アプリをダウンロードする
educalingo
bourratif

"bourratif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURRATIFの発音

bourratif


BOURRATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbourratifの定義

辞書の吃音の定義は、群れまたは柔らかい材料で完全に満たされています。


BOURRATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · figuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif · péjoratif

BOURRATIFのように始まるフランス語の単語

bourrache · bourrade · bourrader · bourrage · bourras · bourrasque · bourrasquer · bourre · bourré · bourreau · bourrée · bourrelé · bourrèlement · bourreler · bourrelet · bourrelier · bourrelière · bourrelle · bourrellerie · bourrer

BOURRATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif · duratif · dégénératif · délibératif · dépuratif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

フランス語の同義語辞典にあるbourratifの類義語と反意語

同義語

«bourratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURRATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourratifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourratif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

平庸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pesado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stodgy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غليظ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тяжеловесный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indigesto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্পাচ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourratif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sukar dicerna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwer verdaulich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

退屈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화가 잘 안되는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stodgy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có ích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

stodgy
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hantal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indigesto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niestrawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великоваговий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greu de digerat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανιαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stodgy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

bourratifの使用傾向

傾向

用語«BOURRATIF»の使用傾向

bourratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourratif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourratifに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourratifの使いかたを見つけましょう。bourratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
2. Donner à manger quelque chose en très grande quantité. Elle bourre ses enfants de vitamines. →gaver. – Ne te bourre pas de pain. → se goinfrer. ◊ Homonyme(s) : bourrée. ◈ Autres mots de la famille : bourratif, rembourrage, rembourrer, ...
Collectif, 2012
2
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
C'est. un. plat. très. nourrissant. et. quelque. peu. bourratif. mais. tellement. délicieux! lièrement par tradition le vendredi, même si les principes d'abstinence religieuse ne sont plus suivis; c'est généralement le plat unique, accompagné d' une ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
3
Langages
Certes, il est possible de caractériser le verbe manger en termes de traits : MANCER (N0 humain+animal, N, inanimé concret) J'ai mangé deux croissants vs * J'ai mangé deux sentiments tout comme l'adjectif bourratif : BOURRATIF — > N0 ...
4
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
(p. f.) T. trivial appliqué chez nous à ce qui bourre ou rassasie promptement: La fondue est un mets bourratif. BOURRE (PAILLASSE DE). - Paillasse faite de balle d'avoine. D. balasse (Acad. Compl.). BOURREAUDER , v. a. (p. f.). Tourmenter.
Louis Grangier, 1864
5
Le marseillais Guide de conversation Pour les Nuls
... raffut estanquer : arnaquer ; frapper une boule (au jeu r de boules) ; estanquer (s') : se faire mal estouffe-chrétien : étouffe-chrétien, aliment bourratif estouffe- galine : étouffe-chrétien, aliment bourratif estouffer : étouffer estouffade : sensation ...
Médéric GASQUET- CYRUS
6
Les maillons de la chaîne
Il avait cuit des pommes de terre comme d'habitude et qu'il mélangea avec le contenu d'une boîte de sardines. Voyant que j'écarquillais les yeux d'étonnement , Albert éclata de rire. — Tu vas voir... c'est excellent et bourratif ! Il fit une pause et ...
Henry Goldstein, 1992
7
Dictionnaire créole seychellois-français:
3° Sorte de jeu d'enfants. 4° Douleur au bas-ventre. 5 Petit haut-fond sous- marin . - Fr. barre. BAR ANNDAN. Sorte de gâteau bourratif fait de gâteaux rassis. BAR DIPEN. Deux ou trois pains de mie rattachés l'un à l'autre. BAR DIREKSYON.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
8
Linguisticae Investigationes: Supplementa
Les adjectifs suivants remontent à un verbe non savant, etprésentent une alternance identique à celle des noms d'action correspondants: (6) approcher - approximatif approuver - approbatif bourrer - bourratif combattre - combatif démontrer ...
Wiecher Zwanenburg, 1983
9
Productivité morphologique et emprunt
Il est intéressant d'observer que deux de ces mots se terminent en -atif, comme les mots résultant de la partie productive du procédé. Le caractère exceptionnel de bourratif se manifeste par la qualification de familier dans Dubois e.a. 1966.
Wiecher Zwanenburg, 1983
10
Silex
Au sens bourratif Aujourd'hui, je dirais «felli- nien». Il y a cinq ans, je ne connaissais pas le mot. J'avais bien vu Juliette des esprits, mais c'était dans le but de me cultiver, au sens bourratif du terme. En 1975, le statut de Centre Dramatique ...

用語«BOURRATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique II. "Le grand BOL d'AIR de SEB"
et son effet « bourratif » - Monsieur se laissera maintenant tenter par un fromage et une forêt noire ? - lui ont conféré un statut de plat du pauvre ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Vance Joy à Québec en famille
C'est vraiment bourratif! Parfait pour la fin de soirée!» Sur scène. Avant de monter sur scène, Vance Joy admet ne pas avoir de superstitions. «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
«Daft Punk Unchained», le documentaire qui n'a pas bien fait ses …
Mais l'effet de ces interviews est bourratif. Et l'image, statique, assise, en prend un coup, ce qui est toujours dommage quand on fait un film. «Slate.fr, 6月 15»
4
On a testé le "one pot pasta" version Martha Stewart… et c'était pas …
La bonne blague: dans l'assiette, les pâtes prennent toute la place et rendent l'ensemble très bourratif. Quant à l'eau (un litre tout de même), ... «lalibre.be, 6月 15»
5
« Paris 20e: un brunch façon « ragougnasse » chez Mama Shelter »
On oublie au passage les viennoiseries pas terribles (pain au chocolat balourd avec son feuilletage bourratif et spongieux), les jus de fruits ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
6
San Andreas - la critique du film
Oui, San Andreas, spectacle bourratif pour adolescents, avec son caisson de basses lourdingue, son bla-bla tectonique ringard et ses ... «aVoir-aLire, 5月 15»
7
La fourchette de Valérie – Fondissimo
Une fondue, c'est bourratif, oui je le savais. Je trempe avec une chorégraphie presque synchronisé mes morceaux de viandes dans le récipient ... «EstriePlus.com, 5月 15»
8
Cannes 2015 : les papys font de la résistance
Et où la "bromance" gériatrique de Paolo Sorrentino s'apparente à un gâteau à la crème : savoureux mais bourratif. La compétition cannoise ... «FRANCE 24, 5月 15»
9
Cannes 2015 : « The Lobster » : Homard m'a tuer.
Un exercice inventif, certes, mais aussi trop long et un tantinet…bourratif. Quand la mayonnaise tourne, le homard est forcément moins ... «Les Échos, 5月 15»
10
evenements -
... l'intention créative derrière les métrages concernés, et d'autre part parce qu'il fait écho au bon gros menu bourratif de votre fast-food préféré. «Syfantasy.fr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourratif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA