アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonnetade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNETADEの発音

bonnetade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNETADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNETADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonnetade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonnetadeの定義

辞書のbonnetadeの定義は、帽子をはずして挨拶することです。

La définition de bonnetade dans le dictionnaire est salutation que l'on fait en enlevant son bonnet.


フランス語辞典で«bonnetade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNETADEと韻を踏むフランス語の単語


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

BONNETADEのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNETADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

フランス語の同義語辞典にあるbonnetadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNETADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonnetade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonnetadeのフランス語での同義語

«bonnetade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNETADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonnetadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonnetadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonnetade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bonnetade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bonnetade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bonnetade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bonnetade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bonnetade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bonnetade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonnetade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bonnetade
260百万人のスピーカー

フランス語

bonnetade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bonnetade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bonnetade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bonnetade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bonnetade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bonnetade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bonnetade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bonnetade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bonnetade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bonnetade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bonnetade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bonnetade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bonnetade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bonnetade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bonnetade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonnetade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonnetade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bonnetade
5百万人のスピーカー

bonnetadeの使用傾向

傾向

用語«BONNETADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«bonnetade»の使用頻度を示しています。
bonnetadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonnetade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNETADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonnetade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonnetade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonnetadeに関するニュースでの使用例

例え

«BONNETADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonnetadeの使いかたを見つけましょう。bonnetadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'influence du dialecte gascon sur la langue française
Nous avons beau crier bihore, c'est bien pour nous enrouer, mais non pour l' advancer. » (Montaigne1.) Cotgrave cite ce mot. Bonnetade (Coup de bonnet; saluft. — « Quand il sera en jalousie et en caprice, nos bonnetades le remettront- elles ...
Maxime Lanusse, 1977
2
Chant public devant deux chaises électriques
sans savoir d'ailleurs à qui il s'adressait. LYON Derlinski vient voir Bonnetade. Derlinski : Vous savez la catastrophe ? — Michel a eu un accident — Vous connaissez son rôle ? Bonnetade : Non ! Derlinski : Pas la moindre idée P — Vous avez ...
Armand Gatti, 1964
3
Europe Savante Depuis 1718 A 1720
Furetiere donne une autre Définition du mot Bonnetade , & prétend qu'il signifie les cajollerie,, qu'on fait à ceux dont on croit avoir besoin. Cette Définition peut avoir auflì ses Partisans. On avoit autrefois dans la Langue le verbe bonne- *fr, qui ...
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
198 BONNETADE .§ut ; Chir. - d'Hippocrate (esp. de band4< pour la tète c) ¡MV." -' .'Н'пч W.; Cord. -S (genouitlieres éehancrées des bottes de courrier) timbe Stiefelflulven Г. pi : Fort. - à prêtre ( tenaille double, en face d'un baalion ç , et dont ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
5
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
Black —, loo ue noire, f. ; half —, t bonnetade 1 1 f. ! coup de bonnet tronqué, m. Bear-skin — , tonne! o poil; fool's --, marotte, f. ; bonnet d'âne, m.; foraging — , bonne/ de police, m.; nunting — . bonnet de citasse, m. ; niylit —, bonne» de nuit;  ...
Alexandre Spiers, 1858
6
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
... sf. good-nature Bonifier, va. to improve Bonification, sf. improvement Bonne fortune, good adventure; lady's favours Bonneau, sm. buoy Bonnement, ad. honestly well Bonnes, sf.pl. trumps Bonnet, sm. a cap, bonnet Bonnetade,s/. capping, ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Cette peine ( empruntée de l'Italie ) ne s'est introduite en France que depuis la fin du seizième siècle; mais elle est abolie depuis long-temps. BONNETADE , s. f. révérence , l'action de saluer servilement, de donner des coups de bonnet, car ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire de rimes
Bonnetade , galeri itlus. Bourade , valida pulfatio. Bourgade , oppidum Boutade , cacus impétus. Bravade , infolentia. Brigade , caterva. Bronchade , offenfio. * Cacade , alvi exoneratio. Cacade ou Cagade , inanis imperus. • Camarade , cornes.
Pierre Richelet, Berthelin, 1760
9
Dictionnaire mnémonique
9201— Ebéniste. 9203 — Abonissement, bannissement, épanouissement. 9205 — Pénicillé , péninsule. 9210 — Impénitence, pénitence, ter, tiaux. 9211 — Bonnetade, pénitente, impénitente. 921 2 — Panathénées. 9 2 1 3 — Bonne- dame.
Alexandre Magno de Castilho, 1835
10
Les Essais de Michel, seigneur de Montaigne, donnez sur les ...
... desire la beauté aux conservateurs de sa republique.- C'est un grand despit qu 'on s'addresse à vous parmy vos gens , pour vous demander oû est Monsieur :: 8c que vous n'ayez que le reste de la bonnetade,, qu'on fait :i vostre barbier ou ...
Michel de Montaigne, Coste, 1725

参照
« EDUCALINGO. Bonnetade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonnetade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z