アプリをダウンロードする
educalingo
blousier

"blousier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLOUSIERの発音

blousier


BLOUSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOUSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblousierの定義

辞書のblousierの定義は、ブラウス、労働者を着ている男です。 1870年の暴動やコミューンに参加した人々の男。 刺客。


BLOUSIERと韻を踏むフランス語の単語

arbousier · argousier · arquebusier · boursier · bousier · cambrousier · cambusier · casier · chemisier · dossier · gosier · grossier · huissier · menuisier · messier · obusier · osier · partousier · pâtissier · éclusier

BLOUSIERのように始まるフランス語の単語

blondoiement · blondoyer · bloom · blooming · bloque · bloqué · bloquer · bloquette · bloqueur · blot · blotissement · blotti · blottissement · bloum · blouse · blousé · blouse-tunique · blouser · blouson · blousse

BLOUSIERのように終わるフランス語の単語

brasier · brassier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · cerisier · coursier · cuirassier · fantasier · fessier · fraisier · haussier · lisier · rassasier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier · traversier

フランス語の同義語辞典にあるblousierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLOUSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«blousier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blousier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOUSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blousierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblousierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blousier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

blousier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blousier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blousier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

blousier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

blousier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

blousier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blousier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

blousier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blousier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blousier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blousier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

blousier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

blousier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blousier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blousier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

blousier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blousier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

blousier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blousier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blousier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

blousier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blousier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blousier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blousier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blousier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blousier
5百万人のスピーカー

blousierの使用傾向

傾向

用語«BLOUSIER»の使用傾向

blousierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blousier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blousierに関するニュースでの使用例

例え

«BLOUSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblousierの使いかたを見つけましょう。blousierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Ça va aller, maintenant », s'écrie un blousier. [1v, 3 1 octobre 187o.] Mes voisins, gardes nationaux et blousiers. [1v, 3o novembre 187o.] Des blousiers aux dures figures. [1v, 26 mai 1871.] L. (Suppl.). — Désigne les mobiles, qui étaient vêtus ...
Collectif
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Collectif. *blousard E. R., 1, 152. l'on n'y voyait point surtout l'horrible grimace de l 'ouvrier des cercles catholiques, de l'affreux blousard dont l'haleine dément l' onction mal arrêtée des traits. Ouvrier; v. blousier. *blousier REB.t 264. ...elle ...
Collectif, 1988
3
Flaubert topographe: "L'éducation sentimentale", essai de ...
291-292 17606 f° 161 v° (extrait) : scénario ponctueL 1e occurrence rencontre Hussonnet qui ecrit son nom sur le livre des visiteurs ils montent Arrivée du peuple, homme qui fume sa pipe. ensemble Un blousier s'asseoit sur le trône « quet ...
Éric Le Calvez, 1997
4
Bulletin des lois de la République Française
Quart en réserve, partie Agée de vingt-quatre à vingt-sept ans. Blousier, réserve TrouiHard , re'serve Anciens p au régit: l Lajoux . . < Monrntey Anciens parcours soumis au régime fore3tier. □ Côte de Vermondans. Lajoux Quart en réserve.
5
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
3? Clervzl . . . . Quart en réserve, partie 60 00 H fl A Vendre En 1101111 l!!ggéq de vingpqufltrf à ' nées consécutives. vingt-sept ans. ' 33 Bois-la-Ville Blousier, réserve'. . . . . . 11 74 v fl . Üfl Cllflfln 80H ldâfh_ Î tenu sous le régime forestier.
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Quart en rc«enc, partie âgée de vingt-quatre a vingt-sept ans. Blousier , réserve ? Tronillard , réserre. . . . Anciens parcours soumis au régime forestier. ï.ljniix Monratey Sapelej Bois communal. Côte de Vermondans. Lajoux . Quart en réserve.
France, 1841
7
Bulletin des lois de la République Française
Restant du quart en réserve. Verdotte, réserve Chatelard, partie de réserve restant à exploiter. Quart en réserve, partie itgéc de vingt-quatre à vingt-sept ans. Blousier, réserve Trouillard, re'serve.... Anciens parcours soumis au régime forestier.
France, 1841
8
Jules Vallès
L'ouvrier est un blousier. Et la blouse, une carmagnole. Angélisme de la blouse. La blouse est impeccable. En conséquence, on ne la voit pas. On ne voit, chez Vallès, que ce qui pèche, le faux-pli, la tache, et quand l'habit fronce ou bâille.
BONNEFIS Philippe, 1982
9
Du Forez à La revue socialiste: Benoît Malon, 1841-1893 : ...
... ne comprend pas l'énigme »; le travail à l'atelier mais aussi le chômage, la faillite du petit commerce devant les grands magasins sous l'effet de la concentration des capitaux, les barricades même et les répressions, ont éclairé le blousier, ...
Centre d'études foréziennes, 2000
10
Oeuvres plus que complètes
Cette ménagère et le blousier qui, allongé sur le talus des fortifications, regarde passer les trains, associent congrûment leurs valeurs à celles du décor dans ces deux tableaux de vigoureux et volontaire style. M. HENRI CROSS 2. Une palette  ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970

用語«BLOUSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblousierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La tête haute": bouleversant
On découvre la mère avec des pustules herpétiques autour des lèvres dans une scène, des auréoles de sueur sur son blousier l'autre. «Le Huffington Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blousier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blousier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA