アプリをダウンロードする
educalingo
insurgé

"insurgé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSURGÉの発音

insurgé


INSURGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSURGÉはどんな意味ですか?

暴動

反乱は、武力蜂起、あるいは権力を握った権力に対する反乱です。 暴動の際に行動する人々は武装勢力です。 「人権の宣言」と「市民の権利宣言」には、4つの「人の自然で不可能な権利」の中の抑圧に対する抵抗の権利が含まれています。 第35条の1793年の人権と人権の宣言:「政府が国民の権利を侵害した場合、暴動は国民のためであり、人々のあらゆる部分にとって権利は最も神聖であり、 最も必要不可欠な職務である」と述べた。 他方、1795年の人権宣言には、もはやこの考えが含まれておらず、テロの間にサン・キュロットにはあまりにも有利であると考えられていました。

フランス語辞典でのinsurgéの定義

辞書の反乱勢力の定義は、誰が暴動しており、確立された政治権力に反して立ち上がるかである。

INSURGÉと韻を踏むフランス語の単語

chargé · clergé · déchargé · engorgé · forgé · gobergé · gorgé · immergé · lithargé · orgé · sergé · submergé · surchargé · surgé · vergé · égorgé · émergé

INSURGÉのように始まるフランス語の単語

insulteur · insulteuse · insupportabilité · insupportable · insupportablement · insupporté · insupporter · insurgée · insurgence · insurgent · insurger · insurmontabilité · insurmontable · insurmontablement · insurpassable · insurpassé · insurrection · insurrectionnalisme · insurrectionnel · insurrectionner

INSURGÉのように終わるフランス語の単語

abrégé · adjugé · agrégé · agé · arrangé · changé · congé · corrigé · dirigé · dégagé · engagé · figé · inchangé · négligé · obligé · partagé · paysagé · prolongé · protégé · âgé

フランス語の同義語辞典にあるinsurgéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSURGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insurgé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSURGÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«insurgé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insurgé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSURGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurgéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsurgéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insurgé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

叛乱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insurgente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insurgent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восставший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insurgente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insurgé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufständischer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반란을 일으킨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dâng lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंड करून उठणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powstaniec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повсталий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insurgent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insurgent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprørs
5百万人のスピーカー

insurgéの使用傾向

傾向

用語«INSURGÉ»の使用傾向

insurgéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurgé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insurgéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSURGÉ»の引用

insurgéという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
Un enfant, c'est un insurgé.

«INSURGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsurgéの使いかたを見つけましょう。insurgéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Insurgé
Voilà des semaines que j'attends, du fond de mon trou, une occasion de leur filer entre les doigts.
Jules Vallès, 1975
2
Gandhi l'insurgé
Jean-Marie Muller. hl . "" '.t' _.. 't __ . ,~ ' 1 - l_ - ' Ù' ' 1. | - "' V1-ÏÏ-'FI'Æ. .J.\ 'l '. -.'”\ ' INGË L'ËPUPËE m: LH MHHEHE nu SEL Préface de Bernard Elavel Hlhin Miche GANDHI L'INSURGÉ L'épopée de la marche du sel DU MÊME. Front Cover.
Jean-Marie Muller, 1997
3
Antonin Artaud, un insurgé du corps
Né en 1896 à Marseille, A. Artaud débute au théâtre, puis au cinéma.
Evelyne Grossman, 2006
4
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
M. Delbos paiera », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 4. « Romanesques, par Jacques Chardonne », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 6. « Le temps de la guerre », L'Insurgé, n° 10, 17 mars 1937, p. 4. « Réflexions sur la force, par Alphonse ...
Christophe Bident, 1998
5
MOURIR POUR PARIS INSURGÉ: Le destin du Colonel Rossel ...
L'Harmattan, 2001 ISBN : 2-7475-0156-6 Franz Van Der Motte Mourir pour Paris insurgé Le destin.
Franz Van der Motte, 2001
6
La barricade: actes du colloque organisé les 17, 18 et 19 ...
Les barricades de mai 1871 chez Jules Vallès (La Commune de Paris, L'Insurgé) par Laure Godineau En décembre 1 872, Jules Vallès, exilé à Londres après la « Semaine sanglante » de mai 1871, écrit à Hector Malot : «... Peut-être ai-je fait ...
Alain Corbin, Jean Marie Mayeur, Centre de recherches sur l'histoire du XIXe siècle (Paris, France), 1997
7
De l'institution scolaire de la littérature française: 1870-1925
Plus précisément, cela m'a paru susciter quelques interrogations. Il m'a semblé que l'on pouvait étudier cette question d'un peu plus près encore, en mettant le dernier roman de la trilogie au centre des investigations. Pourquoi L'Insurgé?
Jean-François Massol, 2004
8
Les yeux ouverts dans Paris insurgé
Claude Roy, spectateur, et aussi acteur, car il fera le coup de feu, note heure par heure ce qu'il voit, ce qu'il vit. Il est dans la Préfecture de Police, quand les chars allemands essaient de la prendre d'assaut.
Claude Roy, 2008
9
Jacques Vingtras: L'insurgé
l'insurgé ': idf- tnite qui fume et sent bon parmi les odeurs de cor royage de la Bièvre. Et il dit à la bourgeoise: — Pas besoin de faire d'économies, ma vieille, pourvu que l'on ait la pâtée de chaque jour... Puis, se tournant vers moi: — La vie est ...
Jules Vallès
10
A travers Paris insurgé
Le Quatrième Pouvoir (La presse de 1830 à 1930), Editions Noël Jacquemart. L' Agonie d'un Régime (1952-1958), Editions Atlantic. La Crosse en l'air (La véritable histoire de la Commune, Tome I) - Editions Atlantic. A travers Paris insurgé ...
Jean André Faucher, 1960

用語«INSURGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurgéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
On s'est insurgé devant cet expansionnisme effronté qui violait les prémisses les plus basiques de l'ordre mondial d'après-guerre. «Slate.fr, 7月 15»
2
Festival IN d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre - Culture - El …
En Algérie dès lors, et plus encore après l'indépendance, on s'est insurgé sur cet arabe littéraire sans visage, sans nom, sans existence. «El Watan, 7月 15»
3
Remaniement ministériel : Qui est Youssouf Ouattara, le nouvel …
A ce qu'on dit aussi, Youssouf Ouattara est un insurgé. Il n'est pas de ceux qui sont venus récolter ce qu'ils n'ont pas semé dans le ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
Riolo regrette le départ de Mariano à Séville | Girondins4ever
Amoureux du beau football et acerbe de tout ce qui ne l'est pas, Daniel Riolo s'est insurgé du départ de Filho Mariano au FC Séville. «Girondins4Ever, 7月 15»
5
Pressenza - France : Loi Macron ou l'inexistence d'une démocratie
A l'époque dans l'opposition, M. François Hollande, premier secrétaire du parti socialiste, s'était insurgé contre cette manœuvre politique qu'il ... «Pressenza, 7月 15»
6
Toulouse : l'enseignante hospitalisée cesse sa grève de la faim
Le cas de Laure a été traité individuellement", s'est insurgé M. Vilas, alors que le geste de l'enseignante "s'inscrivait dans une démarche ... «Francetv info, 7月 15»
7
Une mesure suisse contre le voyage des réfugiés
Le parti suisse majoritaire au Parlement s'est insurgé contre les voyages à l'étranger effectués par des réfugiés ou des demandeurs d'asile. «BBC Afrique, 7月 15»
8
PSA : la retraite chapeau de Robert Peugeot fait polémique
Où est la polémique?", s'est insurgé auprès du "Point" son entourage. "Apparemment, l'avantage d'être actionnaire milliardaire d'un groupe, ... «Boursorama, 7月 15»
9
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
... s'est-il insurgé. « Le texte se caractérise d'abord par une immense coquille vide, dotée pour le moment de presque aucune compétence » ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Les industriels du lait dans le collimateur
Certains groupes ont les moyens de nous acheter le lait plus cher mais ils préfèrent s'aligner sur les petites coopératives », s'est insurgé ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insurgé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insurge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA