アプリをダウンロードする
educalingo
fange

"fange"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANGEの発音

fange


FANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANGEはどんな意味ですか?

沈降学では、スラッジは水とシルトと粘土の微細な堆積粒子の混合物である。 古代または化石化した泥の堆積物は、時間の作用によってルターに変換される。 泥は有機物が豊富で水の底に沈降すると酸素を消費して無酸素になります。 それにもかかわらず、虫や動物を掘り下げることによって曝気される可能性があります。

フランス語辞典でのfangeの定義

辞書の泥の定義は濃い泥です。

FANGEと韻を踏むフランス語の単語

ange · archange · boulange · cange · change · frange · grange · lange · libre-échange · losange · louange · mélange · orange · phalange · range · rechange · vendange · vidange · échange · étrange

FANGEのように始まるフランス語の単語

fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne · fanfaronner · fanfiole · fanfreluche · fanfreluché · fanfrelucher · fangeux · fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique

FANGEのように終わるフランス語の単語

challenge · contre-échange · fontange · gamétange · interfrange · lavange · lave-linge · linge · longe · mine-orange · mésange · méthyl-orange · méthylorange · parasange · prémélange · sporange · synange · syringe · tétrasporange · zoosporange

フランス語の同義語辞典にあるfangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fangeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fange»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fango
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্দম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fange
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Morast
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũng bùn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ்மையிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

batak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fango
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błoto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înnămoli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

fangeの使用傾向

傾向

用語«FANGE»の使用傾向

fangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fange»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fangeに関するニュースでの使用例

例え

«FANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfangeの使いかたを見つけましょう。fangeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. 2° Bouc, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée. 1 Dieu forma le corps avec de la boue, c'est—à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de l'humide. n Boss.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ip. t° Boue, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée'. « Dieu forma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de Peau , ni le mélange du see et de l'humide. » Boss. Toutefois ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. • Bone, fange, crotte. a. boue est de la terre détrempée. « Dieu ma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec s terre détrempée ; mais l'àme n'est plus ni de erre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de îmide. > Boss. Toutefois , la boue est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Bouc , fange , crotte. La boue est de la terre détrempée. «-Dieu forma le corps aveo de la «eue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'e6t plus ni de la terre ni de l'eau , ni le mélange du sec et de l'humide. « Boss. Toutefois, la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
quelque chose de noble ou qu'il se dit dans le mais elle infecte, c'est une sorte de fumier l l l . style noble, dans le style soutenu, et particufié- ' (fange, de fimus, fumier, disent les étymologis-fait un homme avec de la boue.» VOLT. «Horace , 1  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
tendre & chatouilleuse, laquelle , pour estre ostée la métaphore de chose vile Si deshonneste, s'enofftnse, pource quelethresoresten la fange: tu hat esté faict de fange , ô homtn e , dédaignes tu que le baptesine soit □ppellé fange ? tiens tu ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
est tombé dans la fange. Il est tout couvert de fange. Dict. On a va mille fois , des fanges roeolides Sortir des conquèrans , etc. BoiL. ... Ce monstre impie Né de In fange cronuie Au pied du monl Pélion. Bouss. Fange, au figuré. ...A moins d'être  ...
Joseph Planche, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
La fange est une terre très- délayée , presque liquide , plus étalée que profonde , et assez claire. Ce qui est fange dans les campagnes, est boue dans les villes, c' est-à-dire, plus épais, plus sale, plus noir. M. de Voltaire ne suppose que de la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Boue renchérit sur fange; et c'est pourquoi Port-Royal dit : Il m'a tiré d'un abîme de fange et de boue. L'homme bas rampe dans la fange ; l'animal immonde se vautre dans la boue, 1/homme d'une très-basse origine est né dans la fange ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toutes ses menaces ne sont que des fanfaronnades. FANFARONNER1E, s. f. , habitude de faire des fanfaronnades. Tout son fait n'est que fan- faronnerie. C'est un mauvais caractère que la fanfaronnerie. FANGE, s. f. , boue, bourbe.
Joseph Planche, 1822

用語«FANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinion. Un monde libre si aisé à soumettre. - DESINFOS.COM
Mais il vient de franchir un nouveau pas qui le plonge directement dans la fange munichoise en concluant un accord avec l'Iran. Et il ne peut ... «DESINFOS.com, 7月 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Il essaya de dormir; mais ses bottes pleines d'eau et de fange, cette séparation, ce dessein marqué par ses conducteurs de s'éloigner de la ... «Sept.info, 7月 15»
3
L'Amazonie sur deux roues
... bourbier et, à plusieurs reprises, nous avons terminé la descente d'une côte sous notre motocyclette, le menton dans la fange. Le jour tirait à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du support majeur 5015/5020 …
Une fange qu'ils ont eux-mêmes créée du temps de leur splendeur, lorsqu'ils avaient des costards-cravate, beaucoup d'argent, et qu'ils ... «NouveauTrader.com, 7月 15»
5
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d un malaise profond …
... un grand service à leur pays en élevant le débat là-dessus au lieu de saisir ce problème pour s'enfoncer et disparaître sous la fange. «camer.be, 7月 15»
6
De la nécessité d'une campagne civilisée
Elle s'est même retrouvée dans la fange et les cloaques avec de scabreuses affaires qu'il ne serait pas décent d'énumérer ici. Tout de même, l'on se rappelle ... «Le Patriote, 7月 15»
7
« Canicule », western trash dans la Beauce
... dans la raie des fesses d'une prostituée au prétexte que c'est un bon placement ;; Lee Marvin, caché dans une grange, vautré dans la fange. «Rue89, 7月 15»
8
Dans «Il est difficile d'être un Dieu», Alexeï Guerman sublime la …
L'odyssée d'un guerrier venu du futur et constatant la fange dans laquelle se vautre une humanité qui ne pourra être sauvée que par ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
LA DATASCIENCE
Ces deux groupes, génétiquement apparentés à l'espèce notariale, se consolaient d'un ordinaire de fange et de lisier par l'invention de races ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
Des Français demandent à croupir dans la fange de Tsipras! Des Français préfèrent se faire mettre par le trou du tonneau des Danaïdes! «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fange>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA