アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"billette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBILLETTEの発音

billette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBILLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«billette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbilletteの定義

辞書のビレットの最初の定義は安全な行為です。 公式文書。 小さな通行料は通行料の近くに置かれ、通行人は通話料を支払うよう警告します。 商人への助成金の従業員によって発行された取得。 ビレットの別の定義は木片です。 薪を分けて乾燥させた。 ビレットはまた、炭鉱の丸天井を支える木材です。

La première définition de billette dans le dictionnaire est sauf-conduit. Document officiel. Petit écriteau placé à proximité d'un péage et qui avertissait les passants d'acquitter leurs droits. Acquit délivré par l'employé de l'octroi aux marchands. Une autre définition de billette est morceau de bois. bois de chauffage fendu et séché. Billette est aussi pièce de bois soutenant la voûte d'une mine à charbon.


フランス語辞典で«billette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

BILLETTEのように始まるフランス語の単語

bilirubine
bill
billard
billarder
bille
billebarrer
billebaude
biller
billet
billeton
billevesée
billion
billon
billonnage
billonnement
billonner
billonneur
billot
bilobé
bilocation

BILLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるbilletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BILLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«billette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
billetteのフランス語での同義語
bille · billet · bois · lingot · moulure · tore

«billette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語billetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbilletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«billette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钢坯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palanquilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

billet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फौजों को घर देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البليت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болванка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boleto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

billette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

billet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knüppel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

billet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிக்கட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छोटे पत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

billetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polano
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болванка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταυλίζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

billet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

billet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

billet
5百万人のスピーカー

billetteの使用傾向

傾向

用語«BILLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«billette»の使用頻度を示しています。
billetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«billette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«billette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«billette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、billetteに関するニュースでの使用例

例え

«BILLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbilletteの使いかたを見つけましょう。billetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
A peine Billette reconnut elle la voix de son porc : vingt-quatre heures , en passant sur cette voix jeune encore, l'avaient vieillie, cassée, brisée. Billette étendit les bras, rencontra des chaînes, et s'en trouva entourée aussitôt; ces chaînes ...
2
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
Température de la billette 2. -» Température du conteneur. La désignation est utilisée pour les deux températures, quoique, dans la plupart des cas, celles-ci diffèrent diamètre (m) de la billette -» diamètre initial de la billette filage (m) direct  ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
3
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Catherine Billette accoucha d'un fils ; depuis cette naissance elle a vécu dix-neuf années , fendant lesquelles elle n'a point reclamé contre la disposition de son testament ; elle n'est morte qu'à la fin de Tannée 1 697. Le 24 Janvier i6p8.
Jean Marie Ricard, 1754
4
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
Laurie Hart, Greg Sandell. Napthalie Billette Napthalie Billette : violoneux des environs de Valleyfield. Il Napthalie Billette: a fiddler from the Valleyfield area. He enseigna les deux reels suivants l harmoniciste Robert Legault taught these two  ...
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La longueur de la billette est réglée par la construction du four dans lequel en la brûle. Dans celui que nous avons décrit, le milieu du tifar se trouve à vingt-deux pouces au dessus de l'àtre des tonnelles, & le haut à vingt-quatre. La bonne ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
BILLETTE, nom que l'on donne en général à "Bordeaux , à Bayonnc , à Dax & dans quelques «utres villes voisines , à une expédition des bureaux des fermes , laquelle se délivre dans les mêmes circonstances & par les mêmes motifs, qu'un  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ils font obligés après l'eftimation des marchandifes , d'expédier une féconde billette qui fert aux marchands pour acquitter leurs marchrjndifcs , tant au convoi s'il eft du quelque droit , qu i la comptable & au courtage. <°. Ils doivent enregistrer ...
8
Encyclopédie méthodique: Finances ...
BILLETTE , nom que l'on donne en général à Bordeaux , à Bayonne , à Oax & dans quelques autres villes voisines , à une expédition des bu- rea jx des fermes , laquelle se délivre dans les mêmes circonstances & par les mêmes motifs, qu' un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La longueur de la billette est réglée ar la construction du four dans lequel on a brûle. Dans celui que nous avons décrit , le milieu du tisar se trouve â vingt ~ deux Ouces au dessus de l'âtre des tonnelles , 6c e hautà vingt-quatre. La bonne  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Pierre Jean J.G. Guyot. soit montés en pierres ou autrement , à moins qu'ils n' eussent été essayés & marqués des poinçons prescrits par les réglemens. BILLETTE. Loyseau dans son traité des seigneuries , chapitre 9 , « dit que le péage est ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786

用語«BILLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculteurs. Bigard sous blocus pendant 4 heures - Quimperlé - Le …
Coup de chaleur, hier, peu avant 11 h, devant l'accès ouest de la société Bigard, rue Samuel-Billette, quand des roundballeurs, déposés par ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Véronyque Tremblay et les souliers de Deltell
Le whip du parti [Stéphane Billette] m'aide beaucoup. Quand j'ai une question, je l'appelle. J'ai embauché rapidement mes trois employées, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
La microdistillation au Québec
Il est possible de commenter ce projet de loi de M. Stéphane Billette, député de Huntingdon, sur le site de l'Assemblée Nationale du Québec. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Planete Ferrailles : " Attendez-vous a savoir ... "
A fin juin, la billette chinoise se vendait (soldait ?) aux alentours de 240 $ et les ronds à béton environ 280 $ sortie d'usine et HT. A ces niveaux ... «Dechetcom, 7月 15»
5
Lacolle a fêté le 1er juillet
Le député du comté de Châteauguay-Saint-Constant, Sylvain Chicoine, le député provincial de Huntingdon, Stéphane Billette, ainsi que le ... «Canada Français, 7月 15»
6
Les artisans toujours en attente du projet de loi
Un projet de loi, déposé en juin 2013 par le député libéral Stéphane Billette, avait pourtant obtenu l'approbation unanime des parlementaires ... «La Voix du Sud, 6月 15»
7
Les microdistilleries en pleine ébullition
... déposé par le député libéral de Huntingdon, Stéphane Billette, en 2013, prévoyait notamment la création d'un permis de distillateur artisanal ... «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Programme d'infrastructures Québec-Municipalités - Le député …
Programme d'infrastructures Québec-Municipalités - Le député Stéphane Billette annonce une aide pouvant atteindre 1,1 million dollars pour ... «LeLézard.com, 6月 15»
9
Saison culturelle du Puy. La billetterie ouvre mardi
Au choix à l'accueil du théâtre du Puy-en-Velay ou directement sur son site internet, le public pourra réserver ses places pour les rendez-vous ... «mon43, 6月 15»
10
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
... monsieur Stéphane Billette, profite de l'inauguration des nouvelles infrastructures en eau de la Municipalité de Sainte‑Barbe pour annoncer ... «Gouv. du Québec, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Billette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/billette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z