アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBORÉEの発音

borée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«borée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borée

ボレアス

Borée

ボレアスは、ギリシア神話では、エオスとアストレウスの息子です。 それは、4つの方向性風のうちの1つである北風の人格化です。 Borée, dans la mythologie grecque, est le fils d'Éos et d'Astréos. Il est la personnification du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels.

フランス語辞典でのboréeの定義

辞書の中のボレの定義は北風です。

La définition de borée dans le dictionnaire est vent du nord.

フランス語辞典で«borée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORÉEと韻を踏むフランス語の単語


adorée
adorée
chicorée
chicorée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
dorée
dorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée
picorée
picorée

BORÉEのように始まるフランス語の単語

border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure
bore
boréal
borélien
borghot
borgnat
borgne
borgnesse
borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon

BORÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるboréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«borée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boréeのフランス語での同義語
nord · vent

«borée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«borée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

硼酸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

borated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

borated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوراتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

борный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

borated
260百万人のスピーカー

フランス語

borée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

borated
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

borierten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホウ素化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보레이트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

borated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

borated
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போரிக் அமிலம் கலந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

borated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boratlanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

borato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boranowanym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

borated
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοριωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borated
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

borat
5百万人のスピーカー

boréeの使用傾向

傾向

用語«BORÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«borée»の使用頻度を示しています。
boréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boréeに関するニュースでの使用例

例え

«BORÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboréeの使いかたを見つけましょう。boréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Royaume de Borée Tome 02: Henrick
Pénétrez au cœur des Royaumes de Borée, cette contrée inconnue et sauvage... La série fantastico-mélancolique développée par Jacques Terpant d’après l’univers de Jean Raspail (Sept Cavaliers).
Jacques Terpant, 2014
2
Les grandes affaires criminelles de la Gironde
Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, 2004 (épuisé) Les Grandes ...
Jean-Charles Gonthier, 2006
3
Les grandes affaires criminelles du Val-de-Marne
Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, 2004 (épuisé) Les Grandes ...
Sylvain Larue, 2007
4
Les grandes affaires criminelles de Savoie
Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, 2004 (épuisé) Les Grandes ...
Anne-Marie Bossy, 2007
5
Le Royaume de Borée Tome 01: OKtavius
OKtavius Jacques Terpant. La saga deS Pikke 帆 d0 ...ー-。 KTAV 川 S ノ S ,離 P 離ハ D R 。 B zA *刀/縄・ニ)【ー AC 。 UES 『 ERPANT D ' ap 燗ー'凪 UV 「 e de ] EAN RASPAH DELC。URT V 蠅 5 萬 G 汽 P ー KKEN 叩 RFF.
Jacques Terpant, 2014
6
Le Royaume de Borée Tome 03: Tristan
Tristan Jacques Terpant. R~K “~ '多蛇り”【州刈伽伽縄~縞帆帆優胴胎即棚・ _琵琶聴 縄猟師施,ー帆船帆肥田由刊 A 枕鵬 N ぬ畑丘胤う触り咲懸峙 _ 離'州獅伽畦軸継樹,_ 帳似顔花印刷 M 'ノ~ニ, . )ョ-繍, “】ハ離/擢践彡鍮\鰻縄) “郷勝雄う帆帆 3 ) ,岡猶ー ...
Jacques Terpant, 2014
7
Ardèche, terre de villages
L'église Sainte-Marie, au cœur du village. On distingue le site du Tchier. Le 15 août est le jour de la procession de sainte Sara, Vierge noire de Borée, qui rassemble encore une foule nombreuse.
‎2009
8
Les Grandes Affaires Criminelles d'Eure-et-Loir
DANS LA MÊME COLLECTION Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, ...
Gérald Massé, 2007
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
tes huit suivants, dont nous réunissons les noms, la direction»et les attributs en un tableau : Borée. N. Conque. Cécias. N.E. Ud disque d'où tombe la grêle. Apbéliotès. E. Fruit et miel dans un manteau. Kuros. S.E. Manteau irès-amplc. Notos.
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
10
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
Les mytho- graphes ont donné à Borée de nombreux enfants. Métamorphosé en cheval, il rendit mères les cavales d'Érichthonius; les fruits de ces amours furent douze jeunes cavales si légères et si rapides que leur pied , dit Homère (1), ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1856

用語«BORÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concentre de moto à Fay-sur-Ligon
La balade débutait de la ferme de Mathias à Fay, La Croix de Peccatta, Borée, Arcens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valamas, Saint-Clément ... «mon43, 7月 15»
2
Jean-Paul Lefebvre-Filleau, le « détective de l'Histoire »
... notamment Chronique d'une Libération, Paris et sa banlieue, 19-31 août 1944 (Éditions De Borée) et Saint-Paul le missionnaire (Éd. Pierre ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Saint-Germain-la-Campagne : l'espace culturel les Mares Plates …
Paris Canaille, spectacle qui associe Taïra Borée et son complice accordéoniste Maxime Perrin, est l'évocation pittoresque d'un Paris disparu, ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Nouvelle saison pour la Violine de Borée
Les agriculteurs de Borée ont mis en terre les semences de violine. il n'y a plus qu'à patienter quelques semaines avant de pouvoir la déguster ... «Hebdo de l'Ardèche, 6月 15»
5
Les Thraces au Louvre, à la recherche du royaume perdu
Arès, dieu de la guerre, et Borée, le vent du Nord, comptent aussi au nombre des fils mythiques de la Thrace. Thraces encore le roi Diomède, ... «Connaissance des Arts, 6月 15»
6
Taïra Borée : vous avez dit théâtre ?
Le rôle d'une des religieuses tenu par la comédienne dans « Sœur Thérèse.com » est dans les mémoires. Taïra Borée, metteur en scène et ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Challenge des collèges. Les Carnacois au top
... Victor Levisage, Alexandre Borée, Loïck Laffont. Bravo ! Le comité départemental de voile (CDV) du Morbihan, présidé par Philippe Meunier, ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
« Il y a encore beaucoup à écrire sur les grandes affaires criminelles …
Interview. Les éditions De Borée ont fait le tour de France des grandes affaires criminelles. Le dernier livre, dédié au département du Jura, ... «Le Progrès, 6月 15»
9
Westinghouse se voit adjuger un contrat de modernisation de la …
Le système Mobius offre une alimentation continue en eau fortement borée à des débits élevés. Westinghouse a développé cette approche ... «Business Wire, 6月 15»
10
Concerts, théâtre et festivals au programme
Salbris, à 19 h, « Le Théâtre à travers les siècles » présenté par Taïra Borée et la compagnie Bélouga, spectacle de fin d'année du cours de ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z