アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourrelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURRELETの発音

bourrelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourrelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbourreletの定義

辞書内のビードの定義は、フロックで満たされた布または柔軟な材料の円筒である。 布で包まれた円筒。丸で閉じられ、クッションを形成する。

La définition de bourrelet dans le dictionnaire est cylindre de tissu ou de matière souple rempli de bourre. Cylindre de tissu rempli de bourre, fermé en rond et formant coussin.


フランス語辞典で«bourrelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURRELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
aigrelet
aigrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
grelet
grelet
maigrelet
maigrelet
monstrelet
monstrelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rousselet
rousselet
tendrelet
tendrelet

BOURRELETのように始まるフランス語の単語

bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche

BOURRELETのように終わるフランス語の単語

angelet
berthelet
coquelet
gantelet
mantelet
martelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるbourreletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURRELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourrelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourreletのフランス語での同義語

フランス語で«BOURRELET»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourrelet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourreletのフランス語での反義語

«bourrelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURRELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourreletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourreletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourrelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

珠子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bead
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шарик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pérola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুটিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

bourrelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wulst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구슬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boncuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perlina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koralik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кулька
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șirag de mărgele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάντρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vulst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perle
5百万人のスピーカー

bourreletの使用傾向

傾向

用語«BOURRELET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«bourrelet»の使用頻度を示しています。
bourreletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourrelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURRELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourrelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourrelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourreletに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourreletの使いかたを見つけましょう。bourreletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie clinique
982 à 985) On le compare aussi à un globule rouge, aplati verticalement, avec un bourrelet périphérique et un centre aminci. On lui décrit donc une zone centrale amincie et un bourrelet périphérique. a Zone centrale Elle apparaît biconcave ...
Jean-François Gaudy, 2007
2
Dictionnaire multilingue du cheval
s.a. club foot and knuck- led over boulonnais eng Boulonnais (horse) breed deu Boulonnais ; boulonnaiser Kaltblut esp bullones Race de chevaux de trait lourd d 'origine française. bourgeon charnu => tissu cicatriciel (excédentaire) bourrelet ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Dictionnaire des Science...
... gust of swirling wind. bourrelet ni - rim, miter antl usu;j//y cur\-ed, or circu- lar, edge or border of something. bourrelet arqué : scroll bar, areuate ridge at thé innerside ofa meander loop. bourrelet de crue : sec Jevée naturelle, bourrelet glaciel ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Cette situation renversée n'occasionna aucun Changement dans la formation du Bourrelet , qui sortit d'entre le bois & l'écorce de la lèvre qui étoit du côté de l' extrémité de la branche. Chaque Bourrelet fut tel que si chaque branche fût refiée ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Cette situation renversée n'occasionna aucun changement dans la formation du Bourrelet , qui sortit d'entre le bois & l'écorce de la lèvre qui étoit du côté de l' extrémité de la branche. Chaque Bourrelet fut tel que si chaque branche fût restée ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
assertion n'est bien exactement Traie que dan» le cas ou ii ne se produit aucun Bourrelet à la lèvre inférieure de la plaie. Mais il se forme , comme j'ai dit ci- dessus , toujours fur la vigne lorsque la plaie a été faite sur du bois non plus vieux ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette fuuation renverfée n'oceafioBna* aucun changement dans la formation du Bourrelet -, qui fortit d'entre le bois & l'écorce .:de - la lèvre qui étoit du cèté de l' extrémité de la branche. Chaque Bourrelet fut tel que fi .chaque branché fût refiée ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le Bourrelet qui s'applique très-exactement fur le bois privé de fon écorce, ne s' unit point avec lui : il relie une folution de continuité qui ne s'effaco pas : ce qui prouve que le boi> ne joue aucun rôle dans la formation du Bourrelet. Mais le bois ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1791
9
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
Tel est le phénomène que chacun a pu observer ; voici les circonstances particulières que MM. Duhamel & Bonnet ont su remarquer. Le Bourrelet qui s' applique très-exactement fur te bois privé de son écorce, ne s'unit point avec lui : il reste ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Mais le bois qui foutient le Bourrelet favorife la for- mntion de la cicatrice : au moins fi l'on coupe le bois après avoir enlevé l'écorce , le Bourrelet qui fe forme en volutes pour atteindre jufques au bois le couvre plus tard; & c'efî pour cela que les ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791

用語«BOURRELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourreletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
Dans sa variété infantile, l'hallux présente un bourrelet pulpaire en avant de la tablette avec, parfois, une certaine hypertrophie des replis ... «JIM.fr, 7月 15»
2
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Laisser un petit « bourrelet » lors de l'application de la cire, afin de pouvoir la retirer sans difficulté. • Ne jamais repasser la cire plus de deux ... «France Net Infos, 7月 15»
3
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
La cellulite préseptale (périorbitaire) atteint surtout l'enfant ; l'oedème est souvent unilatéral, inflammatoire sans bourrelet périphérique. «JIM.fr, 7月 15»
4
François Imbeau-Dulac a retrouvé le sourire (plongeon)
Sa descente en enfer a commencé en 2013 lorsqu'il a subi une déchirure du bourrelet de la hanche droite et l'écrasement de deux vertèbres. «RDS, 7月 15»
5
Comment choisir un bikini adapté à sa morphologie
Malgré les soi-disant régimes miracles, les séances d'abdominaux, en passant par les infusion de thé vert, rien n'y a fait, ce petit bourrelet ne ... «Le Vif, 7月 15»
6
Camel toe : enfin une solution à l'orteil de chameau à l'entrejambe
Connaissez-vous le camel toe ? Cet inélégant double bourrelet formé à l'entrejambe par des vêtements (ou sous-vêtements) trop serrés est la ... «Terrafemina, 6月 15»
7
L'ongle incarné de l'enfant
Dans sa variété infantile, l'hallux présente un bourrelet pulpaire en avant de la tablette avec, parfois, une certaine hypertrophie des replis ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
8
Cicatrices : à quoi sert l'excision du bourrelet cicatriciel ?
L'excision du bourrelet cicatriciel consiste ainsi pour le chirurgien à retirer la partie boursouflée d'une cicatrice, composée des tissus qui ... «Futura Sciences, 6月 15»
9
Les parlementaires du COE grondent et encouragent.
On retourne à la case départ et on oublie les accords de Minsk, les sanctions prises jadis et on garde entre le bout des doigts un petit bourrelet ... «Mediapart, 6月 15»
10
VIDÉO. Lyon: Danse, cinéma... 250 animations gratuites durant tout l …
Pas grave, il vous reste encore quelques semaines pour faire disparaître ce fichu bourrelet qui s'accroche désespérément et qui vous ferait ... «20minutes.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourrelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourrelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z