アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonnetier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNETIERの発音

bonnetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonnetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonnetierの定義

辞書における靴下の定義は、靴下の製造業者または商人である。

La définition de bonnetier dans le dictionnaire est fabricant ou marchand de bonneterie.


フランス語辞典で«bonnetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNETIERと韻を踏むフランス語の単語


buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

BONNETIERのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるbonnetierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNETIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonnetier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonnetierのフランス語での同義語

«bonnetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonnetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonnetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonnetier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

袜商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calcetero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hosier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनियान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملابس محبوكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговец трикотажные изделия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camiseiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

bonnetier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hosier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfwarenhändler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hosier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hosier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hosier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm vớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायमोजे विकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çorapçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calzettaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

handlarz skarpetkami i bielizną
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торговець трикотажні вироби
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciorăpar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσοπώλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kous handel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hosier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hosier
5百万人のスピーカー

bonnetierの使用傾向

傾向

用語«BONNETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bonnetier»の使用頻度を示しています。
bonnetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonnetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonnetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonnetier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonnetierに関するニュースでの使用例

例え

«BONNETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonnetierの使いかたを見つけましょう。bonnetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
Dëbassàiré'; Bonnetier, chaus- aetier , fabricant de bas. La dénomination de bonnetier , ou chaus- setier-bonnetier , est la seule connue en français , soit pour exprimer l'ouvrier qui fait les bas au métier , soit pour le marchand qui les vend.
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1820
2
La France protestante
Benoit Le Bonnetier. JeanDufour. Nicolas Danon, orfèvre. Jacq. Thierry , fondeur. Adrien de Laviette, artillier. P. Mauvantre. J. de Bourdini. Robert Lecouvreur, bonnetier. Geoffroy Dubosc, mesureur de blé. Jacq. Cécile, mercier. Robert Da- ...
Emile Haag, 1853
3
La France protestante, ou vies des protestants français, qui ...
Jean de Mantes, marchand de blé. Marin (lave, cimentier. Maturin, maître dkicole. Isaac PIcst-ier. Guillaume Renaut, fourbisscur. Guill. Petit, couturier. Jacq. Vatier, courtier. I'. Morieu. Benoît Le Bonnetier. Jean Du/'our. Nicolas Danon, orfèvre.
Eugène Haag, 1853
4
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Eu désordre. Débassâire; Ronnetier, chaus- seticr , fabricant de bas. La dénomination de bonnetier , ou chaus- seticr-honnetier , est la seule connue en français , soit pour exprimer l'ouvrier qui fait les bas au métier, soit pour le marchand qui ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
5
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
24З Hayon , sellier-carrossier. З19 Hazard , serrurier-mécanicien. aot Hazard , Innetirr. -^ 284 Harard, marchand de tableaux. З24 Havard, émailleor. 3S2 Héban jtune, fondeur. 223 Héban, mercier. 266 Hébert, bijoutier. i53 Hébert, bonnetier.
Jean de La Tynna, 1811
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
BONNETIER, f. m. Lc bonnetier est pre- Íircment l'auvrier qui fait des bonnets ; mats comme c tissu qui le compose , est le même á peu près que celui des bas & autres ouvrages de tricot , on a donné lc nom de bonnetier à tous ceux qui ont lc  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
7
Soirées de Walter Scott à Paris, recueillies et publ. par ...
Messeigneurs , répondit Humevesne avec franchise : cil est bonnetier de son état et moi apothicaire; anuit. étions de guet à la porte Baudoyer — . — » Hurra! crièrent les écoliers, anuit, devers les clapiers de l'Abreuvoir-Matcon , le guet a ...
Paul Lacroix, 1829
8
Révolutions de Paris, publ. par le sieur [L.M.] Prudhomme
Un suisse entre chez un bonnetier , marchande une 5 aire de bas ; le prix fait , il dit qu'il n'avoit qu'un billet e ace» liv. ; le bonnetier le lui change , et retient 10 liv, pour l'escompte ; le suisse , après avoir calculé , s*apper- Çoit qu'if lui manquoit ...
Révolutions de Paris, 1790
9
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
BONNETIER. Le bonnetier eft celui qui vend ou qui fabrique & apprête des bonnets, des bas,. & autres ouvrages tiflus de mailles à l'aiguille ou au métier. Les bonnetiers , fur-tout ceux des grandes villes , achetent la laine prête, à être ...
Philippe Macquer, 1766
10
T & T
FR VE bonnetier DF - RF Nomenclature des professions 1982 NT CITP - 7-55.00; DE VE Strioker; Wirker RF CITP 1968/SEDOC 1972 FR VE bonnetier "cotton" DF Spéc. du Bonnetier RF Répertoire opérationnel des métiers 1981 NT CITP ...

用語«BONNETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonnetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Coq Sportif ou le retour d'un fleuron de l'industrie et du sport …
L'histoire du Coq Sportif commence en 1882 quand Émile Camuset, un bonnetier de Romilly-sur-Seine, décide de confectionner des maillots ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
2
Aulnay : le bel élan de solidarité pour Kandia, gravement brûlée il y …
A ses côtés, son père, bonnetier de profession, explique leur détresse : « On paye le loyer et les charges de l'appartement incendié et, en plus, ... «Le Parisien, 6月 15»
3
Valy Collard sur 60 ans de bonheur pour Jacques et Annie Schmitz...
Ouvrier bonnetier, il a confectionné des bas nylon durant 2 à 3 ans pour ensuite devenir indépendant pharmaceutique. Durant 10 ans, il a ... «Sudinfo.be, 5月 15»
4
L'équipe de la radio locale Flotteurs FM fait le point
... qui remplace, à l'animation, la journaliste Mathylde Malaval, partie en juin dernier ; Karine Despignes, en CDI, et Cindy Bonnetier, en contrat ... «Le Journal du Centre, 4月 15»
5
Karaté - Championnat interrégional Karaté : Plus de 950 …
Steiler (Sarralbe) ; 2. Kebir (Besançon) ; 3. Voinson (Wintzenheim) ; 3. Bonnetier (Mattaincourt) ; 5. Tok (Phalsbourg) ; 6. Ivosevic (Phalsbourg) ;. «Est Républicain, 3月 15»
6
Tunis: "Il a disparu pendant un mois", confirme la famille de l'un des …
Par C. P. avec Antoine Bonnetier, Fabrice Babin et Guillaume Courderc. C. P. avec Antoine Bonnetier, Fabrice Babin et Guillaume Courderc ... «BFMTV.COM, 3月 15»
7
Folembray: les animations s'organisent
Puis, Jean-Michel Bonnetier, le nouveau président, a tenu à préciser que 2015 sera une année de transition, le but étant de « travailler tous ... «L'Aisne Nouvelle, 3月 15»
8
Roanne. Adieu à Serge Zuliani
Sa rencontre fortuite place de l'Hôtel-de-Ville dans les années 60 avec le bonnetier roannais M. Ferret lui permet enfin de vivre de son art. «Le Progrès, 3月 15»
9
Folembray : un nouveau départ pour le Comité des fêtes
Ainsi, Jean-Michel Bonnetier et son épouse Paulette, ainsi que Bernard Hardy tenteront-ils de reconstituer une équipe. « On va essayer de ... «L'Aisne Nouvelle, 3月 15»
10
Miersman joue à Cambrai la carte de la nuit au grand jour de la …
La nuit les gens sont classiques », résume Véronique Miersman. Si la production de caleçons longs de son grand-père (qui était plus bonnetier ... «La Voix du Nord, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonnetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonnetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z