アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonne-grâce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNE-GRÂCEの発音

bonne-grâce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNE-GRÂCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNE-GRÂCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonne-grâce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonne-grâceの定義

辞書の良い猶予の定義は装飾的なものです。 良い猶予のもう一つの定義は、テーラーが衣服を包むキャンバスです。

La définition de bonne-grâce dans le dictionnaire est pièce d'étoffe à caractère ornemental. Une autre définition de bonne-grâce est toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les habits.


フランス語辞典で«bonne-grâce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNE-GRÂCEと韻を踏むフランス語の単語


disgrâce
disgrâce
grâce
grâce

BONNE-GRÂCEのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNE-GRÂCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

フランス語の同義語辞典にあるbonne-grâceの類義語と反意語

同義語

«bonne-grâce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNE-GRÂCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonne-grâceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonne-grâceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonne-grâce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再见了
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adiós
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

good grace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा-दर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حسن من قبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прощай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boa-by
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল-বাই
260百万人のスピーカー

フランス語

bonne-grâce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baik-oleh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut durch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

良いバイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좋은 별
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik-by
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốt-by
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்ல மூலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांगले-यांनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İyi-by
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buono-by
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

good-by
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прощай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bun de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλή από
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie-deur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bra-by
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

good-by
5百万人のスピーカー

bonne-grâceの使用傾向

傾向

用語«BONNE-GRÂCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bonne-grâce»の使用頻度を示しています。
bonne-grâceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonne-grâce»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNE-GRÂCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonne-grâce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonne-grâce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonne-grâceに関するニュースでの使用例

例え

«BONNE-GRÂCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonne-grâceの使いかたを見つけましょう。bonne-grâceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Danser, marcher de bonne grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne qrdee, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. Il a de la grâce à tout ce qu'il fait. Il fait tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n' a point de ...
2
Remarques sur la langue françoise
Il ne faut pas dire guigner la bonne grace de quelqu'un mais les bonnes graces au pluriel. Car bonne grace au singulier veut dire toute autre chose, comme chacun sçait. Malh[erbe] fait neantmoins cette faute p. 69T6. Cf. Malherbe, Poésies, p.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française
N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire telle ou telle chose, se dit en parlant De ce qu'une personne fait contre la raison ou contre la bienséance. // aurait mauvaise grâce de se plaindre d'une chose qu'il a lui-même désirée.
Académie française, 1835
4
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Eßre de ùong-Juucrncment,ViiC\mon\am adhibere. G R - Grace,bi<n & plaißr qu' on fait à celtty quint Va defer- «;,gratia. Bonne f>r«e,E legan tia. Bonne grace & contenance. Palxftra.B.ex CiC. Cela n'a point de grace , Non habet genium.
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Grâce. [ Urbanitas. ] Agrément : bon air. ( Avoir bonne grâce : marcher de bonne grâce : danser de bonne grâce : parler avec grâce. ) On dit , grâces a Dieu & à vous , quand on remercie quelcun d'un service , mais cette expression est basse.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser, marcher de bonne grâce, tic mauvaise qrdee. Il a bonne grâce, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de tonne grâce. lia de la grâce à tout ce qu'il fuit. Il /.lit tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n'a point de ...
7
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Gouverneur d'un jeune Punit. Principie juvencae moderator. Paterc. Etre gouverneur d 'un jeune Prie«. Princi pis artatem regere, go Li. G R A GRAB A T ,0 -GRABUG E vlafinpxy GRACE, f.f. Bonne grace- Bon air , ejrc VeouAas. Vraiment , vous ...
Joseph Joubert, 1725
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Celte femme est belle, mais elle n'a aucune grjcc. Elle a mauvaise grdce. Danser , marcher de bonne, grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne tjrtlcc, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. lia de la grâce à tout ce.
Académie française, 1814
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Gouverneur d'un Prince. AIÌCUJUS Principis gubernator vel educa- tor , oris , m. GRABAT, m. /;/ fans rideau. ora> unis , i , m GRABUGE, m. débat, différend domestique. Rixae , arum , t. plur. Irat , arum , f. plur. GRACE , f. bonne grâce du corps.
10
Dictionnaire françois
Bon air. ( Avoir bonne grâce. Marcher de bonne grâce. Danser de bonne grâce. Parler avec grâce. ) Bonne grâce. C'est à dire , bon air , bonne mine. ( Fille qui a bonne grâce. C'est une personne de rrcs- bonne grâce. ) Sonnes grâces. Amitié.
Pierre Richelet, 1706

参照
« EDUCALINGO. Bonne-Grâce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonne-grace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z