アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBINETTEの発音

binette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBINETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«binette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbinetteの定義

辞書の鍬の定義は、鍬に使用される園芸用具です。 鍬のもう一つの定義は顔です。

La définition de binette dans le dictionnaire est instrument de jardinage servant à biner. Une autre définition de binette est visage.


フランス語辞典で«binette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINETTEと韻を踏むフランス語の単語


bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

BINETTEのように始まるフランス語の単語

bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur
binage
binaire
binard
binarité
binauriculaire
biner
binet
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binocle
binoculaire
binôme
binot

BINETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるbinetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BINETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«binette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
binetteのフランス語での同義語

«binette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbinetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«binette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

binette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zappa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

binetteの使用傾向

傾向

用語«BINETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«binette»の使用頻度を示しています。
binetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«binette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«binette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、binetteに関するニュースでの使用例

例え

«BINETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbinetteの使いかたを見つけましょう。binetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potager en 10 leçons et 3 coups de binette...
Ce livre donne l’essentiel de ce qu’il faut savoir pour débuter et réussir son potager.
Annie Lagueyrie-Kraps, 2012
2
Le barbouilleur de chiens
Jack se rend à un concours canin avec son maître, Simon.
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
3
Au-delà de la Vallée des épines
Alexa Daley est invitée à prendre part à une recherche inhabituelle pour sauver la ville de Bridewell.
Patrick Carman, Louise Binette, 2006
4
L'amie de Gaston
Pour les lecteurs débutants, des textes simples et rythmés, des personnages attachants et des illustrations rigolotes. Bonne lecture!
Charnan Simon, Louise Binette, 2006
5
Gaston, chien de garde
Pour les lecteurs débutants, des textes simples et rythmés, des personnages attachants et des illustrations rigolotes. Bonne lecture!
Charnan Simon, Louise Binette, 2006
6
Marcel Coquerelle
Marcel, une coquerelle aventureuse et avide de liberté, quitte les siens. Après de nombreuses péripéties, le pauvre Marcel se réveille au dépotoir, victime d'un balayage. À ce jour, on n'a jamais vu coquerelle plus heureuse.
Richard Tulloch, Louise Binette, 2006
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
BINETTE. ( Jgricult. et jardinage. ) Petite pioche en fer employée dans les travaux du jardinage pour remuer légèrement la terre autour des plantes. ( Voy. au mot binage. ) Leur forme varie selou les lieux ; tantôt elles ressemblent à des houes ...
8
Un Secret Trop Lourd
Nancy Wilcox Richards est l'auteure de La belle et la brute, Le bon et la brute et La brave et la brute, trois romans jeunesse portant sur l'intimidation. Elle enseigne dans une école primaire en Nouvelle-Écosse.
Nancy Wilcox Richards, Louise Binette, 2011
9
Accidentellement Amies
Il est toujours difficile de se faire des amis dans une nouvelle école.
Lisa Papademetriou, Louise Binette, 2010
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
BINETTE. ( Agricult. et jardinage. ) Petite pioche en fer employée dans les travaux du jardinage pour remuer légérement la terre autour des plantes. ( Voy. au mot binage. ) Leur forme varie selon les lieux ; tantôt elles ressemblent à des houes ...
Louis Vivien, 1834

用語«BINETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Des carrés potagers citoyens
Le lieu est en continuel aménagement et libre d'accès à toutes bonnes volontés pour donner un petit coup de binette, enlever l'herbe ou ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Voir et entendre – Semaine du 18 juillet 2015 - L'Éveil et La Concorde
Le dimanche 13 septembre, de 10 h à 15 h, verger Richard Legault, 425, rue Binette, Saint-Joseph-du-Lac: SCULPTURES SUR BOIS. «L'Éveil et La Concorde, 7月 15»
3
Moins d'un Québécois sur trois se mariera avant 50 ans
... probabilité qu'un individu convole en justes noces, mais la dégringolade s'était arrêtée, observe Anne Binette Charbonneau, démographe à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Beauvois-en-Cambrésis: le géant Tiot Mile s'apprête à rentrer dans …
Le jour de la Sainte-Anne, Tiot Mile sera officiellement baptisé avec pour parrains-marraines : Binette, le géant de Rieux, et Batisse et Laïte, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Wattrelos : dans le potager, la sécheresse commence à se faire sentir
Aussi, qu'un bon coup de binette parfois suffit. Mais là, ça commence à devenir limite pour le potager. « C'est une drôle d'année, lance ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Review VO – Coffin Hill #20
... en se demandant si Vertigo ne fait pas des choix volontaires pour se casser la binette. Ils nous livrent des comics qui sont géniaux, mais soit ... «DC Planet, 7月 15»
7
Le meurtrier Mario Cyr ne peut sortir de prison
Celui qui a tué le commerçant Stanley Binette dans l'ouest de Sherbrooke en mai 1984 et un trafiquant de drogue en mars de la même année ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Franz, mon arrière-grand-père
Sa petite bicoque est en train de se casser la binette. L'employé du cimetière ne savait pas qui c'était. Comme quoi sa célébrité reste relative. «Journal La Marseillaise, 7月 15»
9
Aubry-du-Hainaut: une plongée dans la planète bleue au labyrinthe …
... les gens abîment moins et puis comme ça, on peut circuler avec des engins », constate-t-il sa binette dans une main et son plan dans l'autre. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Voilà pourquoi les jardins n'ont plus de secret pour eux
... à l'obtention des trois fleurs des villages fleuris, à l'utilisation des matériels d'entretien des espaces (de la binette à la tondeuse autoportée). «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Binette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/binette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z