アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouclage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUCLAGEの発音

bouclage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouclage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouclageの定義

辞書の最初のループバック定義は、何かをループで修正することです。 ループバックの別の定義は、撚り合わせたストランドを有するバーまたはワイヤ上のワイヤまたはワイヤの固定である。 ループはまた、釣り竿のワイヤにループを形成し、リールをロックさせる。 閉会。 停止した。

La première définition de bouclage dans le dictionnaire est action de fixer quelque chose au moyen d'une boucle. Une autre définition de bouclage est fixation de fil ou grillage sur une barre ou un fil avec un brin d'attache torsadé. Bouclage est aussi formation d'une boucle sur le fil d'une canne à pêche, provoquant le blocage du moulinet. Fermeture. Arrêt imposé.


フランス語辞典で«bouclage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
bâclage
bâclage
camouflage
camouflage
cerclage
cerclage
collage
collage
décalage
décalage
démusclage
démusclage
emballage
emballage
giclage
giclage
maclage
maclage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
plage
plage
raclage
raclage
rebouclage
rebouclage
recyclage
recyclage
sarclage
sarclage
tillage
tillage
village
village

BOUCLAGEのように始まるフランス語の単語

bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure
boucle
bouclé
bouclement
boucler
bouclerie
boucleteau
bouclette
bouclier
bouclure
boucon

BOUCLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
pillage
réglage
soufflage

フランス語の同義語辞典にあるbouclageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouclage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouclageのフランス語での同義語

«bouclage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouclageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouclageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouclage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回送
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loopback
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loopback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूपबैक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاسترجاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

петлевой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loopback
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুপব্যাক
260百万人のスピーカー

フランス語

bouclage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gelung balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Loopback
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ループバック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

루프백
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loopback
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loopback
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீள்சுழற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लूपबॅक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri döngü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

loopback
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loopback
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

петлевий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loopback
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loopback
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teruglus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loopback
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loopback
5百万人のスピーカー

bouclageの使用傾向

傾向

用語«BOUCLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bouclage»の使用頻度を示しています。
bouclageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouclage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUCLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouclage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouclage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouclageに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouclageの使いかたを見つけましょう。bouclageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la communication pour l'entreprise
Passée la date de bouclage, on repart sur la prochaine édition. Pour un quotidien, le bouclage se fait 4 ou 6 heures avant la parution; pour un hebdomadaire, une semaine auparavant; pour un mensuel, 4 semaines auparavant. Bouillon ...
Rémi-Pierre Heude, 2005
2
Modems: Techniques de Modulation et Fonctions Complementaires
Quatre types de bouclage numérotés de 1 à 4 sont distingués, en prenant l' origine en A. Un ensemble symétrique peut être localisé à partir de B (figure 5). s Bouclage du type 1 Son but est de vérifier le fonctionnement du terminal A en ...
3
Qui épouser et comment: Alliances récurrentes à Haveluy de ...
bouclage et innov.onomastique 11750 11760 H800 11530 M850 nais pénodes “ x bc ---xnbc noms de leurs membres dans le stock le plus habituel. Les couples en bouclage n'innovent guère globalement (indice 85). Pourtant il est ...
Guy Tassin, 2007
4
La sécurité des réseaux avec Cisco
Ces deux routeurs sont connectés au routeur R2 qui possède une interface de bouclage (dite de loopback). Le but est de conserver la connectivité de la station de travail vers l'interface de bouclage (loopback 0) via l'un des deux routeurs ...
Vincent Remazeilles, 2009
5
Aspects de la théorie du contrôle
Calculer le bouclage statique qui linéarise le système. 2.3.c. Bouclage dynamique. Le lemme 2.14 est trompeur. Il semble suggérer que le fait d'étendre un système en rajoutant des dérivées de la commande dans l'état ne rajoute rien pour la ...
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2008
6
Musculation les fondamentaux pour tous: les réponses à ...
Série de bouclage La progression pyramidale est parfois bouclée par une série, plus légère, plus longue et poussée à l'échec total, dont le rôle est double. D' abord, comme l'ont montré GOTO et coll., de l'Université de Tsukuba, pousser à ...
Emmanuel Legeard, 2008
7
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
5.2.2 Bouclage linéarisant La linéarisation d'un système par bouclage est un problème ouvert dans le cas général. L'importance pratique de la linéarisation par bouclage est très grande et réside dans le fait qu'on peut transporter des ...
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
8
Réussir ses relations presse - Web 2.0 - Communiqué de ...
Web 2.0 - Communiqué de presse - Interview - Evaluation des retombées presse Elodie Cally. du temps, délais de bouclage, qualité de l'information suggérée... Quotidiennement noyé dans un flot d'information continu, le journaliste doit avoir  ...
Elodie Cally, 2011
9
Pratique des comptes consolidés - 5ème édition
bouclage. des. capitaux. propres. % d'intérêt du groupe 27,50 % 27,50 % Cours de début d'exercice 1,00 1,00 % d'intégration 33,33 % 33,33 % Cours de fin d' exercice 1,00 1,00 Méthode de consolidation ME ME Cours moyen 1,00 1,00 D é  ...
François Colinet, Simon Paoli, 2008
10
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
20 h 30: bouclage de la première édition qui doit partir en province par avion ou train. 23 h – 23 h 30: bouclage de la seconde édition destinée à Paris et l'Ile de France. Minuit: si une actualité grave et urgente se produit, la Une peut être ...
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007

用語«BOUCLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouclageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'exécutif envisage une baisse de la TVA dans les transports publics …
... bienvenue en Ile-de-France : la future baisse du versement transport y sera particulièrement sensible, et rendrait problématique le bouclage ... «Les Échos, 7月 15»
2
Mohamed Yattara sur le point de signer au Standard - Africa Top …
Mohamed Yattara est d'ailleurs attendu en Belgique ce jeudi pour le bouclage du reste du dossier. Il passera la traditionnelle visite médicale ... «Africa Top Sports, 7月 15»
3
Un tournant décisif | Hervé Ladsous et Jessica Faieta | Votre opinion
Sans ce soutien, le bouclage du cycle électoral risque d'être compromis, ainsi que les progrès durement acquis. Ces élections marqueront la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
La presse sénégalaise à fond sur les «ennuis judiciaires» de trois …
Traitant de ce sujet, Le Quotidien parle d'un «bouclage à la section de recherches». «Opération d'intimidation», titre EnQuête, rappelant que ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
"Le Mahana Beach aura un impact sur le pays peut-être aussi …
Il avait subi un coup de frein malheureux ces dernières années, avec des problèmes administratifs. Un autre projet est le bouclage de l'île au ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Libération des otages de Sédhiou: Le Gouvernement dément avoir …
... le renfort de forces spéciales, dépêchées pour le bouclage et la fouille de la zone comprise entre les villages de Kaling et Diattadingcounda, ... «SenXibaar, 7月 15»
7
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium - Les Echos
Dans une lettre en date du 2 juillet, les salariés ont écrit à Emmanuel Macron pour lui demander d'accélérer le bouclage du tour de table et ... «Les Échos, 7月 15»
8
Eure : voitures brûlées et gendarmes agressés le 14 juillet - paris …
À l'heure du bouclage, nous n'avions toujours pas eu le moindre bilan de cette nuit en Seine-Maritime... C. D., V.F., V. G., K. L. avec G. Le. «Paris Normandie, 7月 15»
9
Tram, bus : tout ce qu'il faut savoir sur les changements de lignes à …
A partir d'aujourd'hui, lundi 13 juillet, jusqu'au dimanche 23 août, les travaux de bouclage de la ligne 4 de tramway entraînent des ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
10
Clermont-Ferrand fait la chasse aux rodéos autos
Olivier Bianchi a donc annoncé le bouclage de la rue Blériot de 22 heures à 2 heures la nuit du 10 au 11 juillet. « Un barriérage et une ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouclage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouclage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z