アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biologiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIOLOGIQUEMENTの発音

biologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOLOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIOLOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiologiquementの定義

生物学的な辞書の定義は、有機的な生活の特徴である。 これは有機的な生活に関連している。

La définition de biologiquement dans le dictionnaire est qui est caractéristique de la vie organique; qui est relatif à la vie organique.


フランス語辞典で«biologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOLOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BIOLOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographie
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologisme
biologiste
biomasse
biomécanique
biomètre
biométricien
biométrie
biométrique
biométriste
biomorphique

BIOLOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbiologiquementの類義語と反意語

同義語

«biologiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOLOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biologiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiologiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biologiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biológicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biologically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जैविक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيولوجيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

биологически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biologicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জৈবিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

biologiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biologi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

biologisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生物学的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생물학적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biologically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிரியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जैविक दृष्ट्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biyolojik olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biologicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biologicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біологічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιολογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biologies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biologiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biologisk
5百万人のスピーカー

biologiquementの使用傾向

傾向

用語«BIOLOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«biologiquement»の使用頻度を示しています。
biologiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biologiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOLOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biologiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biologiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biologiquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIOLOGIQUEMENT»の引用

biologiquementという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
2
Desmond Morris
Biologiquement parlant, si vous vous faites mordre, il est plus probable que ce soit par une femelle.
3
Isabel Allende
L’être humain est biologiquement constitué pour l’échec.

«BIOLOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiologiquementの使いかたを見つけましょう。biologiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modélisation d'un système de perception active ...
Cette thèse propose une architecture de contrôle neuronale permettant la localisation attentionnelle de cibles dans une image fixe en s'inspirant de données neurobiologiques et psychophysiques.
Jean-Christophe Baccon, 2005
2
Les os, les cendres et l'Etat
Remarquant que les êtres socialement et biologiquement vivants et ceux socialement et biologiquement morts avaient focalisé l'attention des sciences sociales, elles ont porté leur attention sur les êtres socialement morts et biologiquement ...
Arnaud Esquerre, 2011
3
Eichmann par Eichmann
UN « MATÉRIEL BIOLOGIQUEMENT VALABLE ». L. — Après l'éclatement de la guerre5, est-ce que pour une autorisation d'émigrer accordée à des Juifs il était fait une différence entre, disons, le «matériel biologiquement valable» et le ...
Pierre Joffroy, 1988
4
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Développement végétatif, structures clonales et spatiales des graminées Michel Lafarge, Jean-Louis Durand. Biologiquement, la pérennité d'une plante se détermine exclusivement par rapport à l'emprise de l'état reproducteur sur ses axes.
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
5
Foldamères biologiquement actifs: synthèse, caractérisation ...
On appelle foldamère tout composé oligomérique qui adopte une conformation stable en solution grâce à des interactions non covalentes.
Sophie Gonidec, 2011
6
Concepts d'aménagement applicables à la petite pêche: ...
pêcherie est biologiquement sous-exploitée (voir figure l4) et augmenteront si la pêcherie est biologiquement surexploitée (voir figure l3). Des réductions des coûts de la pêche résultant de l'introduction d'une technologie nouvelle auraient les ...
Panayotou, T., 1983
7
L'influence qui guérit
Les mythes sont biologiquement faux, et ce n'est pas là contingence de la pensée scientifique. Ce n'est certainement pas parce que « autrefois, les hommes ne savaient pas que... » Pour preuve ? Aucune réflexion sur la sexualité n'est aussi ...
Tobie Nathan, 1994
8
L'inflammation
Lipides. biologiquement. actifs. Laurent. Baud. Françoise. Russo-Marie. ADRESSE Laurent Baud : Hôpital Tenon. INSERM U 64, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France. Françoise Russo-Marie : ICGM, INSERM U 332, 22, rue Méchain, ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
9
NOUVELLE CLASSE DE NUCLEOSIDES BIOLOGIQUEMENT ACTIFS. ETUDE ...
OBTENTION EN PARTICULIER DE CHLORO-6 (CETO-2' BETA -L-FUCOPYRANOSYL)-9 PURINE, DE SON DERIVE O-ISOPROPYLIDENE-3',4' ET DE (CETO-4' O-ISOPROPYLIDENE-2',3' ALPHA -L-RHAMNOSYL)-1 AZA-6 URACILE.
M.. BESSODES, 1978
10
Contribution à l'étude des constituants biologiquement ...
PREPARATION DES PAROIS DE M. T.: ISOLEMENT, DELIPIDATION, PURIFICATION: DEGRADATION: METHODES DE DEGRADATIONS PARTIELLES EFFECTUEES AFIN DE DISSOCIER LES DIFFERENTS CONSTITUANTS ET D'EN PRECISER LA STRUCTURE.
Claudine Nacasch Amar (Mme), 1973

用語«BIOLOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiologiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruby Rose et non-binarité - les blogs de LEXPRESS.fr - L'Express
Biologiquement, pourtant, le mâle se définit par la production de très nombreuses gamètes de très petite taille (spermatozoïdes), allant lors du ... «L'Express, 7月 15»
2
Le même et l'autre
... et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur de ce qui n'est qu'"analogue" au signal biologiquement positif. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
... troisième personne" par le biais d'un "don du sperme", "parce que c'est biologiquement indispensable", raconte Rosine, qui a porté l'enfant. «France Info, 7月 15»
4
Le gouvernement norvégien propose que les enfants puissent …
La proposition est la quintessence de l'idéologie du genre, selon laquelle le sexe n'est pas fixé biologiquement, mais serait le résultat du ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
5
Selon une étude, certaines personnes vieillissent en effet deux fois …
Les personnes plus âgées biologiquement avaient également plus de difficultés lors d'activités physiques telles que monter les escaliers. «Express.be, 7月 15»
6
Le nouveau commandant de l'armée de l'air dénonce l'inconduite …
... au réseau de télévision CBC, que les soldats masculins étaient programmés «biologiquement» pour s'adonner à des inconduites sexuelles. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Quel âge avez-vous vraiment ?
Si certains ont de bonnes surprises, d'autres sont en réalité bien plus vieux qu'ils n'imaginent, biologiquement parlant. Shutterstock ... «Radins.com, 7月 15»
8
Qu'est-ce que l'homme digital ?
au monde biologiquement et symboliquement, prendre soin, donner. Le réseau peut être un lieu d'expérience, d'apprentissage, où donner ... «UP Magazine, 7月 15»
9
Vos organes sont-ils plus vieux que vous ?
Vieillir biologiquement de 3 ans en un an. Lorsque la plupart des participants à l'étude vieillissent, comme attendu, d'une année biologique par ... «Europe1, 7月 15»
10
Pardonnez notre susceptibilité…
... la tête dirigeante a laissé échapper que «les hommes sont programmés biologiquement» pour agresser les femmes. Ces idées s'immiscent ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biologiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biologiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z