アプリをダウンロードする
educalingo
bouillasse

"bouillasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUILLASSEの発音

bouillasse


BOUILLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouillasseの定義

辞書の沸騰の定義は不幸です。 厚い泥、細かく連続的な雨。


BOUILLASSEと韻を踏むフランス語の単語

avalasse · brouillasse · caillasse · chlasse · classe · couvre-culasse · culasse · dégueulasse · filasse · interclasse · lasse · lilasse · molasse · mollasse · mélasse · paillasse · sous-classe · superclasse · toilasse · villasse

BOUILLASSEのように始まるフランス語の単語

bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire

BOUILLASSEのように終わるフランス語の単語

basse · biomasse · casse · chasse · connasse · embrasse · fillasse · grasse · impasse · marmelasse · masse · millasse · mulasse · passe · ragouillasse · schlasse · souillasse · strasse · tasse · terrasse

フランス語の同義語辞典にあるbouillasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouillasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUILLASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bouillasse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouillasse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bouillasse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouillasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouillasse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouillasse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouillasse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouillasse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouillasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bouillasse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouillasse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bouillasse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouillasse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouillasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouillasse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bouillasse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouillasse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouillasse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouillasse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouillasse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouillasse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouillasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouillasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouillasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouillasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouillasse
5百万人のスピーカー

bouillasseの使用傾向

傾向

用語«BOUILLASSE»の使用傾向

bouillasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouillasseに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillasseの使いかたを見つけましょう。bouillasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prénom des vaches
Les mêmes obligèrent Pietro à saisir avec fermeté la main de Marie- Laure Bouillasse. Contrainte, elle ne céda que sous la force de quelques imbéciles. Pietro avait bien ses quarante ans et Marie- Laure Bouillasse tout juste seize. À la fête ...
Marc-Michel Georges, 2011
2
La Fournaise: Enfermé
Le sixième jour, Donovan et moi découvrîmes que nous étions de corvée de bouillasse avec Zed. A vrai dire, je me sentais un peu excité à l'idée de voir enfin l'intérieur des cuisines et, une fois passées les doubles portes, je ne fus pas déçu .
Alexander GORDON SMITH, 2013
3
Alexandre Zinoviev L'evangile Pour Ivan
Tu ne te verras point monarque, Numéro un, ou même hiérarque. Et c'est pourquoi, plein de vinasse, Affale-toi dans la bouillasse, Et fais des bulles en ronflant. Tu rêveras, tout simplement, Comment, tout plein de la vinasse. Tu gis le nez dans ...
4
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Bouillasse : n. fém. Boue. Suffixé pop. expressif en - iyasscl, généralement péjoratif : Cf. brouillasse, caillasse, paillasse, pétasse... Décnausse-toi, t'as les souliers pleins a" bouillasse, tu vas m'engâmer la cuisine. Bouillir : v. tr. ou int.. Faire la ...
Hubert Lesigne, 2001
5
Le géographe a bu son globe
Les rues étaient couvertes d'une épaisse bouillasse gris-brun, mélange de neige fondue et de boue. Soulevée par les voitures, cette bouillasse se déplaçait de-ci de-là sur le goudron noir verglacé. Aux arrêts d'autobus, les gens se gelaient, ...
Alexeï Ivanov, 2008
6
L'antichambre Du Paradis
Tu ne te verras point monarque, Numéro un, ou même hiérarque, Et c'est pourquoi, plein de vinasse, Affale-toi dans la bouillasse Et fais des bulles en ronflant Tu rêveras, tout simplement Comment, tout plein de la vinasse, Tu gis le nez dans ...
7
Les sabots fendus
... est entré dans le temps de la mouillasse et de la bouillasse, comme on qualifie l'entre-deux saisons, et que les fonds du pré à Bourdel, gorgés d'eau, ne permettent plus les belles escapades estivales. C'est par des sentiers connus de lui ...
Gilbert Mercier, 2013
8
Dans la dèche à Los Angeles
Chez lesfemmes, le solest carrément dégueu. »Les toilettes débordent. « J'en aivraiment raslebol d'aller pêcher des Tampax dans les chiottes. » Louie, avec le balai,fait tourner la bouillasse, la vase,la bière, le whisky, lapisse par terre,leThé  ...
Larry Fondation, 2014
9
Saga 16 Lunes-Tome 3-18 Lunes
Raison pour laquelle tout le bahut avait aussitôt rebaptisé la fiesta Bal de la Neige Fondue, puis Bal de la Bouillasse. Lena refusait d'y aller, surtout après ce qui s'était passé l'année précédente. Lorsque je lui ai offert les billets que j'avais  ...
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2011
10
Mort aux cons
Sauf qu'au bout de cinq minutes, laneige se transforme en bouillasse etque tout le monde râle,lâcha ma femme, sans quitter letéléviseur des yeux. 4. Au début de notrerencontre, je croyais qu'elle faisait ce genre de remarques pour m'obliger ...
Carl Aderhold, 2011

用語«BOUILLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A fond dans la bouillasse | Les Nouvelles calédoniennes
A fond dans la bouillasse. Voter0. Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 03H00. La finale de cross de la quatrième circonscription de l'Usep (Union sportive des ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
2
William, pilote de drone : le nez sur l'écran, les pieds dans la …
Il décrit un métier hybride et un quotidien stressant, le nez sur un écran et les pieds dans la bouillasse, entre le camion et le bureau de la ... «Rue89, 6月 15»
3
Le 5e Raid des familles de Damville sous la pluie
À l'arrivée, un joyeux comité d'accueil s'est joint à eux pour les remises de prix et les photos souvenir : la compagnie Étincelle Bouillasse, ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
Fauconnerie et clowns au programme ce dimanche à Damville
De 14 h à 18 h 30, les clowns de la compagnie professionnelle Étincelle Bouillasse déambuleront en ville : mini-voitures, nez rouge et ... «Paris Normandie, 5月 15»
5
Saint-Aubin-lès-Elbeuf Hippisme - Réunion du 8 mai 2015 des …
Impossible de courir dans de la bouillasse. Sur les autres champs de courses, la piste n'est pas détrempée à ce point et reste praticable même ... «Le Journal d'Elbeuf, 5月 15»
6
Karine Ferri / Yoann Gourcuff, le bébé ; Jeannette Bougrab, les …
Toujours un peu bouillasse ce qui ressort des "scoops" sur la coach de "The Voice" (en général, son mec, ses enfants, sa Corse… bref banal). «Atlantico.fr, 5月 15»
7
L'incroyable tsunami de boue balaye tout sur son passage
Le tsunami de bouillasse s'avance inexorablement. Arbres, poteaux électriques sont balayés comme des fétus de pailles. Dame nature montre ... «Midi Libre, 4月 15»
8
Initiation à la course à pied
Trois associations du secteur et des professionnels du sport, dont l'organisateur de La Bouillasse, ont préparé de nombreux ateliers pour petits ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
L'association de défense des locataires de Rouen fait entendre sa voix
Faut-il parler aussi des poubelles « pas assez bien nettoyées » et de « la bouillasse » des rez-de-jardin pour comprendre que les oreilles de ... «Paris Normandie, 3月 15»
10
Collège de Kerhallet. Unis pour chercher le plus
... entrée menue mais bruyante sur une place de la Liberté mouillée par la bouillasse céleste. Il réclame une entrevue avec François Cuillandre ... «Le Télégramme, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouillasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA