アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bondieuserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONDIEUSERIEの発音

bondieuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONDIEUSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONDIEUSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bondieuserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bondieuserie

bondieuserie

Bondieuserie

bailiffyという言葉は、悪意のある行為や悪意のある悪意のある物を表すよく知られた敬虔な言葉です。 この言葉は1861年にフランスに現れ、カトリックの場合にはある種の宗教慣行に適用されます。 Le mot bondieuserie est un terme familier et péjoratif qui décrit un comportement outré ou des objets de piété de mauvais goût. Le mot apparaît en France en 1861 et s'applique à certaines formes de pratique religieuse dans le cas du catholicisme.

フランス語辞典でのbondieuserieの定義

辞書の結合性の定義は、宗教の外形、その最も伝統的で感情的な側面を重視する献身である。 宗教的実践。 典礼目的。 本質的にその準拠的な平等、その過度の明るさによって特徴付けられる宗教的主題の比喩表現。 商業、味のある敬虔な品物の店は、しばしば疑わしい。 伝統主義、感情主義によって衰退した信仰の自由の表現。

La définition de bondieuserie dans le dictionnaire est dévotion qui donne trop d'importance aux formes extérieures de la religion, à ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux. Pratiques religieuses. Objets liturgiques. Représentation figurative d'un sujet religieux, essentiellement caractérisée par sa banalité conformiste, sa mièvrerie excessive. Commerce, magasin d'objets de piété au goût souvent douteux. Expression d'une religiosité affadie par le traditionalisme, la sentimentalité.

フランス語辞典で«bondieuserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONDIEUSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

BONDIEUSERIEのように始まるフランス語の単語

bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur

BONDIEUSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるbondieuserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONDIEUSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bondieuserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bondieuserieのフランス語での同義語

«bondieuserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONDIEUSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bondieuserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbondieuserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bondieuserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bondieuserie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bondieuserie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bondieuserie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bondieuserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bondieuserie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bondieuserie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bondieuserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bondieuserie
260百万人のスピーカー

フランス語

bondieuserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bondieuserie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bondieuserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bondieuserie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bondieuserie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bondieuserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bondieuserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bondieuserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bondieuserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bondieuserie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bondieuserie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bondieuserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bondieuserie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bondieuserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bondieuserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bondieuserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bondieuserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bondieuserie
5百万人のスピーカー

bondieuserieの使用傾向

傾向

用語«BONDIEUSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bondieuserie»の使用頻度を示しています。
bondieuserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bondieuserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONDIEUSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bondieuserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bondieuserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bondieuserieに関するニュースでの使用例

例え

«BONDIEUSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbondieuserieの使いかたを見つけましょう。bondieuserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datations et documents lexicographiques
2 — (cf. bondieuserie). 1 88 1 — « Tu n'es pas pour les Girondins, tu detestes Robespierre, tu dis que Chaumette etait un bondieusard tout en insultant le bon Dieu. » J. Vallès, Le Bachelier, 132 (1955) — [B.N.] bondieusarderie, s.f. — 0 t. lex.
B. Quemada, 1970
2
Objet Religieux: Vajra, Chapelet, Rudraksha, Thangka, Arbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 83. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Mondes Sidérants
C'était une bondieuserie très kitch comme l'on en trouve dans les églises et, près de la chose, sur le bar, ainsi qu'à l'accoutumée, il y avait un petit mot gentil de Nina et une rose fraîche dans un vase. Ah ! Sapristi de Sacristie ! On ne m'avait ...
4
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
«Toujours plein de véhémence, il déclame contre les restaurations des tableaux et des monuments; contre la bondieuserie; contre les critiques officiels» (p. 20). Mais sa violence n'est pas que verbale: il s'active à «supprimer un peu de ...
Dario Gamboni, 1983
5
Sur J.-K. Huysmans
Cette pièce d'ailleurs médiocre, a pour titre Les Raisons du Momo- tombo. L' aventure presque inouïe de Huys- mans et de la rue Saint-Sulpice m'y fait penser . Bondieuserie pour bondieuserie, assurément ce n'était pas la peine de changer .
Léon Bloy, 1986
6
Le trêtre: roman
inn peut se révéler l'imbécile que je pressens, mais aussi un faux âne qui voudrait du foin, ou, tout simplement, un camarade du service chargé de me surveiller. De toute façon, ma lettre sera publiée par la presse. Encore une bondieuserie.
Vladimir Volkoff, 1983
7
Les plaisirs de la littérature
Et dans le pire des cas elle confine à la bondieuserie, comme lorsqu'Agnès, lors de la mort de Dora, désigne le plafond d'un air pénétré. Je conseillerai donc à tout lecteur moyennement intelligent de faire avec Dickens comme avec ...
John Cowper Powys, 1995
8
Pour une sémantique des mots construits
arsouillerie artisterie badauderie badinerie bâfrerie baroquerie bavarderie bégueulerie bêtasserie biglerie bigoterie bizarrerie blondasserie bobècherie bocherie boiterie bonasserie bondieusarderie bondieuserie bouffonnerie bougonnerie ...
Martine Temple, 1996
9
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
La bondieuserie sulpicienne, il est difficile de ne pas en parler s'agissant de Notre-Dame-des-Fleurs : cela commence dès le début par la mention des couronnes en perles de verre que confectionnent les détenus de la prison et se poursuit ...
Pierre Laforgue, 2002
10
Tel quel
Il ne s'agit donc pas de ramener Lacan à une quelconque bondieuserie, mais d' observer que son Inconscient opère un dérangement semblable à celui du catholicisme de Jean-Paul II dans la bondieuserie conciliaire. D'où la méprise de ceux ...

用語«BONDIEUSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbondieuserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
es 12 preuves de inexistence de Dieu
L'inquisition en Europe, le massacre des amérindiens, l'évangélisation de l'Afrique, en son temps n'avait rien à envier à la bondieuserie ... «Bellaciao, 7月 15»
2
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... déroutant mais ouvre à de nouveaux paradigmes qui enrichissent la pensée scientifique sans tomber dans la spiritualite ou la bondieuserie. «L'Express, 6月 15»
3
Noël Godin, crème d'anar
Il avait réalisé l'année précédente "Je vous salue Marie'', une bondieuserie indigne de ce mécréant. Il avait même demandé sur le plateau de ... «Paris Match, 6月 15»
4
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, c'est déjà trop de considération pour cette bondieuserie "primaire"... Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant ... «Business News, 5月 15»
5
Le roi Philippe, dans le temple de la démocratie. Autres nouvelles …
A la tribune, au même pupitre où, il y a quelques mois, on avait entendu le pape François prononcer un discours sans bondieuserie aucune ... «AgoraVox, 4月 15»
6
Vente de la chaîne N23 au groupe Next Radio: "Une opération …
... donc aujourd'hui à Next Radio, cette société ombrelle de BFM TV et de RMC qui ne fait pourtant pas dans l'œcuménisme ou la bondieuserie, ... «L'Express, 4月 15»
7
1870/2014: La République bourgeoise d'hier et d"aujourd'hui.
Les palabres d'arrière garde anti-curé, antivoile, phobie religieuse, et bondieuserie académique, ne sont elles pas ces chiffons rouges à ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
8
Islam et politique: Quand le juge et l'imam dînent avec le diable
Ce glissement de plus en plus fréquent vers de moins en moins de liberté et de plus en plus de bondieuserie, et cet amalgame volontairement ... «algerie-focus.com, 3月 15»
9
Birmanie: en prison pour avoir insulté Bouddha
Une religion qui en copie une autre qui voit des blasphèmes partout! On n'est pas sorti du sable avec leur bondieuserie! Le 17/03/2015 à 09:17. «Le Figaro, 3月 15»
10
Révélation de Martial Caillebotte par Michel Piquemal
Pas de saint-sulpicianisme naïf, pas de bondieuserie redondante et creuse avec Caillebotte. L'interprétation des chœurs par l'ensemble ... «ResMusica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bondieuserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bondieuserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z