アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonneteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNETEURの発音

bonneteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNETEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonneteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonneteurの定義

辞書の中のボニューネの定義は、ナックル、敬虔さを誇るものです。 彼自身を熱心に見せているフィリ。 ボウラー。

La définition de bonneteur dans le dictionnaire est celui qui prodigue les coups de bonnet, les révérences. Filou qui se montre empressé. Joueur de bonneteau.


フランス語辞典で«bonneteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNETEURと韻を踏むフランス語の単語


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

BONNETEURのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNETEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
pailleteur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるbonneteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNETEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonneteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonneteurのフランス語での同義語

«bonneteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonneteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonneteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonneteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bonneteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bonneteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bonneteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bonneteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bonneteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bonneteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonneteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bonneteur
260百万人のスピーカー

フランス語

bonneteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bonneteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bonneteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bonneteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bonneteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bonneteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bonneteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bonneteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bonneteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bonneteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bonneteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bonneteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bonneteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bonneteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bonneteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonneteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonneteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bonneteur
5百万人のスピーカー

bonneteurの使用傾向

傾向

用語«BONNETEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«bonneteur»の使用頻度を示しています。
bonneteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonneteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNETEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonneteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonneteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonneteurに関するニュースでの使用例

例え

«BONNETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonneteurの使いかたを見つけましょう。bonneteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
s.m. Péroreur, celui qui faille bonimenl à la porte pour arler, n, se BONNETEUR. annoncer une vente, un spectacle. —- Bonissrur de la batte, témoinà décharge. Bonjean (0.) 0 s. m. Cocu. Bonjour s.m. Faire son bonjour (0.) {B Communicr.
Georges Delesalle, 2006
2
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
ÉCUME , s. s. Terme de Bonneteur. Dé dont on a abbatu . les côtés d'un des plans , &I qui par—là ne peut presque plus s'arrêter sur ce côté—là , parceque le milieu est un peu élevé &C comme un peu arrondi, Tesjera [afin—ia ex ”mi parte  ...
3
Revue illustrée
Le Préfet, saisi, à part. — Un bonneteur?... un bonneteur ici?.., dans cette foret.., et précisément posté sur mon passage!... Voudrait-on me faire tomber clans un piège?... me prendre en faute?... dois- je voir là le doigt des ennemis de ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
É sc u m e. s. f. Tèrme de Bonneteur. Dé dont l'on a abbaru le S côccz d'un des plans , & qui par là ne peut prèíque plus s'arrêter fur ce côté-là, parceque le milieu est un peu élevé & comme un peu arrondi , Tejsera lusoria ex uni parte tantifper ...
5
Dictionnaire universel françois et latin contenant la ...
Ésc UM E , s. f. Terme de Bonneteur. Dé dont l'on a abbatu les côtez d'un des plans , 8e qui par-là ne peut prèsque plus s'arrê— ter sur ce côté-là , parce que le milieu est un peu élevé 8c comme un peu arrondi , 'Te/sera lufloria ex uni , parte ...
6
Folklore brabançon
sans le dépasser, l'as comptant pour 1 ou pour 11 au gré des joueurs, le roi pour 3, la dame pour 2, le valet pour 1. Les autres cartes suivant le nombre de figurines. Le bonneteur garde une carte par devers lui sans la retourner; chaque  ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Bonne. Bonneau. Bonnebose. Bonnedame. Bonnedéesse. Bonnéer. Bonnefontaine. Bonnegrace. Bonnement. Bonneret. Bonnet. Bonuestable. Bonnet. Bonnetade. Bonnetage. Bonnete. Bonncter. Bonneterie. Bonneteur. , Bonneticr. Bonnette.
Panckoucke, 1774
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
BONNETEUR. s. m. Filou, qui à force de civilités tâche d'attirer les gens pour leur gagner leur argent. C'est un bonneteur. Il faut éviter les bonneteurs. Il est du style familier et vieux. BONNETIER, subst. masc. Celui qui fait ou qui vend des ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Boiïkkté, kk. participe. BONNETERIE, s. f. L art et le métier de bonnetier, ou La marchandise qu'il vend. // est dans la bonneterie, l'aire le commerce de la bonneterie. BONNETEUR. s. m. Celui qui prodigue les révérences et les compliments.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BONNETERIE, s. f. L'Art et le Métier de Bonnetier. BONNETEUR. s. m. Filou, qui à force de civilités tache d'attirer les gens pour leur gagner leur argent. C'est un bonneteur. Jl faut éviter les bonneteurs. Il est du style familier et vieux ...
Académie Française (Paris), 1811

用語«BONNETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonneteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'exclusion de la Grèce
Dans cette escroquerie à grande échelle, le rôle du bonneteur ou manipulateur est tenu par les banques, celui des complices ou « barons ... «Mediapart, 7月 15»
2
Les Grecs n'ont pas à payer une dette qui n'est pas la leur
Dans cette escroquerie à grande échelle, le rôle du bonneteur ou manipulateur est tenu par les banques, celui des complices ou « barons ... «NPA, 6月 15»
3
Soutenir les Grecs, un devoir
Dans cette escroquerie à grande échelle, le rôle du bonneteur ou manipulateur est tenu par les banques, celui des complices ou « barons ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
Découvrez la version mobile de Developpez.com, pour naviguer …
le 30/04/2015 à 20:57. Que du Bonneteur avec developpez.com. Un Grand merci à vous pour cette version mobile du site. Avatar de frfancha ... «Developpez.com, 4月 15»
5
Une nouvelle centenaire à l'Ore de Bouconne
Comme beaucoup de femmes de son époque elle était «femme au foyer» et son mari exerçait le métier de bonneteur. De son union, le couple ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
6
Pour la justice, le bonneteau n'est pas une escroquerie
Le bonneteur va vite, très vite. Dans ses mains, trois cartes - deux figures noires et une rouge - ou trois palets - deux noirs, un blanc. Le but du ... «Europe1, 4月 14»
7
Le bonneteau joue sa survie au tribunal
Des « barons », complices du bonneteur, font mine d'être des badauds et misent de l'argent pour inciter les vrais joueurs, souvent des touristes ... «Le Parisien, 4月 14»
8
"Hollande, le roi mufle"
Par tous les saints, qu'êtes-vous donc allé quémander au pape François qui ne soit dicté par votre petit talent de bonneteur à des fins de vous ... «L'Express, 1月 14»
9
Les bonneteurs ont disparu de Genève
Point de mendiant ni de bonneteur. Patrice, le meneur du groupe 1, 2 3 – prononcez One two three – dont l'équipe avait fait le coup de poing ... «Tribune de Genève, 7月 13»
10
Isabelle Huppert, l'art d'être actrice
On peut rebattre les cartes, changer la donne, sa dextérité de bonneteur lui donne toujours un coup d'avance. On a affaire à une joueuse aux ... «Le Figaro Madame, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bonneteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonneteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z