アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonnette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNETTEの発音

bonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonnetteの定義

辞書のボンネットの定義はボンネットの一種です。 小さな子供の帽子。

La définition de bonnette dans le dictionnaire est sorte de bonnet. Petit bonnet d'enfant.


フランス語辞典で«bonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

BONNETTEのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnin
bonnine
bonnir

BONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるbonnetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonnette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonnetteのフランス語での同義語

«bonnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonnette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风档
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parabrisas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

windscreen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विंडस्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاجب الريح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ветровое стекло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pára-brisas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালককে বাতাস হইতে রক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

bonnette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cermin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Windschutzscheibe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フロントガラス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

윈드 스크린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Obat Herbal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiến che gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोटारीवरील वारा अडवणारी पुढील बाजूला बसवलेली काच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ön cam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parabrezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przednia szyba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітрове скло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parbriz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρμπρίζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

windskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vindruta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frontrute
5百万人のスピーカー

bonnetteの使用傾向

傾向

用語«BONNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bonnette»の使用頻度を示しています。
bonnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonnette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonnetteに関するニュースでの使用例

例え

«BONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonnetteの使いかたを見つけましょう。bonnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Établir les bonnettes. a A établir où a greer les bonnettes de perroquet! s En delaçant une bonnette de goélette la voile devient une voile de cape Frapper le gréement de bonnette. s A hisser la bonnette du grand hunier a tribord ! Hissezl ) «A ...
Henry Witcomb
2
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
Le grand cacatois. Le perroquet de fougue. La perruche. Le cacatois de perruche . Bonnette de misaine. Bonnette du petit hunier. Bonnette du petit perroquet. Bonnette de grande voile. Bonnette de grand hunier. Bonnet te de grand perroquet.
J. B. A. Babron, 1817
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
La misaine porte aussi Bonnette. » Le même manuscrit parle des Bonnettes en étui (V ) , comme de Bonnettes latérales gréées seulement aux basses vergues. Ces Bonnettes existaient au commencement du xvi" siècle, ce que nous apprend  ...
Augustin Jal, 1848
4
Annales maritimes et coloniales
Palan de bout-dehors de misaine , après sur la drisse de bonnette basse. Idem(i) IJem(i) Idem (.) Drisse d'en dehors de bonnette de misaine , va d'abord prendre la bonnette. Idem en dedans □ Drisse de bonnette de hune , va d'abord ...
5
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
V BONNETTE DE HUNE. 3 Gabiers. j Frapper le palan, aiguilleter le bout de dehors, et recevoir ladunette. jS pièce , bâbord . Amures ) L" P'*ce de 'a 1 sér"e ^ u b°rcl > ou * «r°uve le palan , est chargée de > pousser et rentrer le bout de dehors ...
France, 1827
6
L'Art de la voilure
L'un de ces haubans est afrêté_ par un apotureau, placé à l'arriere des haubans de misaitne , autour ' duquel il fait plusieurs tours; 8c le deuxieme hauban se rend à la galoche où passe déjà l'amure de la bonnette , 8c est amarré sur le ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Bonnette, / / [ Boneta. ] Terme de Fortification. Ouvrage composé de deux faces qui forment un angle saillant , qui a un parapet & une palissade au devant. C'est un petit ravelin. ( Construire une Bonnette. ) Bonnetes , f. f. plur. Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
8
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences
f. f. Marine; ce font de petites voiles dont on le fort lorfqu'il y a peu de vent; on les ajoute aux autres voiles du vaill'eau pourlemggrandir, ou on les met en particulier pour avoir plus grand nombre de voiles. Sonnettes mai/Mu. Ces bonnette ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
BONNETTE, terme de Fortification, est une espece d'angle saillant que l'on construit dans un siège au pié du glacis. Cet ouvrage s'appelle plus communé- mentficcbe. ^(7. Flèche. (£) Bonnette , f. f. Marine; ce font de petites vorles dont on se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BONNETTE lardée, Marine, larder la bonnette , c'est une pratique des calfa- teurs : quand un vaisseau a une voie d'eau, & qu'ils ne connoissent point l'en- droitoù elle est, pour la trouver ils lardent une bonnette avec del'étoupe, qu'on pique ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

用語«BONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
Le confort d'observation est assuré par une bonnette réglable du type "twist-up", une protection anti-éblouissement dépliable et un corps rotatif sur 360°. «Ornithomedia, 7月 15»
2
Ce micro serre-tête est très facile à porter
Le serre-tête SL 1 est livré avec une bonnette anti-vent SL MZW 1 équipée d'un capuchon réponse en fréquence MZC 2 pour renforcer les ... «Le Vif, 7月 15»
3
L'union cyclotouriste de Touraine a bouclé son Tour de France
... Marseille avec bien évidemment les montées des cols Vosgiens, Jurassiens et Alpins, les points de vue du Galibier, la Bonnette (par + 2°C). «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Isabelle Bonnette quitte l'école Jean-de-La-Fontaine
Après 23 ans de présence, dont neuf comme directrice, Isabelle Bonnette va vers d'autres horizons. « Je vous remercie pour tout ce que vous ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Sortie des résidants à Notre-Dame-de-Livron
Résidants, familles et personnels de la résidence Mutualiste Val-de-Bonnette, sont partis pour une journée à Notre-Dame-de-Livron. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Hautes-Alpes: les 6 jours cyclo à Vars commencent ce samedi
... et trois journées centrées sur les cols prestigieux du Galibier, de l'Izoard et de la Bonnette... Sans oublier la journée de repos avec son repas ... «D!CI, 7月 15»
7
Coupe des Alpes, des Porsche exclusives sur nos routes.
Parti d'Evian au bord du lac Léman pour rallier Cannes en 3 jours avec au programme 1000 km et 20 cols dont l'Iseran (2770 m) et la Bonnette ... «AudiPassion.com, 7月 15»
8
L'adaptateur de digiscopie de SWAROVSKI OPTIK est maintenant …
Le processus d'assemblage de l'adaptateur PA-i6 reste toujours aussi rapide et simple – installez simplement l'adaptateur sur la bonnette du ... «Informaticien.be, 7月 15»
9
Jumelles marines, les questions à se poser avant de les acheter
Les porteurs de lunettes devront rabattre les bonnettes pour utiliser les jumelles (sur notre photo, la bonnette de gauche est rabattue). A moins ... «Bateaux.com, 6月 15»
10
La Roue d'Or Sanaryenne règne de nouveau sur l'Ubaye.
... mesurer aux 7 montées mythiques de la vallée de l'Ubaye : le col de Vars, la montée de Sainte Anne, La Condamine, la cime de la Bonnette, ... «Ouest-Var.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonnette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z