アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bliaud"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLIAUDの発音

bliaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLIAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLIAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bliaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbliaudの定義

辞書の中の白髪の定義は女性や男性が中世に着用した羊毛や絹の長いチュニックです。 男性が着用する作業チュニックの種類。

La définition de bliaud dans le dictionnaire est sorte de longue tunique de laine ou de soie portée au moyen âge par les femmes et les hommes. Espèce de tunique de travail, portée par les hommes.


フランス語辞典で«bliaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLIAUDと韻を踏むフランス語の単語


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
noirpiaud
noirpiaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
salopiaud
salopiaud
taud
taud
échafaud
échafaud

BLIAUDのように始まるフランス語の単語

bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleuté
bleutée
bleuter
bleuterie
bliaut
blindage
blindé
blinder
blindes
blinquer
blitz
blizzard
bloc
bloc-notes

BLIAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud
berlaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

フランス語の同義語辞典にあるbliaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLIAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«bliaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bliaudのフランス語での同義語

«bliaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLIAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bliaudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbliaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bliaud»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bliaud
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bliaud
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bliaud
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bliaud
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bliaud
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bliaud
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bliaud
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bliaud
260百万人のスピーカー

フランス語

bliaud
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bliaud
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bliaud
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bliaud
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bliaud
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bliaud
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bliaud
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bliaud
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bliaud
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bliaud
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bliaud
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bliaud
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bliaud
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bliaud
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bliaud
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bliaud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bliaud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bliaud
5百万人のスピーカー

bliaudの使用傾向

傾向

用語«BLIAUD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bliaud»の使用頻度を示しています。
bliaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bliaud»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLIAUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bliaud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bliaud»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bliaudに関するニュースでの使用例

例え

«BLIAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbliaudの使いかたを見つけましょう。bliaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le costume civil
Sur les braies attachées par une ceinture, le « braiel ». l'homme porte un « chainse n - longue chemise - qu'il recouvre d'un « bliaud », à encolure plus échancrée et à manches plus courtes, puis d'un manteau semi-circulaire tenu par une ...
‎2005
2
La femme au Moyen âge
La coiffure, parfois tenue par une armature de métal que surmonte une couronne , utilise des épingles de bronze, d'argent ou d'or. A l'époque romane, la chainse ou tunique de dessous (chemise), le bliaud ou vêtement de dessus (blouse) et ...
Jean Verdon, 1999
3
Histoire du costume en France depuis les temps les plus ...
Il faut qu'il y ait eu un appareil du genre des tirettesd'aujourd'bui, qui s'adaptait à la fois au chainse et au bliaud, car, dans plus d'une des images du temps, ces deux robes se montrent relevées par derrière, sans que le personnage 3 porte la  ...
Jules ?tienne Joseph Quicherat
4
Chevaliers Noirs, Vif-argent
D'une main, Emeline maintint le bliaud sur elle. De l'autre, elle allongea une manche évasée. «Les manches sont longues, mais je peuxles enrouler.» La jeune duchesse prit l'air contrarié, comme devant un dilemme. Elle plaça l'ongle de son ...
Hugues Delalande, 2013
5
Bulletin de la Société Française de Reproductions de ...
A droite, agenouillés, sept frères de Joseph, les deux du premier plan sont vêtus, l'un d'un bliaud brun et d'un manteau bleu, l'autre d'un bliaud rouge et d'un manteau gris. On ne voit des cinq autres que la tête, l'un d'entre eux l'a couverte ...
Société française de reproductions de manuscrits à peintures, 1923
6
L'écuyer d'Henri le Navigateur
La fiancée mit une fine chemise de toile de lin, qu'elle recouvrit d'une robe de cendal puis d'un bliaud bleu ciel, ... les manches de la robe courait une fine passementerie, que le bliaud laissait paraître par son décolleté et ses manches,  ...
Arkan Simaan, 2007
7
Études sur Bertrand de Born: sa vie, ses œuvres, et son siècle
Comme vêtements de dessus, elles portaient une tunique appelée bliaud, qui cachait complètement la chemise. Le bliaud était étroit et laissait voir exactement la forme des bras, de la poitrine et des hanches. Les manches, collantes jusqu'au  ...
R. de Boysson, 1973
8
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
Ce court bliaud nous le retrouverons plus tard serré dans une large culotte de droguet. de grosse toile ou de velours, et laissant libres les entournures, à bord des sapinières. La chape de pluie nous paraît remplacée, dès le XVllle siècle au  ...
Pierre Mondanel, 2000
9
Azalaïs ou la vie courtoise
Presque tout le monde était déguisé, de vêtements mis à l'envers ou de sacs de bure qui gardaient encore la trace de la farine qu'ils avaient contenu, et son bliaud de laine safranée, fourré de martre, la désignait aux regards. Sa voisine n' était ...
Maryse Rouy, 2002
10
Calendriers et techniques agricoles: France-Italie, ...
Costume de travail de l'homme Le bliaud Le bliaud est la pièce principale de la garde-robe du paysan. Il est porté pour le travail comme pour la fête. En été, il constitue souvent l'unique vêtement du travailleur; en hiver, il est recouvert d'un ...
Perrine Mane, 1983

用語«BLIAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbliaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les petites histoires de Mélanie: les femmes au XIIIème siècle, une …
A cette époque, la dame porte un bliaud, longue robe très ample mais bien ajustée jusqu'aux hanches. Une longue ceinture décorative ... «ariegeNews.com, 6月 14»
2
Fête des remparts. Des patrons pour la confection des costumes
Le bliaud du XIIe siècle sera en tissu plissé, la chemise pourra être en lin, la ceinture de soie, le col en fourrure, la robe en velours, le cercle en ... «Petit Bleu Côtes Armor, 6月 14»
3
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
L'ingénue romane dessine le volume de son buste en pinçant la taille de son bliaud [longue robe] et en ouvrant son col. ». TACTIQUE DE ... «Le Monde, 5月 14»
4
La fascinante vie quotidienne des français
Jusqu'au XIIe siècle, le « bliaud » des femmes se composait d'une blouse descendant jusqu'aux hanches et d'une longue tunique qui moulait ... «Histoire pour Tous, 11月 12»
5
Quand le groupe de presse Bolloré diffuse une fable antisémite.
Marie avait gagé à l'avaricieux Jonathas Ben Haym le seul bliaud point troué qu'elle possédait, et la brave gueuse courait implorer le fils ... «Le Club de Mediapart, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bliaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bliaud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z