アプリをダウンロードする
educalingo
borgnon

"borgnon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBORGNONの発音

borgnon


BORGNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORGNONと韻を踏むフランス語の単語

bourguignon · caliborgnon · champignon · chignon · collignon · compagnon · gnon · grignon · grognon · guignon · lorgnon · mignon · montagnon · oignon · pagnon · pignon · pognon · quignon · rognon · sauvignon

BORGNONのように始まるフランス語の単語

borée · borélien · borghot · borgnat · borgne · borgnesse · borgniat · borgnio · borgnion · borgniot · borique · boriqué · bornage · borne · borné · borne-fontaine · borne-taxi · borne-taxis · borner · bornoyer

BORGNONのように終わるフランス語の単語

brugnon · cafignon · canon · estagnon · fanon · fumignon · lumignon · maquignon · menon · moignon · non · phonon · renon · salignon · sinon · tatignon · tenon · tignon · trognon · troufignon

フランス語の同義語辞典にあるborgnonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORGNON»の同義語

次のフランス語の単語は、«borgnon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borgnon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORGNONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borgnonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのborgnonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«borgnon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

borgnon
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

borgnon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

borgnon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

borgnon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

borgnon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

borgnon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borgnon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

borgnon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

borgnon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

borgnon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

borgnon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

borgnon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

borgnon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

borgnon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

borgnon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

borgnon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

borgnon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

borgnon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

borgnon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

borgnon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

borgnon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

borgnon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

borgnon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borgnon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borgnon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

borgnon
5百万人のスピーカー

borgnonの使用傾向

傾向

用語«BORGNON»の使用傾向

borgnonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borgnon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、borgnonに関するニュースでの使用例

例え

«BORGNON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からborgnonの使いかたを見つけましょう。borgnonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
(le la ville, sans faire mention du corps municipal. il semble néanmoins résulter du jugement attaqué que le sieur Borgnon a été invité parle maire de Guise à se présenter en qualité de conseiller municipal àla revue du 19 mai 1857, jour de la  ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1860
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Le borgnon a une origine identique à celle de l'italien la sbòrnia qui a exactement le même sens. Par quel cheminement est-on passé du sens de borgne à celui de cuite ou ivresse? Le borgne, qui n'y voit que d'un oeil, est considéré, dans ...
Mario Rossi, 2004
3
Seine-et-Marne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... Futé,, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. A FROMAGE RESTAU RANT Spécialités fromagères u 21 bis, rue Cyprien Borgnon - 77860 Couilly- Pont-aux-Dames - 01 60 42 35 55 Nationale 34 - 8 rue Cyprien Bor'gnon - 778 Couilly ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Glossaire du centre de la France
[I Testicule. BORGEOUNER, v. n. Bourgeonner. BORGNE, s. m. (Voy. Anœil et Sourd.) —- Voici une variante du dicton cité à ce dernier mot : Si le borgne voyait, Si le sourd entendait, L' mond' bcntoût finirait. BORGNON, s. m. Ruche d'abeilles.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
5
Seine-et-Marne 2012
... de la passion ou la tarte sablée au chocolat guanaja. Une adresse incontournable et une des meilleures tables de la région ! LA PLANCHE à FROMAGES 21 bis, rue Cyprien-Borgnon & 01 60 42 35 55 www.restaurant- fromage-77.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
Comparer le fr. bourgne et le vx fr. borgnon. Au flg., esprit borné, ganache. BORGNON, s. m., lampe borgne, petite lampe peu éclairante. BOBGNON, s. m., cuite (au sens argotique). Avoir son borgnon. BORNAYER, BOURNAYER, v. n., bor- ...
Collectif
7
Notre département, la Seine-et-Marne
M. Cyprien Borgnon est né le 30 novembre 1825 à Couilly, où son père exerçait la profession de maréchal. Après de bonnes et solides études, Cyprien Borgnon entra à l'Ecole d'Alfort, d'où il sortit quatrième, avec le diplôme de ...
8
Glossaire des gones de Lyon, d'après M. Toulmonde,...
BORGNON-BLEU. ——Bleu est ici employé pour noir. — La locution adverbiale à borgnon nous est connue, le mot bleu n'en fait que renforcer la signification. Borgnon-Bleu est aussi employé substantivement. C'est un vrai borgnon bleu; il n 'y ...
Adolphe Vachet, 1907
9
Ile-de-France 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Couilly-Pont-aux-Dames.  LA PLANCHE À FROMAGES 21 bis, rue Cyprien- Borgnon & 01 60 42 35 55 www.restaurant-fromage-77.com Ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir. Réservation recommandée. Menu enfant: ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Dictionnaire grammatical du mauvais langage, ou recueil des ...
Borgnasse. Fille borgne ; dites p korgnesse. Borgnas$er.Dites,regarder de pris.. Borgnon. Aller à borgnon ; dites ,. à L'aveuglette. Boucharle. Bouton qui fient suff la levre ; dites , baibuq tet , s. ni» Les médecins disent , aphte , s. nu. Bougeon.
Étienne Molard, Barret, Bibliothèque des Fontaines, 1803

用語«BORGNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborgnonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Femmes de l'économie, des trophées au club régional
... ambassadrices, Martine Sarfati à Nice ; Virgine Lelarge à Monaco ; Séverine Borgnon-Moussard pour la Provence-Alpes-Côte d'Azur ouest. «Nice-Matin, 1月 15»
2
Le Touquet : dans leur potager berckois, Isabelle Dubuisson et …
Régis Borgnon se laisse guider par ses encadrants pour fabriquer un flan de courgettes… au chocolat ! Il coupe les biscuits au chocolat, roule ... «La Voix du Nord, 3月 14»
3
Deux ans d'existence, déjà des titres
... le club peut compter en individuel un champion de l'Oise coupe formation, 3e au championnat régional, en la personne d'Enzo Borgnon, ... «Courrier Picard, 7月 13»
4
Cahors. Les merveilles d'Alice pour le refuge canin
Hier, Isabelle Olivier et Pauline Borgnon, missionnées par l'entreprise d'insertion Quercy Contact, s'occupaient des pensionnaires du site sous ... «LaDépêche.fr, 1月 13»
5
ABBEVILLE Un chauffeur averti en vaut deux
À 10 h 45, Christophe Borgnon gare son semi-remorque sur le boulevard Vauban. Salarié de Stef, spécialisée dans le transport frigorifique, ... «Courrier Picard, 11月 12»
6
L'auberge de jeunesse est à vendre
Le bâtiment, situé au 10, de la rue du Moulin-Borgnon, a cessé toute activité depuis le mois d'octobre 2011. La Ville ne désirant pas maintenir ... «la Nouvelle République, 9月 12»
7
Affaire de la frite : la cliente de Quick déboutée
Nicole Borgnon arrive en fauteuil roulant au tribunal. Elle attaque Quick pour une frite qui l'aurait fait chuter, provoquant une quadruple fracture. «Le Parisien, 12月 08»
8
Reims. Nicole : « Ma vie a dérapé sur une frite »
Ce jour-là, à l'heure dite, Nicole Borgnon, jeune mère de famille de 38 ans, pénètre dans le Quick de La Neuvillette près de Reims dans la ... «LaDépêche.fr, 10月 08»
9
Elle glisse sur une frite et attaque le fast-food
Il est environ 19h15 lorsque Nicole Borgnon entre dans un restaurant Quick de Reims. Selon son récit, le talon de son pied gauche se serait ... «Le Figaro, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Borgnon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/borgnon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA