アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sablon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABLONの発音

sablon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sablon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsablonの定義

辞書の砂の定義は、砂で覆われた場所です。

La définition de sablon dans le dictionnaire est lieu couvert de sable.


フランス語辞典で«sablon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABLONと韻を踏むフランス語の単語


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
doublon
doublon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
houblon
houblon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
riblon
riblon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
tromblon
tromblon
wallon
wallon
échantillon
échantillon

SABLONのように始まるフランス語の単語

sablage
sable
sablé
sabler
sablerie
sableur
sableuse
sableux
sablier
sablière
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord
sabordage
saborder
sabot
sabotage
saboter

SABLONのように終わるフランス語の単語

aiglon
aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sillon
tourbillon
triathlon
échelon
étalon

フランス語の同義語辞典にあるsablonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SABLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«sablon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sablonのフランス語での同義語

«sablon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sablonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsablonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sablon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨布隆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sablon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sablon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sablon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيضاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Саблона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sablon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sablon
260百万人のスピーカー

フランス語

sablon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sablon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sablon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사블 론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sablon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sablon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சப்லான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sablon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sablon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sablon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sablon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Саблон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sablon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sablon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sablon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sablon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sablon
5百万人のスピーカー

sablonの使用傾向

傾向

用語«SABLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sablon»の使用頻度を示しています。
sablonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sablon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sablon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sablon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sablonに関するニュースでの使用例

例え

«SABLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsablonの使いかたを見つけましょう。sablonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur V. Sablon et sa famille
15 _ Il nous a été également impossible de trouver des traces du jeune poète Pierre Sablon, qui adressait des compliments en vers à son père en 1631. VINCENT SABLON. A la troisième génération, la famille Sablon a dé- - cidément rompu ...
Adolphe LECOCQ, 1861
2
Origine de l'église de N.D. du Sablon à Bruxelles
de son clergé, dans l'église de Notre-Dame, au Sablon, alors succursale de la Chapelle, pour y exercer lè3 fonctions pastorales1. Le service divin continua à y être célébré. Cependant la puissante influence dont jouissaient les corporations  ...
Hyacinthe Bruyn, 1867
3
Sablon, le dernier combat
Chapitre. 3. Les. gardians. Ce matin de novembre, cinq gardians montés sur leurs chevaux étaient partis sur le pays chercher la manade. Ils portaient tous un chapeau de cow- boy et une chemise à motifs provençaux. L'air était frais, Juanico ...
Christophe Lopez
4
Django Reinhardt
3 avril 1933, Paris (Columbia) : JEAN SABLON Jean Sablon (voc), avec prob. Léon Ferreri (p, voc), Michel Emer (célesta, voc), Django Reinhardt (g, voc). LE MÊME COUP. Jean Sablon (voc), avec Léon Ferreri ou Michel Warlop (vin, voc),  ...
Patrick Williams, 1998
5
Art et architecture publics
Le. Petit. Sablon. : une. histoire. de. la. nation. 103 «L'exotisme dans le Temps. En arrière : l'histoire. Fuite du présent méprisable et mesquin. Les ailleurs et les autrefois.»1 Le xixe siècle part à la découverte des exotismes, civilisations ...
Région de Bruxelles-Capitale (Belgium), 1999
6
Journal du palais
(Sablon de la Salle C. Enault). 24 avril 1877, arrêt de la Coar de Paris ainsi conçu : — a Considérant que la vente à terme ou à prime d'une valeur négociable à la Bourse peut, selon les circonstances, imprimer à l'opération le caractère de jeu ...
7
Petit Futé Belgique
Sablon. ÉgLISE NoTRE-DAME-DES-vICToIRES n Rue de la Régence 3b elle a été construite au XVie siècle en gothique brabançon, tardif mais particulièrement flamboyant, par la guilde des Arbalétriers. Ceux-ci ont vu grand, comme en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Petit Futé Bruxelles
Si le quartier du Sablon trouve ses origines au 14e siècle, son éclat ne commença réellement qu'au 19e, au moment du percement de la rue de la Régence, entre Palais de Justice et Place Royale. Cette artère coupa littéralement en deux le ...
Petit Futé,, 2013
9
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Le côté impair est occupé surtout par des bâtiments industriels récents. Au n° 1 1 , devanture commerciale «classique» de 1862 (R.1799). A.V.B./T.P. 19262 (1862 ). PL DU PETlT SABLON (H-E8) Place rect. en pente limitée à l'O. par la r. de la ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
10
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Le sablon est en l'eaue de la mer sanslymon St fans ordure,có- me dit Aristote au liure des proprietez des Ele- mens. Le sablon est si sec qu'il nepcult tenir ensemble neaíTcmbler comme vnc pierre , comme dit Aristote au quart hure des  ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556

用語«SABLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsablonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Leeb fait le show devant 10.000 personnes
... l'humoriste et comédien a enchaîné des chansons célèbres de Frank Sinatra, Charles Aznavour, Charles Trenet ou encore Jean Sablon. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Quand la nuit porte conseil (19) : Paul Claudel en extase à Bruxelles
D'aucuns, donc, prétendirent que la Vierge du Sablon était noire. Un guide sur place fut formel : « Elle est noire à cause de la poussière ... «FrequenceTerre.com, 7月 15»
3
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
... suivant la ligne de partage des eaux jusqu'en arrière de Blanc-Sablon, et non pas uniquement jusqu'à la rivière Romaine », fait-il remarquer. «Le Devoir, 7月 15»
4
Pénurie de psychologues
Présentement, environ les deux tiers des 15 postes sont comblés de Tadoussac à Blanc-Sablon en passant par le nord. Ces petites équipes ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Livre : Marignan, bien plus qu'une date
Ancien élève de l'École nationale des chartes, Amable Sablon du Corail est historien, conservateur en chef du patrimoine aux Archives de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Travaux de remplacement de 4 ponceaux sur la route 138, entre …
... à divers endroits sur la route 138, entre les municipalités de Bonne-Espérance et de Blanc-Sablon. La circulation sera possible sur des voies ... «CNW Telbec, 7月 15»
7
Fête nationale: voici les endroits à éviter en voiture
La place Poelaert, la rue de la Régence, le place du Sablon, les alentours du Parc royal, la place du Trône, les rues Belliard et de la Loi, ainsi ... «RTL info, 7月 15»
8
SOCIETE L'aire des gens du voyage de Metz-Magny reportée
Élu PS en mars au conseil départemental sur Metz-3 (Sablon-Magny), Sébastien Koenig a récupéré le dossier, en tant qu'adjoint au maire ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
INITIATIVE Metz : l'Office de tourisme en mode itinérant
Sans oublier un arrêt au marché du Sablon. « Parce que nous ne voulons pas rester uniquement au cœur de ville », souligne Valentine Vernier ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
21 juillet : environ 4.000 personnes ont salué le roi et la reine au …
La princesse Astrid et le prince Lorenz se sont par ailleurs rendus au Sablon. Le couple princier Laurent et Claire ont quant à eux été à la place ... «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sablon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sablon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z