アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blindage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLINDAGEの発音

blindage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLINDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blindage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのblindageの定義

辞書の遮蔽の定義は、ブラインダーのアクションです。 この行動の結果

La définition de blindage dans le dictionnaire est action de blinder; le résultat de cette action.


フランス語辞典で«blindage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLINDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

BLINDAGEのように始まるフランス語の単語

bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleuté
bleutée
bleuter
bleuterie
bliaud
bliaut
blindé
blinder
blindes
blinquer
blitz
blizzard
bloc
bloc-notes
blocage
blocaille

BLINDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるblindageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLINDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«blindage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blindageのフランス語での同義語

«blindage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblindageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blindage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blindaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

armouring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

armouring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

армирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armouring
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

armouring
260百万人のスピーカー

フランス語

blindage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

armouring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Panzerungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

外装
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방어력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

armouring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவசமிடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

armouring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zırhlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbrojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

армування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blindaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θωράκιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armering
5百万人のスピーカー

blindageの使用傾向

傾向

用語«BLINDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«blindage»の使用頻度を示しています。
blindageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLINDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blindage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blindage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blindageに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblindageの使いかたを見つけましょう。blindageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Pieux inclinés Pour reprendre les composantes horizontales de forces agissant sur un ouvrage, on peut imposer aux pieux une certaine inclinaison. L'inclinaison maximale depend des engins utilises à cet effet. Blindage des fouilles Lorsque ...
‎2006
2
Systèmes de mesure
Le conducteur (3) constitue alors un blindage électrostatique, réalisé généralement sous la forme du conducteur extérieur d'un câble coaxial ou d'une boîte métallique. L'efficacité de ce blindage se déduit des valeurs de Rs, Ci2 et C23.
Pierre-André Paratte, Philippe Robert, 1996
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le blindage des fouilles Blindage doubltface. Il est préférable de ne pas compter sur le simple «talutage» des parois d'une fouille pour garantir leur stabilité et la sécurité des personnes qui y travaillent. Si le terrain est constitué de sable ou de  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Traité de chimie organique
L'importance de ce blindage dépend de la quantité de densité électronique autour du noyau. L'ajout d'électrons exalte le blindage : leur enlèvement provoque le déblindage. Quel est l'effet du blindage sur la position relative d'une absorption ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
5
Physique générale: Électricité et magnétisme
Ce phénomène intéressant est à la base de la notion de blindage électrostatique , d'après laquelle l'intérieur d'une cavité complètement enveloppée par un conducteur ne subit aucune influence électrique de l'extérieur. La plupart des ...
Douglas C. Giancoli, 1993
6
Principes d'analyse instrumentale
La mise à la terre et le blindage Le bruit généré par les ondes électromagnétiques présentes dans l'environnement peut être diminué de manière substantielle par un blindage et une mise à la terre des circuits, ainsi que par une réduction de ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
7
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Contre le Blindage, faites un remblai de fascines et terres avec un parement de gazonnage de 3 pieds au moins d'épaisseur. On peut aussi faire des Batteries Blindées. On a proposé, et fait exécuter Une Batterie de ce genre à Saint-Omer , en ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
8
Dictionnaire de marine: avec huit planches
BLINDAGE, s. m. Action de blinder, de couvrir un bâtiment contre l'effet des bombes. On dit faire un blindage , réparer le blindage, notre blindage est bien fait , nous avons un excellent blindage, défaire le blindage, se débarrasser du blindage.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
9
Cisco: installation, configuration et maintenance de réseaux
Grâce à son blindage, le câble coaxial peut être utilisé sur des longues distances et à haut débit. Notez qu'il existe des câbles coaxiaux possédant un blindage double (une couche isolante, une couche de blindage) ainsi que des câbles ...
Djillali Seba, 2003
10
Aide-mémoire d'électromagnétisme
Cet aide-mémoire rassemble l’essentiel des connaissances qu’un physicien, qu’il soit ingénieur, chercheur ou enseignant, doit maîtriser dans ce domaine fondamental de la physique qu’est l’électromagnétisme.
Odile Picon, Patrick Poulichet, 2010

用語«BLINDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9 …
Cela se manifeste à l'écran par des chars dont l'aspect métallique du blindage se voit mieux, par une meilleure restitution des ombres de la ... «Next INpact, 7月 15»
2
Version 9.9 pour le 15 juillet
Quand la version 9.9 sera mise en ligne, certains changements des mécaniques du jeu permettront au blindage de gagner en efficacité, surtout ... «JeuxOnLine, 7月 15»
3
Le Caracal, l'hélicoptère indispensable de l'armée française
... performant d'un point de vue technologique, mais aussi par rapport au blindage", rapporte l'envoyée spéciale de France 2, Dorothée Olliéric. «Francetv info, 7月 15»
4
Cisco : des passerelles cloud « universelles » - Channelnews.fr
On pourrait parler de double blindage avec un système d'adressage masqué et des flux également chiffrés. Ce type de protection est parait-il ... «Channelnews, 7月 15»
5
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
«Le risque n'est pas bien évalué, mais il est possible que leur blindage ne soit pas étanche à 100 %», explique Sophie Pelletier, porte-parole ... «Libération, 7月 15»
6
Sacré casse à la cathédrale
Ils ont essayé de voler la Sainte-Coiffe mais le blindage a tenu.» Averti par l'alarme, Pierre Sicard, l'architecte des bâtiments de France, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Cisco vend des passerelles cloud qui se veulent « universelles »
On pourrait parler de double blindage avec un système d'adressage masqué et des flux également chiffrés. Ce type de protection est parait-il ... «InformatiqueNews, 7月 15»
8
Choix et stratégie : zoom sur la « construction » de véhicules de …
Le développeur vante par exemple la possibilité de modifier le niveau de blindage du véhicule ou promet le choix des armes (de la mitrailleuse ... «JeuxOnLine, 7月 15»
9
HUByx, mannequin numérique de choc
... de prédiction de blessure qui permettra d'optimiser la fiabilité de systèmes de protection comme un gilet pare-balles ou un blindage dans le domaine militaire. «Université de Franche-Comté...En direct, 7月 15»
10
Économie ma boîte à moi Quand Estimat délocalise à… Kédange …
Et le voilà qui crée Estimat, acronyme d'Entreposage et stockage industriel de matériel, pour offrir stockage de panneaux de blindage et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blindage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blindage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z