アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biogénique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIOGÉNIQUEの発音

biogénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOGÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIOGÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biogénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生合成

Biogenèse

生物発生は、1つまたは複数の既存の生物による新しい生きた生物の創造である。 この用語は、1870年に英国の生物学者ホフリーによって作成されました。 バイオ・ギリシャの生活、そして世代。 それはまた、次のことを意味するために使用することができます:▪生きている人が他の生きている人のみから来ることができる生体外の原則Omne vivumに基づく理論。 ▪Teilhard de Chardinによると、人生の出現と発展; それは宇宙発生の主軸を明らかにし、自律的でより自らを中心とした生き物の浄化につながる。 ▪生合成の同義語、すなわち生きている生物による物質の開発:サンゴの石灰岩骨格、真珠母、... La biogenèse est la création d'un nouvel organisme vivant par un ou plusieurs organismes existants. Le terme a été créé par Huxley en 1870, biologiste britannique, à partir du préf. bio-* grec vie, et génération. Il peut également être utilisé pour signifier : ▪ Une théorie fondée sur le principe Omne vivum ex vivo, d'après laquelle un être vivant ne peut provenir que d'un autre être vivant. ▪ Selon Teilhard de Chardin : apparition et développement de la vie ; ce qui révèle l'axe principal de la cosmogénèse et aboutit à l'édification d'êtres vivants autonomes et de plus en plus centrés sur eux-mêmes. ▪ Un synonyme de biosynthèse, c'est-à-dire l'élaboration d'une substance par et dans un organisme vivant : squelette calcaire du corail, nacre,…...

フランス語辞典でのbiogéniqueの定義

辞書の生物起源の定義は、妊娠から胎児の完全な発達まで一連の重要な現象である。

La définition de biogénique dans le dictionnaire est série des phénomènes vitaux qui ont lieu depuis la conception jusqu'au développement complet du fœtus.

フランス語辞典で«biogénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOGÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

BIOGÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

biochimiste
biocide
biocœnose
biocybernétique
biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogéographie
biogéographique
biographe
biographie
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologiquement

BIOGÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるbiogéniqueの類義語と反意語

同義語

«biogénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOGÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biogéniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiogéniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biogénique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biogénico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biogenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

biogenic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاحيائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

биогенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biogênicos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবজনিত
260百万人のスピーカー

フランス語

biogénique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biogenik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

biogene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生物起源
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biogenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biogenic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

biogenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

biogenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biyojenik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biogene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biogenne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біогенний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biogenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιογενείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biogeniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biogen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biogene
5百万人のスピーカー

biogéniqueの使用傾向

傾向

用語«BIOGÉNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«biogénique»の使用頻度を示しています。
biogéniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biogénique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOGÉNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biogénique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biogénique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biogéniqueに関するニュースでの使用例

例え

«BIOGÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiogéniqueの使いかたを見つけましょう。biogéniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La truite: biologie et écologie
l'appréciation de la capacité biogénique d'un cours d'eau dépend de tellement de facteurs différents qu'on peut et doit ardemment avouer qu'elle n'est pas susceptible d'une évaluation mathématique précise. C'est plutôt affaire de jugement ...
J. L. Baglinière, G. Maisse, 1991
2
Géologie sédimentaire
6.2.4 Gaz biogénique, bactérien Au moins 20 % du gaz naturel a été généré par la décomposition de la matière organique à basse température et faible profondeur par des bactéries anaérobiques de type archébactéries'1'. Les conditions ...
Bernard Biju-Duval
3
Étude de la dissolution de la silice biogénique des ...
L’augmentation de la teneur en carbone dans l’atmosphère provoquée par les activités anthropiques est freinée par l’effet « puit de carbone » de certaines régions de l’océan, en particulier grâce à la pompe biologique de ...
Brivaëla Moriceau, 2005
4
Étude de la dissolution de la silice biogénique des ...
L'augmentation de la teneur en carbone dans l'atmosphère provoquée par les activités anthropiques est freinée par l'effet “ puit de carbone ” de certaines régions de l'océan, en particulier grâce à la pompe biologique de carbone ...
Olivier Ragueneau, Université de Bretagne occidentale, 2005
5
Mémento de pisciculture d'étang
Cette formule peut s'écrire sous la forme : P (Kg/ha) = 1 0 x B x k Cotation de la capacité biogénique B : - Eaux pauvres : couverture biologique peu développée ; végétaux supérieurs rares ; eaux acides, pauvres en calcium. Faune invertébrée  ...
Olivier Schlumberger, 2002
6
Le Biosiècle: Bioéconomie, biopolitique, biocentrisme
fois bioactive et biogénique. L'économie bioactive associe la prospérité économique a la qualité de vie des populations. Elle peut être intégrée dans un programme politique qui cherche dans tous les domaines à mettre les vivants dans des ...
Arona Moreau, 2009
7
Comportement du consommateur et marketing
Un besoin biogénique est créé par un déséquilibre physiologique, comme le manque d'air, d'eau ou de nourriture. Une trop longue négligence de ces besoins entraîne habituellement la mort, à certaines exceptions près, comme les besoins  ...
John V. Petrof, 1993
8
Gazette médicale de Paris
Loi biogénique. — La loi de la gravitation s'étend à tous les êtres créés. La loi des affinités moléculaires embrasse tous les corps terrestres. La loi biogénique ne concerne qu'un ordre particulier des productions naturelles, que celles qui sont ...
9
Aérosols atmosphériques: Propriétés et impacts climatiques
Il est donc difficile d'estimer comment le changement climatique pourrait venir modifier les concentrations d'aérosols primaires d'origine biogénique. La rétroaction climatique due à l'effet direct de ces particules sur le bilan radiatif est  ...
Olivier Boucher, 2012
10
Dissolution et préservation de la silice biogénique dans les ...
La silice biogénique (BSi) extraite des sédiments est utilisée pour retracer la pompe biologique passée de C02.
Morgane Gallinari, 2002

用語«BIOGÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiogéniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energie : décarboner la production, optimiser la consommation
Suez Environnement s'engage dans le projet Biosalvan ((BIOgénique VALorisation SANitaire), qui permettra à l'été 2015 la réinjection du ... «Industrie et Technologies, 7月 15»
2
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
L'origine de ces évents (biogénique ou thermogénique) n'a pas encore été déterminée (voir texte pour détails). Les 5 grandes lignes obliques ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
La caisse sort du bois
L'institut distingue la performance de séquestration biogénique propre au bois (-19 kg éq CO2/m2 d'emballage) de la consommation de CO2 ... «Fordaq, 6月 15»
4
Gaz: Circle Oil va exploiter un nouveau puits dans le Gharb
Le bassin du Gharb est connu pour son gaz biogénique dont les premières découvertes remontent à 1923, nous explique-t-on auprès de ... «Médias 24, 5月 15»
5
Bilan de l'activité d'exploration et de production des hydrocarbures …
Dans cette région, connue pour son gaz biogénique dont les premières découvertes remontent à 1923, 40 puits ont été forés permettant la ... «Médias 24, 4月 15»
6
Bataille juridique sur le permis pétrolier au large de Port-Cros
À la clef, de très importantes quantités de gaz biogénique, la compagnie travaillant par analogie avec les gisements trouvés en Méditerranée ... «Var-Matin, 1月 15»
7
Climat : l'Académie des technologies alerte sur les enjeux des …
Le méthane biogénique est issu de la fermentation anaérobie de matière organique. Le méthane pyrogénique est le fruit de la combustion ... «Actu-environnement.com, 1月 15»
8
Etats-Unis: nouvelle estimation des fuites de méthane
Issu de la fermentation bactérienne, le gaz biogénique contient peu d'éthane. Même chose pour le carbone 13. Le gaz naturel thermogénique ... «Journal de l'environnement, 12月 14»
9
Gaz de schiste : De l'eau dans le gaz – ou plutôt l'inverse
Ce méthane est dit biogénique, par opposition au méthane thermogénique, qui se crée sous l'effet de la chaleur et de la profondeur, et qui est ... «Magazine GoodPlanet, 11月 14»
10
Maroc : tests positifs de découverte de gaz naturel au nord de Kénitra
"Les tests ont confirmé l'existence de petites accumulations de gaz biogénique" note l'Onhym et rappelle dans la foulée que "les volumes ... «L'Usine Nouvelle, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biogénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biogenique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z