アプリをダウンロードする
educalingo
bouclette

"bouclette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUCLETTEの発音

bouclette


BOUCLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboucletteの定義

辞書内のループの定義は小さなループです。 ロック。


BOUCLETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

BOUCLETTEのように始まるフランス語の単語

bouchoir · bouchon · bouchonnage · bouchonné · bouchonnement · bouchonner · bouchonneux · bouchonnier · bouchot · bouchure · bouclage · boucle · bouclé · bouclement · boucler · bouclerie · boucleteau · bouclier · bouclure · boucon

BOUCLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるboucletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouclette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouclette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUCLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boucletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboucletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouclette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

特里
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terry
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

terry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Терри
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terry
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouclette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terry
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

terry
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

テリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

테리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Terry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

terry
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டெரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

havlu kumaş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terry
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Terry
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Террі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

terry
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Terry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frotté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terry
5百万人のスピーカー

boucletteの使用傾向

傾向

用語«BOUCLETTE»の使用傾向

boucletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouclette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boucletteに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboucletteの使いかたを見つけましょう。boucletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mode illustrée: journal de la famille
On tire une bouclette au travers de la dernière maille en piquant le crochet a l' envers de l'ouvrage, dans cette dernière ... cest-ù-dire de la dernière bouclette formée lorsqu'on a passé dans les 2 mailles précédentes, et en méme temps au  ...
2
Bouclette a perdu sa maman
Bouclette, le gentil petit agneau, a perdu sa maman.
Ina Hallemans, 2000
3
Où est Bouclette ?
Julie et Marc ne trouvent pas Bouclette, le mouton. Peux-tu les aider â le chercher ? Les jeunes enfants s'amuseront beaucoup à soulever les rabats et à appuyer sur les boutons sonores de ce livre.
Stephen Cartwright, Heather Amery, 2010
4
Encyclopedie
... qui sait un pris dans la bouclette; ensuite la troisieme haute~hsse faisant un pris , je passe la rame dans la bouclette de cette haute-lisse; la\qu_atrieme Faisant un laissé , je passe a coté de la bouclette de cette quatrieme; la ciuquieme qui ...
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... cette seconde hautelisse ,i qui sait un pris dans lav bouclette ; ensuite la_troisieme haute-lisse faisant un pris , je passe la rame' dans la bouclette de cette haute-lisse; la quatrieme faisant un laisië , je passe àsi côté de la bouclette de cette ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... deux laissés & ledernier pris, ie passe la ramede la premiere haute. lisse, puis la seconde hautelisse faisant un laissé , je passe la rame à côté dela bouclette de cette seconde hautelisse, qui fait un pris dans la bouclette; ensuite la troisieme ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Arts et métiers mécaniques
Tmc I. Partie II, décrire , qu'en ce que les deux bouclettes qui font pratiquées à l' extrémité de chaque S , font dans des plans perpendiculaires les uns aux autres ; au lieu que dans la chaîne précédente les deux bouclette» étoient dans le ...
Jacques Lacombe
8
Bouclette le chaton
Bouclette a très envie de jouer avec des amis mais elle est timide... Les enfants animeront l'histoire en actionnant la petite marionnette en tissu. Beaucoup de plaisir en perspective !
Kathryn Smith, 2008
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La quatrieme faisant un laissé, je passe à côté de la bouclette de cette quatrieme , la cinquieme qui fait un pris, doit étre prise dans la cinquieme haute-lisse; la sixieme à septieme haute-lisse faisant deux laissés, il faut de mdme que la rame  ...
‎1769
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... puis la seconde hautelisse faisant un laisse', je passe la rame à côté de la bouclette de cette seconde haute-lisse , qui fait un pris dans la bouelette; ensuite la troisieme haute-lisse faisant un pris , je passe la rame dans la bouclette de cette ...
Denis Diderot, 1780

用語«BOUCLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboucletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cheveux arc-en-ciel en onze comptes Instagram à suivre
Lukas Robin Hood, jeune homme de Salt Lake City, maîtrise avec brio l'art du selfie et de la bouclette. Il a de jolis tatouages, mais aussi et ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Les 20 ans des Enfants de la télé : découvrez les 5 plus belles …
Il en a fait du chemin l'homme à la bouclette ! 5. Nice People, mais mauvais concept. Jaloux du succès de Loft Story, Arthur produit, pour TF1, ... «Télé Star, 6月 15»
3
La boucle de La Valade inaugurée
lus de 40 marcheurs ont suivi le parcours inaugural de la « bouclette » de La Valade (5,5 km), dimanche. La grande boucle court, elle, sur 12 ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Commerce à Sillé-le-Guillaume. La Fée bouclette à vendre
Après quatre années de bons et loyaux services, Maud Fronteau, la gérante du magasin « La Fée bouclette », à Sillé-le-Guillaume, met en ... «Les Alpes Mancelles, 6月 15»
5
Run and bike : 4 sur 7 pour Christophe Marion et Sylvain Verdière …
Sur la Bouclette, c'est Nicolas Carlier qui s'est imposé en compagnie de son fils Léo (15 ans). L'épreuve la plus longue, la Boucle artrésienne, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Livre jeunesse à Trouville. L'illustrateur Bruno Heitz au collège Mozin
Vous voyez, quand on veut faire courir Albert qui est en retard pour aller à l'école, on dessine derrière lui une petite bouclette, pour signifier la ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Recyclage chic chez Capelio
... ou boucle), la couleur (uni, à pois, à rayures), et ajoute (ou pas) un petit détail craquant et ultraféminin (voilette, fleur, ou bouclette). «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Run and bike : quatre parcours au menu de la 7e Boucle artrésienne
Mais nous pensons aussi au côté convivial de l'épreuve en proposant d'autres parcours moins longs. En 2013, nous avions créé la Bouclette ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Pierre Richard publie ses Mémoires
... le temps qui a filé : le Grand Blond a 80 ans. Cheveux blancs comme neige. Plus de bouclette... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? «Le Point, 5月 15»
10
Romilly-sur-Seine : une exposition pour fêter les 80 ans de la …
Des grands noms ont porté des chaussettes en semelle bouclette brodées à leur nom, mécaniquement ; John Mac Enroe ou Michel Platini. «Francetv info, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouclette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouclette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA