'à présent nous nous sommes intéressés seulement à la différence entre les moyennes sans nous préoccuper de savoir quelle était la moyenne la plus grande. Nous n'avions pas d'attente et ne faisions pas de prédiction quant ...
William Fox, 1999

用語«BILATÉRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilatéralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombie: attaques des Farc avant la trêve - Le Figaro
... ouvrant la voie à un possible cessez-le-feu bilatéral, jusque-là rejeté par le gouvernement en l'absence d'un accord de paix. Le conflit armé ... «Le Figaro, 7月 15»
2
... Au minimum, 90 milliards! - Mediapart
En revanche, le deuxième paiement de dédommagement de 2003 se déroule hors du cadre d'un contrat bilatéral. Il est versé, dans le cadre de ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le Cap Vert va aider la Guinée Bissau à mener plusieurs réformes …
... secteurs de la défense et de la sécurité dans le cadre bilatéral comme dans celui du fonds créé par la CEDEAO pour mener ces réformes. «StarAfrica.com, 7月 15»
4
Forum franco-mexicain: appel à accroître les échanges commerciaux
... un peu plus" la relation "historique" entre la France et le Mexique, lors d'un forum économique bilatéral qui se tenait au siège du Medef. «Boursorama, 7月 15»
5
JournalDuMali.com: Mali-France : dans la continuité
Premier bailleur bilatéral du Mali, et second contributeur au Fonds européen de développement (68 milliards pour 2014-2018), la France ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Quand il est interdit d'acheter une pièce en Europe qui contiendrait du Nickel cubain, ce n'est pas bilatéral. Quant il est interdit d'acheter un ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
7
Malijet Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La …
Le pays de François Hollande reste le premier contributeur bilatéral du Mali pour la période 2013-2014. En outre, la France a annulé la dette ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
Îles Salomon : l'Etat reconnaît le soutien de la Nouvelle-Zélande
... néozélandais pour son soutien actuel aux Îles Salomon sous la forme d'un programme d'aide bilatéral, rapporte aujourd'hui Salomon Star. «Operationspaix.net, 7月 15»
9
Pourquoi le « plan Marshall » de Dmytro Firtash est une aubaine …
... gaz russe le plonge dans une incertitude permanente, comme l'a montré l'échec des négociations pour un accord bilatéral le 30 juin dernier. «Planete Business, 7月 15»
10
Le yuan devrait être maintenu à un niveau stable
... pour atteindre en juin 1,17 milliard de yuans (188,4 milliards de dollars), alors que le commerce bilatéral au cours des six premiers mois de ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bilatéral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bilateral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA